谒金銮莹襌师

· 刘挚

西城十里入溪林,顿觉尘埃脱醉襟。
浅渚败荷萦白晓,淡云疏木抱清阴。
陶潜但有思归赋,韩愈殊无善吏心。
遗照主人应念我,试将秋思写瑶琴。

简要说明

这首诗主要记录了诗人拜访金銮莹禅师的经历。诗中描绘了沿途清幽的自然景色,让诗人摆脱尘世纷扰。同时引用陶潜、韩愈的典故,表达了自己的心境和志向。最后诗人希望主人能理解自己,用瑶琴弹奏出秋思。

逐句注释

  • “西城十里入溪林,顿觉尘埃脱醉襟”:
    • 字词:“溪林”,溪边的树林;“尘埃”,尘世的纷扰;“醉襟”,醉酒后的衣襟,这里指诗人自身。
    • 句意:从西城出发走了十里路进入溪边的树林,顿时感觉尘世的纷扰从自己身上脱离。
  • “浅渚败荷萦白晓,淡云疏木抱清阴”:
    • 字词:“浅渚”,浅滩;“败荷”,残败的荷花;“萦”,萦绕;“白晓”,白色的晨雾;“淡云”,淡薄的云彩;“疏木”,稀疏的树木;“清阴”,清凉的树阴。
    • 句意:浅滩上残败的荷花萦绕着白色的晨雾,淡薄的云彩和稀疏的树木环绕着清凉的树阴。
  • “陶潜但有思归赋,韩愈殊无善吏心”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋诗人,作有《归去来兮辞》(可理解为广义的“思归赋”);“思归赋”,表达归隐之意的赋;“韩愈”,唐代文学家、政治家;“殊无”,完全没有;“善吏心”,做好官吏的心思。
    • 句意:陶渊明只有表达归隐的赋,而韩愈完全没有做好官吏的心思。这里是借两人的典故来表达自己的心境。
  • “遗照主人应念我,试将秋思写瑶琴”:
    • 字词:“遗照主人”,指金銮莹禅师;“念”,理解;“秋思”,秋天的思绪;“瑶琴”,用美玉装饰的琴,泛指琴。
    • 句意:金銮莹禅师应该能理解我,试着用瑶琴弹奏出秋天的思绪。

现代译文

从西城出发十里路走进溪边树林,
顿时感觉尘世纷扰从身上脱离。
浅滩残荷萦绕着白色的晨雾,
淡云疏木环抱着清凉的树阴。
陶渊明只写过表达归隐的赋,
韩愈全然没有做好官的心思。
金銮莹禅师应能理解我的心意,
试着用瑶琴弹奏出秋天的情思。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他在仕途上历经起伏,这首诗可能创作于他对官场感到疲惫或不如意之时。他前往拜访金銮莹禅师,在自然的宁静中寻求心灵的慰藉,借景抒情并通过引用典故来表达自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了西城溪边树林的景色,如浅滩败荷、淡云疏木等,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此表达诗人摆脱尘世、寻求宁静的心境。
    • 用典:颈联运用了陶渊明和韩愈的典故。通过陶渊明的思归赋,表达了诗人对归隐生活的向往;提及韩愈的“无善吏心”,可能暗示自己对官场的倦怠,深化了诗歌的主题和情感内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“萦”“抱”等动词,生动地描绘出景物之间的关系,使画面富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。前两联的写景为后面的抒情和用典做铺垫,诗人在这样的意境中,抒发了自己内心的情感和对生活的思考,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《谒金銮莹襌师》的作者和朝代是什么?

《谒金銮莹襌师》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《谒金銮莹襌师》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人拜访金銮莹禅师的经历。诗中描绘了沿途清幽的自然景色,让诗人摆脱尘世纷扰。同时引用陶潜、韩愈的典故,表达了自己的心境和志向。最后诗人希望主人能理解自己,用瑶琴弹奏出秋思。

《谒金銮莹襌师》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他在仕途上历经起伏,这首诗可能创作于他对官场感到疲惫或不如意之时。他前往拜访金銮莹禅师,在自然的宁静中寻求心灵的慰藉,借景抒情并通过引用典故来表达自己的心境和志向。

《谒金銮莹襌师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了西城溪边树林的景色,如浅滩败荷、淡云疏木等,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此表达诗人摆脱尘世、寻求宁静的心境。 用典 :颈联运用了陶渊明和韩愈的典故。通过陶渊明的思归赋,表达了诗人对归隐生活的向往;提及韩愈的“无善吏心”,可能暗示自己对官场的倦怠,深化了诗歌的主题和情感内涵。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“...