中秋招赵湜

· 刘挚

浩然天地秋,凉风日萧索。
宪也固非病,回焉不改乐。
公秫已堪酿,兵厨有近约。
以此邀子车,主礼岂云薄。

简要说明

这首诗是刘挚在中秋时节邀请赵湜的诗作。诗中描绘了秋天天地间的萧瑟景象,引用典故表达友人虽处境不同但都应秉持乐观心态,还提及自家高粱可酿酒、与兵厨有约定等事,盛情邀请赵湜赴约,展现出主人的热情。

逐句注释

  • “浩然天地秋,凉风日萧索”:
    • 字词:“浩然”,广大、辽阔的样子;“萧索”,形容冷落、凄凉。
    • 句意:天地间充满了浓浓的秋意,每日都有凉风吹拂,一片冷落凄凉之景。
  • “宪也固非病,回焉不改乐”:
    • 字词:“宪”指原宪,孔子弟子,一生安贫乐道;“病”,困厄、困苦;“回”指颜回,也是孔子弟子,虽生活贫困却能坚守快乐。
    • 句意:原宪固然不把穷困当作困苦,颜回也不会改变自己的快乐。这里是说两人即便处境不同,也应保持乐观。
  • “公秫已堪酿,兵厨有近约”:
    • 字词:“公秫”,自家的高粱;“兵厨”,公家供应酒食的地方;“近约”,近期的约定。
    • 句意:我家的高粱已经可以用来酿酒了,我和兵厨也有近期的约定(准备了酒食)。
  • “以此邀子车,主礼岂云薄”:
    • 字词:“子车”,对对方的尊称,这里指赵湜;“主礼”,主人的礼数。
    • 句意:凭借这些来邀请您,主人的礼数难道能说不丰厚吗?

现代译文

天地间弥漫着浓浓的秋意,
凉风吹拂,一片冷落凄凉。
原宪不把穷困视为困苦,
颜回依旧坚守着他的快乐。
我家高粱已能用来酿酒,
还与兵厨有了近期的约定。
因此邀请您前来赴约,
主人的礼数怎会不丰厚呢。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。此诗创作于中秋佳节,诗人或许是在这团圆的节日里,想到友人赵湜,希望与之共度佳节。当时可能自家高粱丰收可以酿酒,又与兵厨有了酒食方面的安排,便写诗盛情邀请赵湜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用原宪和颜回的典故,既丰富了诗歌的内涵,又巧妙地表达出诗人希望自己和友人能像古人一样安贫乐道、乐观豁达的心境,使诗歌更具文化底蕴。
    • 铺垫:前两联描绘秋景和引用典故,为后面的邀请做铺垫,使邀请显得自然合理,也让友人感受到诗人不仅有酒食之邀,更有精神上的共鸣。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和邀请之意,读起来亲切易懂。
  • 意境营造:开篇描绘了天地间的秋景,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,而引用典故又为这种氛围增添了一份超脱和豁达。后面叙述邀请之事,使整个意境从清冷转向温暖、热情,体现出诗人对友人的真挚情谊。

常见问题

《中秋招赵湜》的作者和朝代是什么?

《中秋招赵湜》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《中秋招赵湜》主要写了什么?

这首诗是刘挚在中秋时节邀请赵湜的诗作。诗中描绘了秋天天地间的萧瑟景象,引用典故表达友人虽处境不同但都应秉持乐观心态,还提及自家高粱可酿酒、与兵厨有约定等事,盛情邀请赵湜赴约,展现出主人的热情。

《中秋招赵湜》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。此诗创作于中秋佳节,诗人或许是在这团圆的节日里,想到友人赵湜,希望与之共度佳节。当时可能自家高粱丰收可以酿酒,又与兵厨有了酒食方面的安排,便写诗盛情邀请赵湜。

《中秋招赵湜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用原宪和颜回的典故,既丰富了诗歌的内涵,又巧妙地表达出诗人希望自己和友人能像古人一样安贫乐道、乐观豁达的心境,使诗歌更具文化底蕴。 铺垫 :前两联描绘秋景和引用典故,为后面的邀请做铺垫,使邀请显得自然合理,也让友人感受到诗人不仅有酒食之邀,更有精神上的共鸣。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人...