焚香

· 刘挚

清泉黳石饼,南海宝洲香。
下帘隐几坐,烟霏散央央。
春云乍凝聚,玉穗忽纤长。
瑞鸭戏歕吐,双卧不肯翔。
佛国宝芬郁,仙圃花气芳。
真灵格杳冥,邪厉驱幽荒。
安得逍遥人,肯顾来此堂。
说我无上道,德音斯不忘。

简要说明

这首诗围绕焚香展开,先描绘了焚香所用的物品,接着细致地描写了焚香时香烟的形态,营造出美妙的氛围,随后提及焚香带来的功效,最后表达了诗人渴望与逍遥之人交流无上道的愿望,整体传达出诗人对精神层面追求的向往。

逐句注释

  • “清泉黳石饼,南海宝洲香”:
    • 字词:“黳石饼”,可能指颜色深黑如石的饼状香材;“宝洲香”,南海宝洲所产的香料,是珍贵的香料。
    • 句意:用清泉来搭配黳石饼状的香材,点燃那来自南海宝洲的香料。
  • “下帘隐几坐,烟霏散央央”:
    • 字词:“隐几”,凭靠在几案上;“央央”,形容烟气弥漫的样子。
    • 句意:放下帘子,凭靠在几案上坐着,香烟袅袅弥漫开来。
  • “春云乍凝聚,玉穗忽纤长”:
    • 字词:“乍”,突然;“玉穗”,形容香烟像玉做的穗子。
    • 句意:香烟如同春天的云朵突然凝聚在一起,又忽然像玉穗一样变得纤细修长。
  • “瑞鸭戏歕吐,双卧不肯翔”:
    • 字词:“瑞鸭”,可能指造型为鸭子的香炉;“歕吐”,喷吐。
    • 句意:香炉中喷出的香烟好似瑞鸭在嬉戏玩耍,成双成对地卧着,不肯飞起。
  • “佛国宝芬郁,仙圃花气芳”:
    • 字词:“芬郁”,香气浓郁;“仙圃”,仙境中的园圃。
    • 句意:焚香的香气如同佛国中的宝物散发的浓郁芬芳,又像仙境园圃中花朵的香气一样。
  • “真灵格杳冥,邪厉驱幽荒”:
    • 字词:“真灵”,神灵;“格”,降临;“杳冥”,深远幽暗之处;“邪厉”,邪恶的鬼怪;“驱”,同“驱”,驱赶;“幽荒”,幽僻荒远之地。
    • 句意:神灵会降临到这深远之处,邪恶的鬼怪会被驱赶到幽僻荒远之地。
  • “安得逍遥人,肯顾来此堂”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“逍遥人”,自由自在、超凡脱俗的人;“顾”,光顾。
    • 句意:怎么能够让那自由自在的人,肯来光顾这个厅堂呢。
  • “说我无上道,德音斯不忘”:
    • 字词:“无上道”,至高无上的道理;“德音”,善言、教诲。
    • 句意:给我讲述那至高无上的道理,我一定不会忘记这善言教诲。

现代译文

用清泉搭配那黳石饼状的香材,
点燃来自南海宝洲的珍贵香料。
放下帘子,凭靠几案静静而坐,
香烟袅袅,弥漫在这一方空间。
香烟如春天的云朵突然凝聚,
又像玉穗般忽然变得纤细修长。
香炉中香烟似瑞鸭嬉戏喷吐,
成双成对卧着,不肯展翅飞翔。
这香气如同佛国宝物的浓郁,
又似仙圃中花朵散发的芬芳。
神灵会降临到这深远的地方,
邪恶鬼怪被驱赶到幽僻远方。
怎样才能让那逍遥之人,
肯来这厅堂把我看望。
给我讲述无上的道理,
这善言教诲我永记心上。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士之间焚香、品茶等活动颇为盛行,是一种风雅的生活方式。刘挚本人是一位正直的官员,在政治上有自己的操守和追求。这首诗可能创作于他闲暇之时,在自己的书房或厅堂中焚香,在这静谧的氛围里,他的内心产生了对精神层面更高追求的渴望,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“春云乍凝聚,玉穗忽纤长”将香烟比作春天的云朵和玉穗,形象地描绘出香烟的形态变化;“瑞鸭戏歕吐,双卧不肯翔”把香烟比作嬉戏的瑞鸭,使香烟的动态更加生动有趣。
    • 想象:“真灵格杳冥,邪厉驱幽荒”运用想象的手法,赋予了焚香神奇的功效,增添了诗歌的神秘色彩。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“央央”“乍”“忽”等字词的使用,生动地表现出香烟弥漫、变化的状态。同时,“佛国”“仙圃”等词语的运用,营造出一种超凡脱俗的氛围。
  • 意境营造:通过对焚香过程及香烟形态、香气的描写,营造出一种静谧、高雅、神秘的意境。诗的前半部分着重写景,描绘了焚香时的美妙场景,后半部分则抒发了诗人的情感和愿望,情景交融,使读者能够感受到诗人在这焚香的情境中对精神世界的追求和向往。

常见问题

《焚香》的作者和朝代是什么?

《焚香》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《焚香》主要写了什么?

这首诗围绕焚香展开,先描绘了焚香所用的物品,接着细致地描写了焚香时香烟的形态,营造出美妙的氛围,随后提及焚香带来的功效,最后表达了诗人渴望与逍遥之人交流无上道的愿望,整体传达出诗人对精神层面追求的向往。

《焚香》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士之间焚香、品茶等活动颇为盛行,是一种风雅的生活方式。刘挚本人是一位正直的官员,在政治上有自己的操守和追求。这首诗可能创作于他闲暇之时,在自己的书房或厅堂中焚香,在这静谧的氛围里,他的内心产生了对精神层面更高追求的渴望,于是写下此诗。

《焚香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“春云乍凝聚,玉穗忽纤长”将香烟比作春天的云朵和玉穗,形象地描绘出香烟的形态变化;“瑞鸭戏歕吐,双卧不肯翔”把香烟比作嬉戏的瑞鸭,使香烟的动态更加生动有趣。 想象 :“真灵格杳冥,邪厉驱幽荒”运用想象的手法,赋予了焚香神奇的功效,增添了诗歌的神秘色彩。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“央央”“乍”“忽”...