这首诗是良价禅师所作的《五位君臣颂》其三,围绕禅宗“正中来”的理念展开,表达了在超越有无、隔绝尘埃的境界中,若能不触犯当下的机锋禁忌,比前朝那些有卓越口才的人更为高明,体现了禅宗独特的思想与追求。
五位君臣颂 三
正中来,无中有路隔尘埃。
但能不触当今(一作“时”)讳,也胜前朝断舌才。
但能不触当今(一作“时”)讳,也胜前朝断舌才。
简要说明
逐句注释
- “正中来,无中有路隔尘埃”:
- 字词:“正中”,在禅宗语境中代表一种超越相对、绝对的中正之道;“无中”,指超越有无的空明之境;“隔尘埃”,意为与世俗的纷扰、烦恼隔绝。
- 句意:从中正之道而来,在看似空无之中却存在着一条超越世俗尘埃的道路。
- “但能不触当今(一作“时”)讳,也胜前朝断舌才”:
- 字词:“不触当今讳”,“讳”这里指禅宗机锋中隐晦难明、不能轻易触犯的关键要点,意为不违背当下禅宗修行的关键法则;“断舌才”,传说中前朝有能言善辩、口才极佳之人,这里借指有卓越口才的人。
- 句意:只要能够不触犯当下禅宗修行的机锋禁忌,那么这种境界也胜过前朝那些有卓越口才的人。
现代译文
从中正之道而来,
在空无中存有一条隔绝世俗尘埃的路。
只要能不违背当下禅宗修行的关键法则,
也胜过前朝那些能言善辩的卓越之才。
创作背景
良价是唐代曹洞宗的创始人。禅宗发展到唐代,各流派注重通过各种方式引导修行者领悟佛法真谛,其中机锋问答等方式颇为流行。《五位君臣颂》是良价以诗的形式来阐释曹洞宗独特的教义和修行理念。“五位”是曹洞宗用来表示理事、体用关系的重要概念,此诗围绕“正中来”这一“五位”中的理念创作,体现了良价对禅宗修行境界的深刻理解与表达,是其向弟子或修行者传达教义的一种方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:“正中”“无中”等概念是禅宗教义的象征,用“无中有路隔尘埃”隐喻在看似空无的精神境界中存在着通往解脱的途径;“不触当今讳”象征着修行者要遵循禅宗当下的修行法则,通过这些象征隐喻传达抽象的禅宗思想。
- 对比衬托:将“不触当今讳”的修行者与“前朝断舌才”进行对比,突出了在禅宗修行中,遵循当下机锋法则、领悟佛法真谛比单纯的口才卓越更为重要,强调了修行实践的关键意义。
- 语言特色:语言简洁而富有深意,用直白的表述蕴含着深刻的禅宗哲理。没有过多华丽的辞藻,却能精准地传达出禅宗的核心思想,体现了禅宗语言简洁明快、直指人心的特点。
- 意境营造:营造出一种超越世俗、空灵深邃的意境。“无中有路隔尘埃”让读者感受到一种超脱于现实世界的精神境界,在空无中蕴含着生机与希望,同时也传达出修行者应远离世俗纷扰、专注于内心修行的理念,使整首诗充满了禅意与哲理的氛围。
常见问题
《五位君臣颂 三》的作者和朝代是什么?
《五位君臣颂 三》的作者是良价,页面按唐作品展示。
《五位君臣颂 三》主要写了什么?
这首诗是良价禅师所作的《五位君臣颂》其三,围绕禅宗“正中来”的理念展开,表达了在超越有无、隔绝尘埃的境界中,若能不触犯当下的机锋禁忌,比前朝那些有卓越口才的人更为高明,体现了禅宗独特的思想与追求。
《五位君臣颂 三》的创作背景是什么?
良价是唐代曹洞宗的创始人。禅宗发展到唐代,各流派注重通过各种方式引导修行者领悟佛法真谛,其中机锋问答等方式颇为流行。《五位君臣颂》是良价以诗的形式来阐释曹洞宗独特的教义和修行理念。“五位”是曹洞宗用来表示理事、体用关系的重要概念,此诗围绕“正中来”这一“五位”中的理念创作,体现了良价对禅宗修行境界的深刻理解与表达,是其向弟子或修行者传达教义的一种方式。
《五位君臣颂 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :“正中”“无中”等概念是禅宗教义的象征,用“无中有路隔尘埃”隐喻在看似空无的精神境界中存在着通往解脱的途径;“不触当今讳”象征着修行者要遵循禅宗当下的修行法则,通过这些象征隐喻传达抽象的禅宗思想。 对比衬托 :将“不触当今讳”的修行者与“前朝断舌才”进行对比,突出了在禅宗修行中,遵循当下机锋法则、领悟佛法真谛比单纯的口才卓越更为重要...