这首诗是刘挚再次酬答王太傅之作。诗中高度赞扬了王太傅的诗才,将其比作古代贤士,表达对其的钦慕;又感慨时光流逝、世事纷扰,最后推测王太傅和自己一样有怀归之心。
再酬王太傅
曲台仙客苦能诗,思入风云学有师。
楚国大夫吟泽日,江州司马爱山时。
年华悄悄还杯酒,尘事纷纷付奕棋。
想得怀归心似我,越禽常自记南枝。
楚国大夫吟泽日,江州司马爱山时。
年华悄悄还杯酒,尘事纷纷付奕棋。
想得怀归心似我,越禽常自记南枝。
简要说明
逐句注释
- “曲台仙客苦能诗,思入风云学有师”:
- 字词:“曲台仙客”,指王太傅,“曲台”可能是其身份或与他相关的地方代称;“苦能诗”,极擅长写诗;“思入风云”,形容才思如风云般变幻莫测、高远宏大。
- 句意:王太傅这位如同仙人般的人物极其擅长写诗,他的才思能融入风云变幻之中,且学问有师承渊源。
- “楚国大夫吟泽日,江州司马爱山时”:
- 字词:“楚国大夫”,指屈原,他曾任三闾大夫,常于泽畔吟诗;“江州司马”,指白居易,他曾被贬为江州司马,钟情山水。
- 句意:把王太傅比作屈原在泽畔吟诗、白居易钟情山水时一样,有高洁的情怀和对自然的热爱。
- “年华悄悄还杯酒,尘事纷纷付奕棋”:
- 字词:“年华悄悄”,指时光悄然流逝;“尘事”,指世间的繁杂事务;“奕棋”,下棋。
- 句意:时光悄悄流逝,只能借酒消愁;世间繁杂的事务,都当作下棋一样看待。
- “想得怀归心似我,越禽常自记南枝”:
- 字词:“怀归心”,思乡、归乡之心;“越禽常自记南枝”,典出《古诗十九首》“胡马依北风,越鸟巢南枝”,越地的鸟筑巢常选择向南的树枝,比喻不忘故乡。
- 句意:想来王太傅和我一样有着怀归之心,就像越地的鸟总是记得向南的树枝一样眷恋故乡。
现代译文
王太傅您如同仙人般极擅长写诗,
才思融入风云变幻且学问有师承。
您就像屈原在泽畔吟诗、白居易爱山之时,
有高洁情怀与对自然的热爱。
时光悄然流逝只能借酒排解,
世间繁杂事务都如棋局般看待。
想来您和我一样有着怀归之心,
就像越地的鸟总是眷恋着向南的树枝。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是在他仕途经历一些波折后,与王太傅有诗歌唱和往来,再次酬答王太傅时所作,诗中既表达对王太傅的赞赏,也流露出自己对时光和世事的感慨以及怀归之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“楚国大夫”(屈原)和“江州司马”(白居易)的典故,形象地赞美王太傅的才情和高洁情怀,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。还运用“越禽常自记南枝”的典故,含蓄地表达了自己和王太傅的怀归之情。
- 借景抒情(虽未明显写景但有情境营造):通过“年华悄悄”“尘事纷纷”营造出一种时光易逝、世事繁杂的情境,抒发了诗人内心的感慨和无奈。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“苦能诗”“思入风云”等表述生动地展现了王太傅的诗才;同时又具有一定的感染力,将自己的情感融入其中。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人才情赞赏的钦慕氛围,又有对时光和世事感慨的惆怅意境,最后落脚于怀归之情,使诗歌的情感层次丰富,意境深远。
常见问题
《再酬王太傅》的作者和朝代是什么?
《再酬王太傅》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《再酬王太傅》主要写了什么?
这首诗是刘挚再次酬答王太傅之作。诗中高度赞扬了王太傅的诗才,将其比作古代贤士,表达对其的钦慕;又感慨时光流逝、世事纷扰,最后推测王太傅和自己一样有怀归之心。
《再酬王太傅》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是在他仕途经历一些波折后,与王太傅有诗歌唱和往来,再次酬答王太傅时所作,诗中既表达对王太傅的赞赏,也流露出自己对时光和世事的感慨以及怀归之情。
《再酬王太傅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“楚国大夫”(屈原)和“江州司马”(白居易)的典故,形象地赞美王太傅的才情和高洁情怀,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。还运用“越禽常自记南枝”的典故,含蓄地表达了自己和王太傅的怀归之情。 借景抒情(虽未明显写景但有情境营造) :通过“年华悄悄”“尘事纷纷”营造出一种时光易逝、世事繁杂的情境,抒发了诗人内心的感慨和无奈。 语言...