答黄莘任道代书见寄

这首诗是刘挚对黄莘任道代书问候的回复。诗中先描述了自己在漳水之滨任职时所见当地百姓的贫困、政务的艰难，表达了自己虽有济世之心但颇为无奈的感慨；接着回顾宋与辽议和六十年的情况，抒发对百姓疾苦的同情和对国家命运的思考；然后介绍了东平的风土人情、人文盛景，表达对友人在东平生活的羡慕，最后回应友人问候，期待与友人建立良好情谊。

• “吾生本放浪，自比林壑人”：
  • 字词：“放浪”，放荡不羁，不受拘束；“林壑人”，指隐居山林的人。
  • 句意：我这一生本就放荡不羁，自比为隐居山林的人。
• “谬此绁官组，试邑漳水滨”：
  • 字词：“绁”，束缚；“官组”，指官印上的丝带，代指官职；“试邑”，指任职县令；“漳水”，河流名。
  • 句意：错误地被官职束缚，在漳水之滨做县令。
• “疆田占泻卤，户俗籍羸贫”：
  • 字词：“泻卤”，盐碱地；“羸贫”，贫穷瘦弱。
  • 句意：这里的田地多是盐碱地，百姓风俗是因贫穷而瘦弱。
• “驿涂搔左臂，河流啮西漘”：
  • 字词：“驿涂”，驿道；“搔左臂”，比喻烦扰；“啮”，侵蚀；“漘”，水边。
  • 句意：驿道上的事务让人烦扰，河流侵蚀着西岸。
• “役者动沦产，居者无储稇”：
  • 字词：“役者”，服劳役的人；“沦产”，破产；“稇”，束，这里指储备的粮食。
  • 句意：服劳役的人动辄破产，居住在这里的人没有储备的粮食。
• “科求困府调，期会严吏文”：
  • 字词：“科求”，征收赋税；“府调”，官府的征调；“期会”，规定的期限；“吏文”，官府的文书。
  • 句意：征收赋税让百姓被官府的征调所困扰，官府文书规定的期限很严格。
• “儒生仕学古，志在膏斯民”：
  • 字词：“膏”，滋润，这里指造福。
  • 句意：我作为儒生为官学习古人，志向是造福这里的百姓。
• “慨叹适于此，踸踔徒自勤”：
  • 字词：“踸踔”，形容走路不稳，这里指做事艰难。
  • 句意：感慨自己恰好到了这样的地方，艰难地做事只是徒劳地自我勤勉。
• “亦尝纾厚敛，粗自穷褐温”：
  • 字词：“纾”，缓解；“厚敛”，繁重的赋税；“穷褐”，穷人的粗布衣服。
  • 句意：也曾尝试缓解繁重的赋税，勉强让穷人能有温暖的衣服。
• “劳心米盐屑，秉笔朱墨纷”：
  • 字词：“米盐屑”，指琐碎的事务；“朱墨”，指官府的公文。
  • 句意：为琐碎的事务操心，拿着笔处理纷繁的公文。
• “尚赖厥俗古，椎然犹朴淳”：
  • 字词：“厥”，其；“椎然”，淳朴的样子。
  • 句意：还好这里的风俗古朴，百姓依然淳朴。
• “因时罕讼诉，得以亲旧闻”：
  • 字词：“罕”，少。
  • 句意：因为这个时节很少有诉讼，我得以亲近过去的学问。
• “瞻言君子治，百里相依濒”：
  • 字词：“瞻言”，远望并说；“君子”，指黄莘任道；“依濒”，相邻。
  • 句意：远望说君子治理的地方，和我这里百里相邻。
• “厨传候使介，南北交欢忻”：
  • 字词：“厨传”，供应过客食宿和车马的驿站；“使介”，使者。
  • 句意：驿站招待使者，南北两地交往都很愉快。
• “议和六十年，中国劳锄耘”：
  • 字词：“议和”，指宋与辽议和；“锄耘”，耕种。
  • 句意：宋与辽议和六十年，中原百姓辛勤耕种。
• “脂膏瘠黔首，岁月如转轮”：
  • 字词：“脂膏”，比喻财富；“黔首”，百姓。
  • 句意：百姓的财富被搜刮，岁月如车轮般不停流转。
• “寸金比寸土，石晋真自焚”：
  • 字词：“石晋”，指五代时的后晋，石敬瑭割让燕云十六州给契丹。
  • 句意：土地像金子一样珍贵，石晋割地的行为真是自取灭亡。
• “祖宗赫大业，此愿尝经纶”：
  • 字词：“赫”，显赫；“经纶”，筹划。
  • 句意：祖宗的大业显赫，曾筹划收复失地的愿望。
• “遗愤郁未泄，壮士常云云”：
  • 字词：“遗愤”，遗留的愤恨。
  • 句意：遗留的愤恨没有发泄，壮士们常常议论此事。
• “天运无盛衰，吾民系康屯”：
  • 字词：“天运”，天命；“康屯”，安康和艰难。
  • 句意：天命没有盛衰之分，百姓的命运关系到国家的安康和艰难。
• “远御在廊庙，勿惮躬觞飧”：
  • 字词：“远御”，指治理远方；“廊庙”，朝廷；“觞飧”，饮食。
  • 句意：治理远方的事务在朝廷，不要害怕亲自处理饮食之事（指处理政务）。
• “小官惠不耻，委吏孔所伸”：
  • 字词：“委吏”，古代掌管粮仓的小官，孔子曾做过委吏。
  • 句意：小官也要施惠百姓，这是孔子曾经做过并倡导的。
• “我亦走除道，折腰边马尘”：
  • 字词：“除道”，清扫道路，这里指奔波；“折腰”，弯腰，比喻屈从。
  • 句意：我也奔波在清扫道路的事务中，在路边马尘中折腰。
• “缘兹有境会，每得言笑亲”：
  • 字词：“境会”，机缘相会。
  • 句意：因为这个机缘相会，常常能和你谈笑亲近。
• “代去各匪远，木落秋风辰”：
  • 字词：“代去”，任期满去职；“匪远”，不远。
  • 句意：我们任期满去职的时间都不远了，在秋风落叶的时候。
• “知倦黎侯寓，来卜子骞邻”：
  • 字词：“黎侯”，这里借指黄莘任道；“子骞”，闵子骞，春秋鲁国人，这里代指东平。
  • 句意：知道你厌倦了，来东平选择做邻居。
• “东平我客久，蕃阜诚罕伦”：
  • 字词：“蕃阜”，繁荣。
  • 句意：我在东平做客很久，这里的繁荣真是少有能比的。
• “齐鲁儒学地，遗风今尚存”：
  • 字词：“齐鲁”，指山东一带，是儒家文化发源地。
  • 句意：齐鲁是儒学之地，遗留的风气如今还存在。
• “礼让行比屋，弦诵传里门”：
  • 字词：“比屋”，家家户户；“弦诵”，弦歌诵读，指读书。
  • 句意：家家户户都讲究礼让，读书声在里巷中传播。
• “玉京辇路近，霏烟望氤氲”：
  • 字词：“玉京”，指京城；“辇路”，皇帝车驾所经之路；“氤氲”，云雾弥漫的样子。
  • 句意：这里离京城的辇路很近，远望云雾弥漫。
• “梁岑耸秀概，回源号通津”：
  • 字词：“梁岑”，山峰名；“通津”，交通要道。
  • 句意：梁岑山峰高耸秀丽，回源号称是交通要道。
• “炊玉北陂稻，鲙霜南浦鳞”：
  • 字词：“炊玉”，形容米饭洁白如玉；“鲙霜”，切生鱼片；“南浦”，南面的水边。
  • 句意：用北陂的稻米煮出洁白如玉的饭，在南浦切生鱼片。
• “名园富夏果，冬山下寒薪”：
  • 字词：“富”，多。
  • 句意：有名的园林里夏天果实很多，冬天可以从山上砍柴。
• “滋味闽越足，物色吴楚宾”：
  • 字词：“滋味”，美味；“物色”，景色。
  • 句意：这里的美味像闽越一样丰富，景色能招待吴楚的宾客。
• “人物盛着录，衣冠若云屯”：
  • 字词：“人物”，人才；“衣冠”，指士大夫；“云屯”，像云一样聚集。
  • 句意：这里人才辈出被记载，士大夫像云一样聚集。
• “交朋三数子，英英鸾鹤群”：
  • 字词：“英英”，杰出的样子；“鸾鹤”，比喻高雅的人。
  • 句意：交往的朋友有几个，都是杰出的高雅之人。
• “文章与言行，玉洁芝兰薰”：
  • 字词：“玉洁”，像玉一样纯洁；“芝兰薰”，像芝兰一样芬芳。
  • 句意：他们的文章和言行，像玉一样纯洁，像芝兰一样芬芳。
• “方舟洞庭雨，载酒乐郊春”：
  • 字词：“方舟”，两船相并；“乐郊”，快乐的郊外。
  • 句意：可以在洞庭雨中并船而行，在春天的郊外载酒游玩。
• “羡君此谋吉，不必龟筮询”：
  • 字词：“龟筮”，占卜。
  • 句意：羡慕你这个选择很好，不必用占卜来询问吉凶。
• “我马固已秣，君车亦宜巾”：
  • 字词：“秣”，喂马；“巾”，装饰车子。
  • 句意：我的马已经喂好，你的车也应该装饰好。
• “瑶音枉嘉问，凌纸天葩芬”：
  • 字词：“瑶音”，美好的声音，指黄莘任道的书信；“天葩”，天上的花，比喻文章优美。
  • 句意：你美好的书信问候我，信上的文字像天上的花一样芬芳。
• “聊兹缔里社，愧匪金玉珍”：
  • 字词：“缔”，缔结；“里社”，乡里。
  • 句意：姑且借此机会缔结乡里情谊，惭愧我没有金玉那样珍贵的东西回应。

我这一生本就放荡不羁，自比为隐居山林的人。
错误地被官职束缚，在漳水之滨做县令。
这里的田地多是盐碱地，百姓贫穷瘦弱。
驿道事务让人烦扰，河流侵蚀着西岸。
服劳役的人动辄破产，居住的人没有储备的粮食。
征收赋税让百姓被官府征调困扰，官府文书期限严格。
我作为儒生为官学习古人，志向是造福这里的百姓。
感慨自己到了这样的地方，艰难做事只是徒劳勤勉。
也曾尝试缓解繁重赋税，勉强让穷人有温暖衣服。
为琐碎事务操心，拿着笔处理纷繁公文。
还好这里风俗古朴，百姓依然淳朴。
因为诉讼少，我得以亲近过去的学问。
远望君子治理的地方，和我这里百里相邻。
驿站招待使者，南北交往都很愉快。
宋与辽议和六十年，中原百姓辛勤耕种。
百姓财富被搜刮，岁月如车轮流转。
土地像金子一样珍贵，石晋割地真是自取灭亡。
祖宗大业显赫，曾筹划收复失地的愿望。
遗留的愤恨未发泄，壮士们常常议论此事。
天命没有盛衰之分，百姓命运关系国家安康艰难。
治理远方事务在朝廷，不要害怕处理政务。
小官也要施惠百姓，这是孔子倡导的。
我也奔波在事务中，在路边马尘中折腰。
因为机缘相会，常常能和你谈笑亲近。
我们任期满去职时间不远，在秋风落叶的时候。
知道你厌倦了，来东平选择做邻居。
我在东平做客很久，这里的繁荣少有能比。
齐鲁是儒学之地，遗留的风气如今还在。
家家户户讲究礼让，读书声在里巷传播。
这里离京城很近，远望云雾弥漫。
梁岑山峰高耸秀丽，回源号称交通要道。
用北陂稻米煮出如玉的饭，在南浦切生鱼片。
名园夏天果实多，冬天可以从山上砍柴。
这里美味像闽越一样丰富，景色能招待吴楚宾客。
这里人才辈出被记载，士大夫像云一样聚集。
交往的朋友很杰出，像高雅的鸾鹤一群。
他们的文章和言行，像玉纯洁、芝兰芬芳。
可以在洞庭雨中并船而行，在春天郊外载酒游玩。
羡慕你这个选择很好，不必用占卜问吉凶。
我的马已经喂好，你的车也应该装饰好。
你美好的书信问候我，信上文字像花一样芬芳。
姑且借此缔结乡里情谊，惭愧我没有珍贵东西回应。

刘挚生活在北宋时期，当时北宋面临着诸多问题，如土地兼并严重、百姓赋税繁重、与辽等少数民族政权议和后财政压力增大等。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容推测，可能是刘挚在任漳水之滨的县令时，收到黄莘任道的书信问候后所作。诗中既反映了他任职地方的艰难状况，也表达了对国家命运的思考，同时对友人选择在东平居住表示羡慕。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中多处运用对比，如将自己本想隐居山林的愿望与被官职束缚的现实对比，突出为官的无奈；将百姓的贫困生活与朝廷的繁重赋税征调对比，反映社会矛盾。
  • 借古喻今：提及“石晋真自焚”，借五代后晋石敬瑭割地之事，影射北宋与辽议和后割地赔款带来的危害，表达对国家命运的忧虑。
• 语言特色：语言质朴平实，用较为直白的语言描述自己的经历、百姓的生活以及当地的风土人情，如“疆田占泻卤，户俗籍羸贫”等，使读者能直观感受到当地的艰难状况。同时，也有一些富有文采的表述，如“玉洁芝兰薰”等，增添了诗歌的文化韵味。
• 意境营造：在描写东平的风土人情时，营造出一种繁荣、祥和、文化气息浓厚的意境，如“礼让行比屋，弦诵传里门”“炊玉北陂稻，鲙霜南浦鳞”等诗句，展现出一幅美好的生活画面，与前文所描述的漳水之滨的困苦形成鲜明对比，也表达了诗人对这样生活的向往。整首诗叙事、抒情、议论相结合，情感真挚，既有对百姓疾苦的同情，对国家命运的思考，也有对友人的情谊。