答仰山颂

· 良价

诗咏人间事,空门何不删?
探珠宜静浪,动水取应难。
名利心须剪,非朋不用攀。
舍邪归正道,何虑不闲闲。
(《天圣广灯录》卷十二)。

简要说明

这首诗是良价对仰山相关问题的回应,围绕佛教修行展开。强调在修行过程中要摒弃世俗名利之心,远离不良之友,舍弃邪道回归正道,表达了对佛教修行境界的追求以及对修行者的劝诫。

逐句注释

  • “诗咏人间事,空门何不删?”
    • 字词:“空门”,佛教认为世界一切皆空,所以称佛教为“空门”;“删”,去除、舍弃。
    • 句意:诗歌咏叹的是人间世俗之事,修行佛教之人为何不将其舍弃呢?
  • “探珠宜静浪,动水取应难。”
    • 字词:“探珠”,比喻探寻佛法真谛;“静浪”,平静的波浪,象征内心的平静;“动水”,动荡的水,代表内心的浮躁不安。
    • 句意:探寻佛法真谛就如同在平静的波浪中探取珍珠,而在动荡的水中去取是很困难的。
  • “名利心须剪,非朋不用攀。”
    • 字词:“名利心”,追求功名利禄的世俗之心;“剪”,去除;“非朋”,不是志同道合的朋友,这里指不良之友;“攀”,攀附、结交。
    • 句意:追求功名利禄的世俗之心必须去除,不是志同道合的朋友就不要去结交。
  • “舍邪归正道,何虑不闲闲。”
    • 字词:“舍邪”,舍弃邪道;“正道”,佛教所倡导的正确修行之路;“闲闲”,悠闲自在、心境安适的样子。
    • 句意:舍弃邪道回归正道,何必忧虑不能达到悠闲自在的境界呢。

现代译文

诗歌所咏叹的是人间世俗之事,
修行佛法之人为何不将其舍弃?
探寻佛法真谛就像在静浪中探珠,
在动荡的水里取珠实在太困难。
追求名利的世俗之心必须去除,
不是良朋益友就不必去攀附结交。
舍弃邪道回归佛教的正确道路,
何必担忧不能获得悠闲自在呢。

创作背景

良价是唐代曹洞宗的创始人之一,佛教在唐代极为兴盛,众多高僧大德致力于佛法的传播与修行。这首诗是良价对仰山相关问题的回应之作,具体情境虽难以确切知晓,但可以推测是围绕佛教修行中的一些疑惑或现象而发,旨在劝诫修行者摒弃世俗杂念,专注于正确的修行之道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“探珠宜静浪,动水取应难”运用比喻的手法,将探寻佛法真谛比作探珠,用“静浪”和“动水”分别象征内心的平静与浮躁,形象生动地说明了修行时保持内心平静的重要性。
    • 劝诫:整首诗采用劝诫的表现手法,直接对修行者提出建议,如“名利心须剪,非朋不用攀”“舍邪归正道”等,言辞恳切,具有很强的劝诫意味。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达了佛教修行的理念和对修行者的劝诫,使读者能够轻松理解其中的含义。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、超脱的意境,通过劝诫修行者舍弃世俗名利、回归正道,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、专注于内心修行的氛围,引导人们追求一种悠闲自在、心境安适的境界。

常见问题

《答仰山颂》的作者和朝代是什么?

《答仰山颂》的作者是良价,页面按唐作品展示。

《答仰山颂》主要写了什么?

这首诗是良价对仰山相关问题的回应,围绕佛教修行展开。强调在修行过程中要摒弃世俗名利之心,远离不良之友,舍弃邪道回归正道,表达了对佛教修行境界的追求以及对修行者的劝诫。

《答仰山颂》的创作背景是什么?

良价是唐代曹洞宗的创始人之一,佛教在唐代极为兴盛,众多高僧大德致力于佛法的传播与修行。这首诗是良价对仰山相关问题的回应之作,具体情境虽难以确切知晓,但可以推测是围绕佛教修行中的一些疑惑或现象而发,旨在劝诫修行者摒弃世俗杂念,专注于正确的修行之道。

《答仰山颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“探珠宜静浪,动水取应难”运用比喻的手法,将探寻佛法真谛比作探珠,用“静浪”和“动水”分别象征内心的平静与浮躁,形象生动地说明了修行时保持内心平静的重要性。 劝诫 :整首诗采用劝诫的表现手法,直接对修行者提出建议,如“名利心须剪,非朋不用攀”“舍邪归正道”等,言辞恳切,具有很强的劝诫意味。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的...