菱角

· 刘挚

洪池富水物,擘波收紫菱。
春华杂青黄,夏蔓相牵仍。
迨彼风露足,芒角秋实登。
刚铦事利觜,扶挟如有朋。
双锋尚可嘬,四出尤足憎。
昌歜固有嗜,蒺莉非所凭。
外观乏婉软,中质韬玉冰。
取物取诸内,惟彼识者能。

简要说明

此诗围绕菱角展开,详细描述了菱角的生长过程、外形特点,先写菱角外观的刚硬可憎,接着话锋一转,突出其内部的“玉冰”般质地,借此表达了取物应重内在的观点,蕴含着一定的哲理。

逐句注释

  • “洪池富水物,擘波收紫菱”:
    • 字词:“洪池”,大池塘;“擘波”,划开波浪。
    • 句意:大池塘里水生植物丰富,人们划开波浪去采收紫菱。
  • “春华杂青黄,夏蔓相牵仍”:
    • 字词:“华”,同“花”;“牵仍”,相连不断。
    • 句意:春天菱角的花青黄相间,夏天菱角的藤蔓相互缠绕连接。
  • “迨彼风露足,芒角秋实登”:
    • 字词:“迨”,等到;“芒角”,指菱角的尖刺;“登”,成熟。
    • 句意:等到风露充足的时候,秋天菱角带着尖刺成熟了。
  • “刚铦事利觜,扶挟如有朋”:
    • 字词:“刚铦”,坚硬锐利;“利觜”,尖利的角;“扶挟”,扶持。
    • 句意:菱角坚硬锐利,有着尖利的角,那些角相互扶持就像朋友一样。
  • “双锋尚可嘬,四出尤足憎”:
    • 字词:“嘬”,吸吮、咬;“四出”,指四角菱。
    • 句意:两角的菱角还可以咬着吃,四角的菱角尤其让人觉得可憎。
  • “昌歜固有嗜,蒺莉非所凭”:
    • 字词:“昌歜”,菖蒲根的腌制品,古代祭祀用品,这里指有人喜欢的东西;“蒺莉”,即蒺藜,这里比喻菱角带刺的外形。
    • 句意:就像有人喜欢吃昌歜一样,但是不能只凭借菱角带刺的外形来判断它。
  • “外观乏婉软,中质韬玉冰”:
    • 字词:“婉软”,柔软美好;“韬”,隐藏;“玉冰”,比喻菱角洁白晶莹的果肉。
    • 句意:菱角外观缺乏柔软美好的样子,但是它内部的果肉却像玉和冰一样洁白晶莹。
  • “取物取诸内,惟彼识者能”:
    • 字词:“取诸”,取之于;“识者”,有见识的人。
    • 句意:选取事物要注重它的内在,只有那些有见识的人才能做到。

现代译文

大池塘里水生之物丰富,
人们划开波浪采收紫菱。
春天菱花青黄颜色相间,
夏天藤蔓相互缠绕不断。
等到风露充足的时节,
秋天菱角带刺已然成熟。
菱角坚硬长着尖利的角,
角角相靠如同朋友扶持。
两角菱角还能咬着来吃,
四角菱角实在让人厌恶。
就像有人独爱昌歜之味,
不能只看菱角带刺外表。
菱角外观并不柔软美好,
内部果肉却如冰玉般白。
选取事物应重内在品质,
只有有识之士能够做到。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。但在当时的社会背景下,人们对自然物产有着一定的观察和感悟。刘挚可能在日常的生活中接触到菱角,通过对菱角生长、外形及食用等方面的观察,从而引发了对事物内在品质与外在表象关系的思考,进而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以菱角为依托,先详细描绘菱角外在带刺、不够美观的形象,再突出其内部果肉的洁白美好,以此来表达选取事物应注重内在品质的观点,将自己的人生感悟寄寓在对菱角的描写之中。
    • 对比:诗中通过对菱角外观“乏婉软”和中质“韬玉冰”的对比,鲜明地突出了菱角内在与外在的巨大差异,更有力地强调了要重视事物内在的主旨。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,用简洁的文字描绘了菱角的生长过程和特点,如“春华杂青黄,夏蔓相牵仍”,以直白的表述展现了菱角不同季节的状态。同时,“刚铦”“利觜”等词汇又生动地写出了菱角外形的坚硬锐利。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出一种宏大或优美的意境,但通过对菱角这一常见事物的细致描写,营造出一种贴近生活、富含哲理的氛围。读者在了解菱角的过程中,能够感受到诗人对事物本质的思考,从而引发自身的共鸣。

常见问题

《菱角》的作者和朝代是什么?

《菱角》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《菱角》主要写了什么?

此诗围绕菱角展开,详细描述了菱角的生长过程、外形特点,先写菱角外观的刚硬可憎,接着话锋一转,突出其内部的“玉冰”般质地,借此表达了取物应重内在的观点,蕴含着一定的哲理。

《菱角》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。但在当时的社会背景下,人们对自然物产有着一定的观察和感悟。刘挚可能在日常的生活中接触到菱角,通过对菱角生长、外形及食用等方面的观察,从而引发了对事物内在品质与外在表象关系的思考,进而创作了此诗。

《菱角》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以菱角为依托,先详细描绘菱角外在带刺、不够美观的形象,再突出其内部果肉的洁白美好,以此来表达选取事物应注重内在品质的观点,将自己的人生感悟寄寓在对菱角的描写之中。 对比 :诗中通过对菱角外观“乏婉软”和中质“韬玉冰”的对比,鲜明地突出了菱角内在与外在的巨大差异,更有力地强调了要重视事物内在的主旨。 语言特色 :语言较为平实易懂,...