二子访酒家不遇次其韵作

· 刘挚

青斾不见山云深,何以慰此二子心。
阮修杖头故应在,黄公旧垆无处寻。
求有不得事当戒,兴尽必返愁难任。
仙家竹叶未必美,舟尾茅柴还可斟。

简要说明

这首诗围绕二子访酒家不遇之事展开,表达了对二子心情的安慰。诗人借典故抒发遇到求而不得之事应有的态度,最后以即便仙家美酒未必美,普通茅柴酒也可斟饮,来劝慰二子放宽心态。

逐句注释

  • “青斾不见山云深,何以慰此二子心”:
    • 字词:“青斾”,指酒旗;“何以”,用什么。
    • 句意:看不见酒旗,山间云雾又那么深,用什么来安慰这两个孩子的心呢。
  • “阮修杖头故应在,黄公旧垆无处寻”:
    • 字词:“阮修杖头”,典故,阮修常以百钱挂杖头,到酒店买酒喝;“黄公旧垆”,指黄公酒垆,是魏晋时竹林七贤饮酒之处。
    • 句意:如同阮修杖头的钱应该还在,但像黄公旧垆那样的酒家却无处寻觅。
  • “求有不得事当戒,兴尽必返愁难任”:
    • 字词:“戒”,警戒,此处有正确对待之意;“兴尽必返”,源于王子猷雪夜访戴,乘兴而来,兴尽而返的典故。
    • 句意:追求而得不到的事情应当正确对待,像兴尽必返一样,否则哀愁会让人难以承受。
  • “仙家竹叶未必美,舟尾茅柴还可斟”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒,常被视为美酒;“茅柴”,指质量不高的酒。
    • 句意:仙家的竹叶青酒未必就那么美味,船尾的普通茅柴酒也还可以拿来斟饮。

现代译文

看不见酒旗,山间云雾又如此深沉,
用什么来安慰这两个孩子的心呢。
就像阮修杖头的钱应该还在,
可黄公那样的旧酒垆却无处找寻。
追求而得不到的事情应当正确对待,
像兴尽必返一样,哀愁实在难以承受。
仙家的竹叶青酒未必就那么甘美,
船尾的普通茅柴酒也还可以斟饮。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗题可知,是二子去寻访酒家但没找到,诗人依照他们的诗韵写下此诗。推测当时诗人可能与二子一同出行游玩,二子因未找到酒家而有些失落,诗人便作此诗劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了阮修杖头挂钱买酒、黄公酒垆、王子猷兴尽而返等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:将“仙家竹叶”与“舟尾茅柴”进行对比,以仙家美酒未必美来衬托普通茅柴酒也可一斟,从而劝慰二子不必过于执着于寻访到理想中的酒家。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的道理和劝慰之情。如“求有不得事当戒,兴尽必返愁难任”,直接点明对待求而不得之事的态度,通俗易懂。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对二子心情的关切,到借典故进行开导,再到最后的劝慰,层层递进,体现出诗人对二子的关怀与循循善诱,富有感染力。

常见问题

《二子访酒家不遇次其韵作》的作者和朝代是什么?

《二子访酒家不遇次其韵作》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《二子访酒家不遇次其韵作》主要写了什么?

这首诗围绕二子访酒家不遇之事展开,表达了对二子心情的安慰。诗人借典故抒发遇到求而不得之事应有的态度,最后以即便仙家美酒未必美,普通茅柴酒也可斟饮,来劝慰二子放宽心态。

《二子访酒家不遇次其韵作》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗题可知,是二子去寻访酒家但没找到,诗人依照他们的诗韵写下此诗。推测当时诗人可能与二子一同出行游玩,二子因未找到酒家而有些失落,诗人便作此诗劝慰。

《二子访酒家不遇次其韵作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了阮修杖头挂钱买酒、黄公酒垆、王子猷兴尽而返等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :将“仙家竹叶”与“舟尾茅柴”进行对比,以仙家美酒未必美来衬托普通茅柴酒也可一斟,从而劝慰二子不必过于执着于寻访到理想中的酒家。 语言特色 :语言较为质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的道理和劝慰之情。如...