次韵王太博关太丞同游石鼓山

· 刘挚

礼局仙人两俊流,高才相敌异商周。
北溟风水初登化,南楚江山晚并游。
契阔歳华归大笑,留连骚雅入冥搜。
江边一醉惊离散,应有功名约白头。

简要说明

这首诗是刘挚和王太博、关太丞同游石鼓山后所作的和韵诗,主要表达了对友人高才的赞赏,回顾了与友人的交往经历,描绘了同游时的愉悦场景,最后流露出对友情的珍视和对未来功名的期许。

逐句注释

  • “礼局仙人两俊流,高才相敌异商周”:
    • 字词:“礼局仙人”,指王太博和关太丞,将他们比作超凡脱俗之人;“俊流”,杰出的人物;“异商周”,指他们的才华不同于商周时期的人,强调其独特。
    • 句意:在礼局任职的王太博和关太丞是两位杰出人物,他们才华相当,有着不同于古人的独特才华。
  • “北溟风水初登化,南楚江山晚并游”:
    • 字词:“北溟”,出自《庄子·逍遥游》,“北冥有鱼,其名为鲲”,这里象征广阔的天地和机遇;“登化”,指获得晋升、发展;“南楚”,泛指南方楚地,这里指石鼓山所在之地。
    • 句意:你们如同在北海借助风水开始展翅高飞、获得发展,如今在晚年一同游览南方楚地的江山。
  • “契阔歳华归大笑,留连骚雅入冥搜”:
    • 字词:“契阔”,聚散离合;“骚雅”,原指《离骚》和《诗经》中的《大雅》《小雅》,这里泛指诗歌创作;“冥搜”,深入地思索、探寻。
    • 句意:回顾过去聚散离合的岁月,大家开怀大笑,沉浸在诗歌创作中,深入探寻其中的精妙。
  • “江边一醉惊离散,应有功名约白头”:
    • 字词:“惊离散”,对即将离散感到惊讶和不舍;“约白头”,约定在年老时一起成就功名。
    • 句意:在江边一醉方休后惊讶地意识到即将离散,我们应该约定在年老时一起成就功名。

现代译文

礼局之中的你们二位如同仙人般杰出,
才华相当,不同于商周时期的古人。
你们如在北海借风水开始展翅高飞,
晚年一起游览南方楚地的壮丽江山。
回顾聚散离合的岁月大家开怀大笑,
沉浸在诗歌创作中深入探寻精妙。
江边一醉后惊觉即将各自离散,
我们应约定年老时一起成就功名。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他与王太博、关太丞在南方某地(可能是石鼓山所在处)同游之后所作。当时三人可能在礼局任职,有着相似的经历和文学爱好,同游过程中增进了友谊,刘挚便写下此诗来记录这段经历和表达对友情及未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“北溟”这一典故,出自《庄子·逍遥游》,赋予友人如鲲鹏般展翅高飞、获得发展的形象,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 情景交融:既有对友人高才的赞美,如“礼局仙人两俊流,高才相敌异商周”,又有对同游场景和情感的描绘,如“契阔歳华归大笑,留连骚雅入冥搜”,将情感融入到具体的情境和事件中。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“俊流”“骚雅”等词汇的运用,体现出一定的文化素养和文学功底。同时,诗句表达流畅自然,能够清晰地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对友人的赞赏、同游经历的回顾以及对离别的感慨和对未来的期许,营造出一种既有欢快愉悦又带有一丝惆怅和期待的意境,使读者能够感受到诗人与友人之间深厚的情谊和对未来的美好憧憬。

常见问题

《次韵王太博关太丞同游石鼓山》的作者和朝代是什么?

《次韵王太博关太丞同游石鼓山》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《次韵王太博关太丞同游石鼓山》主要写了什么?

这首诗是刘挚和王太博、关太丞同游石鼓山后所作的和韵诗,主要表达了对友人高才的赞赏,回顾了与友人的交往经历,描绘了同游时的愉悦场景,最后流露出对友情的珍视和对未来功名的期许。

《次韵王太博关太丞同游石鼓山》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他与王太博、关太丞在南方某地(可能是石鼓山所在处)同游之后所作。当时三人可能在礼局任职,有着相似的经历和文学爱好,同游过程中增进了友谊,刘挚便写下此诗来记录这段经历和表达对友情及未来的期许。

《次韵王太博关太丞同游石鼓山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“北溟”这一典故,出自《庄子·逍遥游》,赋予友人如鲲鹏般展翅高飞、获得发展的形象,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 情景交融 :既有对友人高才的赞美,如“礼局仙人两俊流,高才相敌异商周”,又有对同游场景和情感的描绘,如“契阔歳华归大笑,留连骚雅入冥搜”,将情感融入到具体的情境和事件中。 语言特色 :语言较为典雅,如“俊流”“骚雅...