此诗描绘了涵辉阁周边春湖的景色,展现了春日里碧波荡漾、草木葱茏、燕子归来、细雨微风的生机勃勃之景。诗人以过客身份观赏美景,表达了对这湖光山色的喜爱与留恋,感叹难以长久亲见,只能寄望于水墨图来留存记忆。
涵辉阁
碧波弥漫起春湖,草色黄深岸四隅。
新谢小桃双燕至,从南微雨好风俱。
暂来秪是林泉客,长见须凭水墨图。
无数凫鸥记相识,近人浮泛满青蒲。
新谢小桃双燕至,从南微雨好风俱。
暂来秪是林泉客,长见须凭水墨图。
无数凫鸥记相识,近人浮泛满青蒲。
简要说明
逐句注释
- “碧波弥漫起春湖,草色黄深岸四隅”:
- 字词:“弥漫”,水满的样子;“四隅”,四角,这里指湖岸四周。
- 句意:春天的湖面上碧波荡漾,水满四溢,湖岸四周的草色已变得深黄中透着绿意。
- “新谢小桃双燕至,从南微雨好风俱”:
- 字词:“新谢”,刚刚凋谢;“俱”,一起。
- 句意:小桃花刚刚凋谢,成双的燕子飞来了,伴随着从南面吹来的微风和细密的春雨。
- “暂来秪是林泉客,长见须凭水墨图”:
- 字词:“林泉客”,指寄情山水的人;“凭”,依靠。
- 句意:我只是暂时来到这里欣赏林泉之景的过客,如果想要长久地看到这样的美景,只能依靠水墨画卷了。
- “无数凫鸥记相识,近人浮泛满青蒲”:
- 字词:“凫鸥”,野鸭和海鸥;“青蒲”,青色的蒲草。
- 句意:无数的野鸭和海鸥仿佛记得我这个故人,它们在长满青蒲的水面上,靠近人处浮游嬉戏。
现代译文
春天的湖面上碧波荡漾,水满溢出,
湖岸四周的草色已变得深黄泛绿。
小桃花刚刚凋谢,成双的燕子飞来,
带着南面的微风和细密的春雨。
我只是暂来欣赏林泉美景的过客,
若想长久看见这景只能依靠画图。
无数的野鸭和海鸥好似记得我,
在青蒲间靠近人处浮游又嬉戏。
创作背景
刘挚为北宋官员、诗人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但推测是他在闲暇时游赏涵辉阁,被阁外春湖的美景所触动而作。当时他或许暂时摆脱了官场事务的烦扰,得以全身心投入到自然景色的欣赏之中,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“碧波弥漫”“双燕至”“微雨好风俱”“近人浮泛”等描写是动态的,展现了春日的生机与活力;而“草色黄深”“新谢小桃”则是静态描写,描绘出景物的形态。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描绘涵辉阁周围的湖光山色、花鸟雨风等自然景色,抒发了自己对这美好景色的喜爱与留恋之情,以及作为过客难以长久欣赏美景的遗憾。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的文字描绘出细腻的景色。如“碧波弥漫”“草色黄深”等词语,形象地勾勒出春天湖水和岸边草木的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。春日的湖光、草色、桃花、燕子、微雨、好风以及凫鸥等元素相互交织,构成了一幅和谐优美的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中悠然自得又略带怅惘的心境。
常见问题
《涵辉阁》的作者和朝代是什么?
《涵辉阁》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《涵辉阁》主要写了什么?
此诗描绘了涵辉阁周边春湖的景色,展现了春日里碧波荡漾、草木葱茏、燕子归来、细雨微风的生机勃勃之景。诗人以过客身份观赏美景,表达了对这湖光山色的喜爱与留恋,感叹难以长久亲见,只能寄望于水墨图来留存记忆。
《涵辉阁》的创作背景是什么?
刘挚为北宋官员、诗人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但推测是他在闲暇时游赏涵辉阁,被阁外春湖的美景所触动而作。当时他或许暂时摆脱了官场事务的烦扰,得以全身心投入到自然景色的欣赏之中,从而有感而发写下此诗。
《涵辉阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“碧波弥漫”“双燕至”“微雨好风俱”“近人浮泛”等描写是动态的,展现了春日的生机与活力;而“草色黄深”“新谢小桃”则是静态描写,描绘出景物的形态。动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘涵辉阁周围的湖光山色、花鸟雨风等自然景色,抒发了自己对这美好景色的喜爱与留恋之情,以及作为过客难以长久欣赏美景的遗憾。 语言特色...