这首诗围绕王弱翁向钱君借书之事展开,诗人刘挚通过用典表达对钱君藏书丰富的赞赏,肯定借书这一行为的合理性,还提到冬官之书未被借到的遗憾,整体展现出对书籍的热爱和对学术交流的认可。
次韵王弱翁借书钱君
钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻。
嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。
此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。
犹说冬官未通借,览之安得有千金。
嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。
此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。
犹说冬官未通借,览之安得有千金。
简要说明
逐句注释
- “钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻”:
- 字词:“书橐”,装书的袋子,这里指钱家的藏书;“儒林”,指学术界、文人雅士;“禹穴”,相传是大禹藏书的地方,这里比喻钱家藏书丰富珍贵;“万寻”,形容极深,这里指书籍内容丰富,有深度可探寻。
- 句意:钱家的藏书就像装满了学术界的珍宝,如同禹穴一样,时常能让人深入探寻到其中的无尽知识。
- “嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心”:
- 字词:“皇甫癖”,皇甫谧酷爱读书,有藏书、抄书的癖好,这里比喻王弱翁和钱君对书的热爱;“献王”,指西汉河间献王刘德,他修学好古,广求书籍,这里用献王表达对钱君藏书并分享的肯定。
- 句意:王弱翁和钱君对书的嗜好就像皇甫谧一样,借书抄写传承或许能慰藉像献王那样爱书之人的心意。
- “此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音”:
- 字词:“取与”,指借书的行为;“义”,道义;“盍”,何不;“幽奇”,指书中精妙奇特的内容;“赏音”,指懂得欣赏的人,这里指王弱翁。
- 句意:这种借书的行为在道义上并没有损害,何不把书中精妙奇特的内容交给懂得欣赏的人呢。
- “犹说冬官未通借,览之安得有千金”:
- 字词:“冬官”,这里指某一部书;“通借”,允许借阅;“千金”,形容书的价值高。
- 句意:还听说《冬官》这部书没有被允许借阅,要是能阅览它,其价值何止千金。
现代译文
钱家的藏书装满了学术界的精华,
好似禹穴一般能让人探寻无尽奥秘。
王弱翁和钱君对书的嗜好如皇甫谧,
借书抄写传承能慰藉像献王的心意。
这种借书行为在道义上并无损害,
何不把书中精妙内容交懂行人赏。
还听说《冬官》一书未被允许借,
若能阅览它价值何止千金之高。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间的学术交流频繁。这首诗是刘挚为王弱翁向钱君借书一事而作的和诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出当时文人之间对于书籍的重视和喜爱,以及相互借书、交流学问的良好风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“禹穴”“皇甫癖”“献王”等典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,也表达了诗人对钱君藏书的高度赞誉和对借书这一行为的文化认同。
- 劝诫与抒情结合:在肯定借书行为的合理性时,既有对王弱翁和钱君的劝诫,如“此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音”,又抒发了自己对书籍的热爱和对学术交流的期待。
- 语言特色:语言较为典雅,通过巧妙运用典故和书面词汇,展现出诗人深厚的文化素养。诗句简洁明了,表意清晰,既表达了对钱君藏书的赞美,又体现了借书之事的文化意义。
- 意境营造:整首诗营造出一种浓厚的学术文化氛围,让读者感受到北宋文人对书籍的珍视和对知识的追求。诗中虽未直接描绘具体的场景,但通过对借书一事的描述和典故的运用,使读者仿佛能看到文人之间相互交流书籍、探讨学问的画面。
常见问题
《次韵王弱翁借书钱君》的作者和朝代是什么?
《次韵王弱翁借书钱君》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《次韵王弱翁借书钱君》主要写了什么?
这首诗围绕王弱翁向钱君借书之事展开,诗人刘挚通过用典表达对钱君藏书丰富的赞赏,肯定借书这一行为的合理性,还提到冬官之书未被借到的遗憾,整体展现出对书籍的热爱和对学术交流的认可。
《次韵王弱翁借书钱君》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间的学术交流频繁。这首诗是刘挚为王弱翁向钱君借书一事而作的和诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出当时文人之间对于书籍的重视和喜爱,以及相互借书、交流学问的良好风气。
《次韵王弱翁借书钱君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“禹穴”“皇甫癖”“献王”等典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,也表达了诗人对钱君藏书的高度赞誉和对借书这一行为的文化认同。 劝诫与抒情结合 :在肯定借书行为的合理性时,既有对王弱翁和钱君的劝诫,如“此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音”,又抒发了自己对书籍的热爱和对学术交流的期待。 语言特色 :语言较为典雅,通过巧妙运用典故和书面...