这首诗描绘了马当山的险峻与壮美景色,表达了诗人对山水的热爱和沉醉其中的心境,同时也流露出因贪恋山水而不顾自身处境的感慨。
马当山
马当天下险,崔嵬大江边。
翠碧倚千丈,峭立万仞渊。
其背领群岫,其麓汇飞漩。
欎葱岩间桂,穷冬华叶鲜。
岂无神仙人,缥缈居其巅。
猿猱肆健捷,攀跻到云烟。
扬帆过其下,瞥若飞鸟然。
仰观动精魄,但见揪青天。
吾生愧仁智,而于山水便。
终日叩舷坐,无暇窥尘编。
有嗜固为累,触险不自怜。
翠碧倚千丈,峭立万仞渊。
其背领群岫,其麓汇飞漩。
欎葱岩间桂,穷冬华叶鲜。
岂无神仙人,缥缈居其巅。
猿猱肆健捷,攀跻到云烟。
扬帆过其下,瞥若飞鸟然。
仰观动精魄,但见揪青天。
吾生愧仁智,而于山水便。
终日叩舷坐,无暇窥尘编。
有嗜固为累,触险不自怜。
简要说明
逐句注释
- “马当天下险,崔嵬大江边”:
- 字词:“崔嵬”,高耸的样子。
- 句意:马当山是天下著名的险地,它高耸在大江边上。
- “翠碧倚千丈,峭立万仞渊”:
- 字词:“仞”,古代长度单位,一仞约等于七尺或八尺;“渊”,深潭。
- 句意:马当山翠绿的山峰高耸千丈,陡峭地矗立在万丈深潭之上。
- “其背领群岫,其麓汇飞漩”:
- 字词:“岫”,山峰;“麓”,山脚;“飞漩”,飞速旋转的漩涡。
- 句意:马当山的背面引领着众多山峰,它的山脚汇聚着飞速旋转的漩涡。
- “欎葱岩间桂,穷冬华叶鲜”:
- 字词:“欎葱”,草木茂盛的样子;“穷冬”,深冬;“华叶”,花和叶。
- 句意:岩石间的桂树生长得十分茂盛,即使在深冬,它的花和叶依然新鲜。
- “岂无神仙人,缥缈居其巅”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
- 句意:难道这里没有神仙居住吗?他们或许隐隐约约地住在山顶。
- “猿猱肆健捷,攀跻到云烟”:
- 字词:“猿猱”,猿猴;“肆”,尽情;“攀跻”,攀登。
- 句意:猿猴尽情地展现它们的矫健敏捷,攀登到云雾缭绕的地方。
- “扬帆过其下,瞥若飞鸟然”:
- 字词:“瞥”,很快地看一下。
- 句意:帆船从山脚下经过,瞬间就像飞鸟一样过去了。
- “仰观动精魄,但见揪青天”:
- 字词:“揪”,收缩。
- 句意:抬头仰望马当山,让人惊心动魄,只看见天空好像被收缩起来了。
- “吾生愧仁智,而于山水便”:
- 字词:“仁智”,指有仁德和智慧的人;“便”,适宜,喜欢。
- 句意:我这一生惭愧自己没有达到仁智的境界,但却对山水十分喜爱。
- “终日叩舷坐,无暇窥尘编”:
- 字词:“叩舷”,敲打着船舷;“尘编”,指沾满灰尘的书籍。
- 句意:我整天坐在船上敲打着船舷,无暇去看那些沾满灰尘的书籍。
- “有嗜固为累,触险不自怜”:
- 字词:“嗜”,嗜好;“怜”,怜惜。
- 句意:有嗜好固然会成为一种拖累,我明知危险却不怜惜自己。
现代译文
马当山是天下闻名的险地,
它巍峨地矗立在大江之畔。
翠绿的山峰高耸千丈,
陡峭地立在万丈深潭之上。
山的背面引领着众多山峰,
山脚汇聚着飞速旋转的漩涡。
岩石间的桂树郁郁葱葱,
即使深冬花和叶依然新鲜。
难道这里没有神仙居住?
他们或许缥缈地住在山巅。
猿猴尽情展现矫健敏捷,
攀登到云雾缭绕的地方。
帆船从山脚下飞速驶过,
瞬间就像飞鸟一般远去。
抬头仰望让人惊心动魄,
只见天空仿佛被收缩起来。
我这一生惭愧没有仁智,
却对山水有着深深的喜爱。
整天坐在船上敲打船舷,
无暇去翻看那尘封的书籍。
有嗜好固然会成为拖累,
明知危险我也不怜惜自己。
创作背景
刘挚是北宋时期的官员和文学家。关于这首《马当山》的具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在乘船经过马当山时所作。马当山以险峻著称,诗人被眼前的壮丽景色所震撼,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张手法:“翠碧倚千丈,峭立万仞渊”运用夸张的手法,突出了马当山的高耸和险峻,给人以强烈的视觉冲击。
- 动静结合:诗中既有“猿猱肆健捷,攀跻到云烟”的动态描写,展现了猿猴的活泼矫健;又有“欎葱岩间桂,穷冬华叶鲜”的静态描写,描绘了桂树在深冬的生机。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 虚实结合:“岂无神仙人,缥缈居其巅”是虚写,引发读者的联想和想象;而对马当山的实际景色描写则是实写。虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁有力,生动地描绘出了马当山的壮美景色。如“瞥若飞鸟然”,用简洁的语言就将帆船经过马当山时的快速形象地表现出来。
- 意境营造:通过对马当山的山水景色描写,营造出一种雄浑壮阔、神秘清幽的意境。诗人在描绘景色的同时,也融入了自己对山水的热爱和感慨,使整首诗情景交融,富有感染力。
常见问题
《马当山》的作者和朝代是什么?
《马当山》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《马当山》主要写了什么?
这首诗描绘了马当山的险峻与壮美景色,表达了诗人对山水的热爱和沉醉其中的心境,同时也流露出因贪恋山水而不顾自身处境的感慨。
《马当山》的创作背景是什么?
刘挚是北宋时期的官员和文学家。关于这首《马当山》的具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在乘船经过马当山时所作。马当山以险峻著称,诗人被眼前的壮丽景色所震撼,从而有感而发创作了此诗。
《马当山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张手法 :“翠碧倚千丈,峭立万仞渊”运用夸张的手法,突出了马当山的高耸和险峻,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :诗中既有“猿猱肆健捷,攀跻到云烟”的动态描写,展现了猿猴的活泼矫健;又有“欎葱岩间桂,穷冬华叶鲜”的静态描写,描绘了桂树在深冬的生机。动静结合,使画面更加生动鲜活。 虚实结合 :“岂无神仙人,缥缈居其巅”是虚写,引发读者的联想和想...