这首诗是刘挚次韵王潜江索要自己近作而作。诗中先感慨与友人分别后经历的尘世劳顿和自身的慵懒荒废,接着称赞王潜江新吟诗的精妙和高雅,最后以军事比喻体现王潜江在诗社中的壮志豪情,还以“薏苡非珠琨”自表清白,整体表达了与友人的情谊及对自身情况的感慨。
次韵王潜江见索近诗
尘劳触新累,病懒荒旧闻。
强之旋放失,殆若沟浍源。
新吟妙思致,天葩发灵根。
澹然体大雅,理惬如忘言。
鼓旗缔友社,壮志压仅存。
譬以赵魏弱,仰关支秦军。
君无疑敝橐,薏苡非珠琨。
简要说明
逐句注释
- “与子一睽索,俄经百朝昏”:
- 字词:“睽索”,分离;“俄”,不久,很快;“朝昏”,早晚,指时间。
- 句意:和你一别之后,转眼间已经过了许多时日。
- “尘劳触新累,病懒荒旧闻”:
- 字词:“尘劳”,尘世的劳苦;“旧闻”,这里指以往的学识、创作。
- 句意:尘世的劳顿带来新的烦累,我又因病慵懒荒废了以前的学识。
- “强之旋放失,殆若沟浍源”:
- 字词:“强之”,勉强自己创作;“旋”,很快;“放失”,散失;“沟浍”,田间的水沟。
- 句意:勉强自己创作,但很快就觉得灵感散失,就像田间水沟里的水,很快就干涸了。
- “新吟妙思致,天葩发灵根”:
- 字词:“新吟”,新创作的诗;“思致”,意趣、情致;“天葩”,非凡的花,比喻杰出的作品;“灵根”,指灵感的根源。
- 句意:你新创作的诗有着精妙的意趣,就像非凡的花从灵感的根源中绽放出来。
- “澹然体大雅,理惬如忘言”:
- 字词:“澹然”,恬淡、安然;“体”,体现;“大雅”,指高雅的诗歌风格;“理惬”,道理恰当、合适。
- 句意:你的诗恬淡地体现了高雅的风格,道理恰当得让人觉得无需多言。
- “鼓旗缔友社,壮志压仅存”:
- 字词:“鼓旗”,击鼓举旗,有号召、引领之意;“缔”,缔结;“仅存”,这里可能指诗社中剩余的其他人。
- 句意:你击鼓举旗缔写诗社,壮志豪情压倒了其他人。
- “譬以赵魏弱,仰关支秦军”:
- 字词:这里用战国时期赵国、魏国对抗秦国的典故,“仰关”,凭借关隘。
- 句意:就好像弱小的赵国和魏国凭借关隘来抵抗强大的秦军一样,你在诗社中以壮志对抗他人。
- “君无疑敝橐,薏苡非珠琨”:
- 字词:“敝橐”,破旧的袋子;“薏苡”,一种植物;“珠琨”,珍珠美玉。这里用马援载薏苡被误为珍珠的典故。
- 句意:你不要怀疑我这破旧袋子里装的东西,我没有像被误认的珍珠美玉那样的虚假之物,我是清白的。
现代译文
和你分别之后,转眼间已过了好多日子。
尘世的劳顿带来新的烦累,我因病慵懒荒废了旧学识。
勉强自己创作却很快灵感散失,就像田间水沟的水很快干涸。
你新创作的诗有着精妙意趣,像非凡的花从灵感根源绽放。
诗恬淡体现高雅风格,道理恰当让人无需多言。
你击鼓举旗缔写诗社,壮志豪情压倒众人。
就像弱小的赵魏凭借关隘抵抗秦军,你在诗社里很有气势。
你不要怀疑我这破旧袋子里的东西,我没有虚假之物,是清白的。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,官场斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是王潜江向刘挚索要近作,刘挚在回复中,既表达了与王潜江分别后的经历和感慨,也称赞了王潜江的诗才,同时可能也有借“薏苡非珠琨”来表明自己在复杂环境中的清白之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己创作时的灵感枯竭(“强之旋放失,殆若沟浍源”)与王潜江新吟的精妙(“新吟妙思致,天葩发灵根”)进行对比,突出王潜江诗歌的优秀。
- 用典:“譬以赵魏弱,仰关支秦军”用战国典故体现王潜江在诗社中的壮志豪情;“君无疑敝橐,薏苡非珠琨”用马援的典故自表清白,使诗歌内涵更加丰富,表意更加含蓄深刻。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但能准确地表达自己的情感和想法,如“尘劳触新累,病懒荒旧闻”直白地说出自己的生活状态。
- 情感表达:情感真挚,既有对自身情况的感慨,也有对友人诗才的赞美,还有自表清白的恳切,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊以及他当时的心境。
常见问题
《次韵王潜江见索近诗》的作者和朝代是什么?
《次韵王潜江见索近诗》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《次韵王潜江见索近诗》主要写了什么?
这首诗是刘挚次韵王潜江索要自己近作而作。诗中先感慨与友人分别后经历的尘世劳顿和自身的慵懒荒废,接着称赞王潜江新吟诗的精妙和高雅,最后以军事比喻体现王潜江在诗社中的壮志豪情,还以“薏苡非珠琨”自表清白,整体表达了与友人的情谊及对自身情况的感慨。
《次韵王潜江见索近诗》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,官场斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是王潜江向刘挚索要近作,刘挚在回复中,既表达了与王潜江分别后的经历和感慨,也称赞了王潜江的诗才,同时可能也有借“薏苡非珠琨”来表明自己在复杂环境中的清白之意。
《次韵王潜江见索近诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己创作时的灵感枯竭(“强之旋放失,殆若沟浍源”)与王潜江新吟的精妙(“新吟妙思致,天葩发灵根”)进行对比,突出王潜江诗歌的优秀。 用典 :“譬以赵魏弱,仰关支秦军”用战国典故体现王潜江在诗社中的壮志豪情;“君无疑敝橐,薏苡非珠琨”用马援的典故自表清白,使诗歌内涵更加丰富,表意更加含蓄深刻。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽...