石生煎茶

· 刘挚

石生兰溪来,手提溪泉缾。
谓言长官政,如此泉水清。
欢然展北焙,小鼎亲煎烹。
一杯酌官寿,云腴浮乳英。
惭非百壶饯,真意不自轻。
涧沼苹藻细,王公享其诚。
冠盖岂不至,纷纷空涕横。
珍重石子者,端有古人情。

简要说明

此诗围绕石生煎茶一事展开,描述了石生带着兰溪泉水前来为长官煎茶祝寿的情景。通过煎茶过程及对石生心意的赞美,展现了石生的淳朴真诚,表达了诗人对这种古人般真挚情感的珍视。

逐句注释

  • “石生兰溪来,手提溪泉缾”:
    • 字词:“石生”,姓石的人;“缾”,同“瓶”。
    • 句意:石生从兰溪而来,手里提着装有兰溪泉水的瓶子。
  • “谓言长官政,如此泉水清”:
    • 字词:“谓言”,说;“长官”,指当地官员。
    • 句意:石生说长官的政绩,就像这泉水一样清澈。
  • “欢然展北焙,小鼎亲煎烹”:
    • 字词:“北焙”,指北面地区烘焙的茶叶;“小鼎”,小的煮茶器具。
    • 句意:石生高兴地拿出茶叶,亲自用小鼎煮茶。
  • “一杯酌官寿,云腴浮乳英”:
    • 字词:“酌”,斟酒,这里指倒茶;“云腴”,指茶;“乳英”,茶沫。
    • 句意:石生倒了一杯茶为长官祝寿,茶面上泛起了如乳般的茶沫。
  • “惭非百壶饯,真意不自轻”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“百壶饯”,丰盛的饯别之礼。
    • 句意:石生惭愧没有丰盛的礼物,但是他的这份真心并不轻贱。
  • “涧沼苹藻细,王公享其诚”:
    • 字词:“涧沼”,山间的溪水和池塘;“苹藻”,两种水草,古代常用来祭祀;“王公”,泛指贵族。
    • 句意:即便只是用山间溪塘里的细小苹藻作为祭品,王公贵族也会享受其中的诚意。
  • “冠盖岂不至,纷纷空涕横”:
    • 字词:“冠盖”,指达官贵人;“涕横”,泪流满面。
    • 句意:达官贵人难道不会前来(送礼),但他们只是纷纷空流眼泪(虚情假意)。
  • “珍重石子者,端有古人情”:
    • 字词:“石子”,即石生;“端”,确实。
    • 句意:值得珍视的石生,确实有着古人般的真挚情感。

现代译文

石生从兰溪赶来,
手里提着装有溪泉的瓶子。
他说长官的政绩,
如同这泉水般清澈透明。
他开心地拿出好茶,
亲自用小鼎煮茶不停。
倒上一杯茶为长官祝寿,
茶面上漂浮着乳白的茶沫。
他惭愧没有丰厚的礼物,
但这份真心却无比珍贵。
哪怕只是用细小的苹藻祭祀,
王公也能感受其中的诚意。
达官贵人虽然也会来,
却只是虚情假意地流泪。
值得珍视的石生啊,
确实有着古人般的真挚情谊。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应该是在刘挚担任地方长官期间,石生前来拜访并为其煎茶祝寿。当时社会可能存在着一些官场的虚浮之风,而石生这种淳朴真诚的行为显得尤为可贵,刘挚便写下此诗来表达对石生的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将石生的真诚与达官贵人的虚情假意进行对比,如“惭非百壶饯,真意不自轻”与“冠盖岂不至,纷纷空涕横”,突出了石生的质朴和真心。
    • 引用典故:“涧沼苹藻细,王公享其诚”引用了古代用苹藻祭祀的典故,以小见大,说明只要有诚意,即便礼物微薄也能被认可,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出石生煎茶祝寿的场景,如“欢然展北焙,小鼎亲煎烹”,让读者仿佛能看到石生煮茶的欢快模样。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淳朴、真挚的意境,通过对石生行为和言语的描写,展现出一种远离官场虚浮、回归真诚的氛围,使读者能感受到古人之间那种纯粹的情感。

常见问题

《石生煎茶》的作者和朝代是什么?

《石生煎茶》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《石生煎茶》主要写了什么?

此诗围绕石生煎茶一事展开,描述了石生带着兰溪泉水前来为长官煎茶祝寿的情景。通过煎茶过程及对石生心意的赞美,展现了石生的淳朴真诚,表达了诗人对这种古人般真挚情感的珍视。

《石生煎茶》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应该是在刘挚担任地方长官期间,石生前来拜访并为其煎茶祝寿。当时社会可能存在着一些官场的虚浮之风,而石生这种淳朴真诚的行为显得尤为可贵,刘挚便写下此诗来表达对石生的赞赏。

《石生煎茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将石生的真诚与达官贵人的虚情假意进行对比,如“惭非百壶饯,真意不自轻”与“冠盖岂不至,纷纷空涕横”,突出了石生的质朴和真心。 引用典故 :“涧沼苹藻细,王公享其诚”引用了古代用苹藻祭祀的典故,以小见大,说明只要有诚意,即便礼物微薄也能被认可,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘...