这首诗描绘了春日来临之际的景象和节日氛围,展现了新旧交替之时的变化。诗中既有自然景象的描写,也有节日习俗的体现,最后表达了诗人对故园的思念之情。
春日
小雪峥嵘变晓寒,旧年残腊破新年。
明生月魄初三夜,气动春灰五九天。
蓼甲韭黄随绿酒,彩幡罗胜上华颠。
故园欲告西畴事,思我枫林楚木边。
明生月魄初三夜,气动春灰五九天。
蓼甲韭黄随绿酒,彩幡罗胜上华颠。
故园欲告西畴事,思我枫林楚木边。
简要说明
逐句注释
- “小雪峥嵘变晓寒,旧年残腊破新年”:
- 字词:“峥嵘”,原形容山势高峻,这里形容小雪带来的寒意强烈;“残腊”,指农历十二月的末尾。
- 句意:小雪带来强烈的寒意,在清晨的寒冷中有所变化,旧年腊月的末尾正过渡到新年。
- “明生月魄初三夜,气动春灰五九天”:
- 字词:“月魄”,指月亮;“春灰”,古代候气之法,用葭莩之灰置于律管中,到冬至一阳生时,相应律管中的灰就会自行飞出,这里表示春天的气息开始萌动;“五九天”,数九寒天中的第五个九天,意味着冬天即将过去,春天临近。
- 句意:初三夜晚,月亮开始明亮起来,五九天时春天的气息已经开始萌动。
- “蓼甲韭黄随绿酒,彩幡罗胜上华颠”:
- 字词:“蓼甲”,蓼菜初生时的嫩芽;“韭黄”,韭菜在无光环境中生长的黄色嫩茎;“绿酒”,新酿的酒,酒色碧绿;“彩幡”,用彩色丝绸或纸张做成的旗幡,是立春的装饰品;“罗胜”,用彩罗制作的首饰,也是立春时的装饰品;“华颠”,指头发花白的头顶。
- 句意:鲜嫩的蓼甲和韭黄搭配着绿酒,立春时人们把彩幡和罗胜戴在头上。
- “故园欲告西畴事,思我枫林楚木边”:
- 字词:“西畴”,西边的田地;“枫林楚木”,泛指故乡的树林,“楚”可能暗示诗人故乡所在的地域。
- 句意:在这春日,诗人仿佛想向故园西边的田地诉说农事,思念着自己在故乡枫林和楚木旁的生活。
现代译文
小雪带来强烈的寒意,在清晨的寒冷中变化着,
旧年的腊月末尾正迈入新的一年。
初三的夜晚,月亮渐渐明亮起来,
五九天里春天的气息已然萌动。
鲜嫩的蓼甲和韭黄伴着绿酒,
立春时彩幡和罗胜戴在了头上。
此时我想向故园西边的田地诉说农事,
思念着自己在故乡枫林和楚木旁的时光。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象和节日元素来看,应该是在立春前后所作。在北宋,立春是一个重要的节日,人们有一系列的庆祝习俗。诗人可能在异乡度过这个特殊的时节,目睹春日来临的变化和节日的热闹,从而引发了对故园的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了自然景象,如小雪、月魄、春灰等,展现了季节交替的变化,为后文的情感抒发奠定了基础。后两联则通过节日习俗和对故园的思念,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人在节日氛围中对故乡的眷恋。
- 对比衬托:诗中既有旧年与新年的对比,体现时间的流转和变化;又有异乡的节日热闹场景与诗人内心对故园思念的衬托,更突出了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“峥嵘”一词形象地描绘出小雪带来的强烈寒意;“蓼甲韭黄”“彩幡罗胜”等词语具体地展现了春日的景象和节日的特色,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对自然景象和节日习俗的描写,营造出一种既有春日生机又略带思乡惆怅的意境。前半部分的自然景象描绘出春天即将到来的希望和活力,而后半部分对故园的思念则给这种氛围增添了一丝忧伤,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗描绘了春日来临之际的景象和节日氛围,展现了新旧交替之时的变化。诗中既有自然景象的描写,也有节日习俗的体现,最后表达了诗人对故园的思念之情。
《春日》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象和节日元素来看,应该是在立春前后所作。在北宋,立春是一个重要的节日,人们有一系列的庆祝习俗。诗人可能在异乡度过这个特殊的时节,目睹春日来临的变化和节日的热闹,从而引发了对故园的思念之情。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了自然景象,如小雪、月魄、春灰等,展现了季节交替的变化,为后文的情感抒发奠定了基础。后两联则通过节日习俗和对故园的思念,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人在节日氛围中对故乡的眷恋。 对比衬托 :诗中既有旧年与新年的对比,体现时间的流转和变化;又有异乡的节日热闹场景与诗人内心对故园思念的衬托,更突出了诗人的思乡之情...