这首诗是刘挚对圣和自京师途中寄诗的次韵之作。诗中描绘了郊原雨后的清新景象,借“辽鹤”“仙凫”等典故,表达了对友人归来的感慨。同时也抒发了自己对家乡的思念,以及自己仕途不如意却仍为微薄俸禄而奔波的心境。
次韵圣和还自京师途中见寄
郊原新雨静纤埃,路下霏烟白玉台。
辽鹤应悲里中旧,仙凫今自日边回。
云端心望髙堂喜,马上诗寻故社来。
牢落不才疏世者,尚贪斗粟变蒿莱。
辽鹤应悲里中旧,仙凫今自日边回。
云端心望髙堂喜,马上诗寻故社来。
牢落不才疏世者,尚贪斗粟变蒿莱。
简要说明
逐句注释
- “郊原新雨静纤埃,路下霏烟白玉台”:
- 字词:“郊原”,郊外原野;“纤埃”,细微的尘埃;“霏烟”,飘浮的云雾;“白玉台”,可能指云雾缭绕中看起来洁白如玉的山峰之类。
- 句意:郊外原野刚下过雨,细微的尘埃都被洗净,变得十分宁静,路边飘浮着云雾,好似白玉台一般。
- “辽鹤应悲里中旧,仙凫今自日边回”:
- 字词:“辽鹤”,用丁令威化鹤归辽的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,感慨故乡人事变迁;“里中旧”,故乡的旧人;“仙凫”,后汉时王乔为叶县令,有神术,常化双凫乘之至京师,这里代指友人;“日边”,指京城,皇帝身边。
- 句意:如同丁令威化鹤归来会悲叹故乡旧人一样,友人如今从京城归来。
- “云端心望髙堂喜,马上诗寻故社来”:
- 字词:“髙堂”,指父母;“故社”,故乡。
- 句意:友人在云端归途中一心想着回到家乡父母会欢喜,在马上吟诗一路向故乡而来。
- “牢落不才疏世者,尚贪斗粟变蒿莱”:
- 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“疏世”,疏远世事;“斗粟”,微薄的俸禄;“蒿莱”,野草,这里指荒僻之地。
- 句意:我是个孤寂又没才能且疏远世事的人,却还贪恋着微薄的俸禄,在荒僻之地奔波。
现代译文
郊外原野刚下过雨,尘埃都被洗净,一片宁静,
路边云雾缭绕,宛如洁白的玉台。
就像丁令威化鹤归来悲叹故乡旧人,
友人如今从京城得意归来。
友人在归途中一心想着父母的欢喜,
在马上吟诗朝着故乡而来。
我这孤寂又没才能、疏远世事的人,
还贪恋着微薄俸禄,在荒僻之地奔忙。
创作背景
刘挚身处北宋,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人圣和从京城归来并寄诗给刘挚,刘挚便写下此诗次韵相和。当时刘挚可能仕途不顺,内心有着对现状的感慨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用“辽鹤”“仙凫”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,委婉地表达了对友人归来的情感以及对世事变迁的感慨。
- 对比衬托:将友人从京城得意归来的状态与自己“牢落不才疏世”且为斗粟奔波的状况形成对比,突出了自己的不如意与无奈。
- 语言特色:语言较为典雅,通过对自然景象和典故的运用,营造出一种深沉的氛围。用词精准,如“静纤埃”生动地写出了雨后郊原的洁净。
- 意境营造:开篇描绘郊原雨后的清新宁静之景,为全诗奠定了一种略带感慨的基调。后面通过典故和自身状况的描述,营造出一种孤寂、无奈又略带思乡的意境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵圣和还自京师途中见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵圣和还自京师途中见寄》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《次韵圣和还自京师途中见寄》主要写了什么?
这首诗是刘挚对圣和自京师途中寄诗的次韵之作。诗中描绘了郊原雨后的清新景象,借“辽鹤”“仙凫”等典故,表达了对友人归来的感慨。同时也抒发了自己对家乡的思念,以及自己仕途不如意却仍为微薄俸禄而奔波的心境。
《次韵圣和还自京师途中见寄》的创作背景是什么?
刘挚身处北宋,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人圣和从京城归来并寄诗给刘挚,刘挚便写下此诗次韵相和。当时刘挚可能仕途不顺,内心有着对现状的感慨与无奈。
《次韵圣和还自京师途中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用“辽鹤”“仙凫”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,委婉地表达了对友人归来的情感以及对世事变迁的感慨。 对比衬托 :将友人从京城得意归来的状态与自己“牢落不才疏世”且为斗粟奔波的状况形成对比,突出了自己的不如意与无奈。 语言特色 :语言较为典雅,通过对自然景象和典故的运用,营造出一种深沉的氛围。用词精准,如“静纤埃”生动地写...