· 良价

世间尘事乱如毛,不向空门何处消。
若待境缘除荡尽,古人那得喻芭蕉。
(同前书卷四十引)。

简要说明

这首偈语围绕世间琐事的处理展开,表达了诗人认为在世间尘事纷扰的情况下,应投身佛门求解脱的观点,同时对那种等待外界环境完全清净才去修行的想法提出质疑。

逐句注释

  • “世间尘事乱如毛”:
    • 字词:“尘事”,指世间琐碎的事务;“乱如毛”,形容事情像毛发一样繁多杂乱。
    • 句意:世间的琐事像毛发一样繁多杂乱。
  • “不向空门何处消”:
    • 字词:“空门”,佛教的代称,佛教认为世界一切皆空;“消”,消除、解脱。
    • 句意:如果不投向佛门,这些烦恼能到哪里去消除呢。
  • “若待境缘除荡尽,古人那得喻芭蕉”:
    • 字词:“境缘”,指外界的环境和条件;“除荡尽”,完全消除;“喻芭蕉”,典出佛教典故,以芭蕉比喻人的身体是由多种因素聚合而成,没有真实的自体。
    • 句意:如果要等到外界环境和条件都完全消除干净才去修行,那古人怎么会用芭蕉来比喻人的虚幻本质呢。

现代译文

世间的琐事繁多杂乱如毛发一般,
若不投向佛门,这些烦恼何处消除。
要是非得等外界环境都清净了才行动,
那古人怎么会用芭蕉来比喻人的虚幻不实。

创作背景

良价是唐代曹洞宗的创始人,佛教在唐朝达到了鼎盛时期,众多僧人热衷于探讨佛理、修行悟道。良价这首偈语便是在这样的大环境下创作的,意在针对当时一些人对修行的错误认知进行点化,引导修行者正确看待世间烦恼和修行的关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“世间尘事乱如毛”,将世间琐事比作毛发,形象地写出了世间事务的繁杂,让人直观地感受到生活中烦恼的多。
    • 反问:“不向空门何处消”“古人那得喻芭蕉”,这两处反问增强了语气,强调了投身佛门求解脱的必要性,以及对等待环境清净再修行这种观点的否定。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的话语表达深刻的佛理,易于大众理解和接受。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种简洁明快、直入核心的意境。诗人直接指出世间的困境和解决之道,没有丝毫的拖泥带水,引导读者去思考修行和面对世间烦恼的正确方式,具有很强的警示和劝诫作用。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是良价,页面按唐作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语围绕世间琐事的处理展开,表达了诗人认为在世间尘事纷扰的情况下,应投身佛门求解脱的观点,同时对那种等待外界环境完全清净才去修行的想法提出质疑。

《偈》的创作背景是什么?

良价是唐代曹洞宗的创始人,佛教在唐朝达到了鼎盛时期,众多僧人热衷于探讨佛理、修行悟道。良价这首偈语便是在这样的大环境下创作的,意在针对当时一些人对修行的错误认知进行点化,引导修行者正确看待世间烦恼和修行的关系。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“世间尘事乱如毛”,将世间琐事比作毛发,形象地写出了世间事务的繁杂,让人直观地感受到生活中烦恼的多。 反问 :“不向空门何处消”“古人那得喻芭蕉”,这两处反问增强了语气,强调了投身佛门求解脱的必要性,以及对等待环境清净再修行这种观点的否定。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的话语表达深刻的佛理,易于大众理...