这首《心丹诀》为唐代良价禅师所作,以“心丹”为喻,阐述了佛教的修行理念与心性智慧。诗中表达了心性如丹般纯净不变、光明遍照,强调了超越凡圣、超越有无的境界,以及自然任运、体合真空的修行方法,蕴含着深刻的禅理。
心丹诀 一
知伊不变胎中色,照耀光明遍大千。
开法眼,睹毫端,能变凡圣刹那间。
要知真假成功用,一到底时中锻炼看。
无形状,无方圆,言中无物物中言。
有心用即乖真用,无意安禅无不禅。
亦无灭,亦无起,森罗万像皆驱使。
不论州土但将来,入此炉中无不是。
无一意,是吾意,无一智,是吾智,无一味,无不异。
色不变,转难辩,更无一物于中现。
莫将一物制伏他,体合真空非锻炼。
(见《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿《宗镜录》卷九八)。
简要说明
逐句注释
- “吾有药,号心丹,烦恼炉中炼岁年”:
- 字词:“心丹”,比喻纯净不变的心性;“烦恼炉”,象征充满烦恼的世俗环境。
- 句意:我有一种药,名为心丹,它在烦恼的熔炉中经历了岁月的锤炼。
- “知伊不变胎中色,照耀光明遍大千”:
- 字词:“伊”,指代心丹;“胎中色”,指心性本有的纯净之色;“大千”,即大千世界。
- 句意:要知道这心丹始终保持着胎中就有的纯净之色,它的光明能照耀整个大千世界。
- “开法眼,睹毫端,能变凡圣刹那间”:
- 字词:“法眼”,佛教所说的五眼之一,能洞察佛法妙理;“睹”,同“睹”;“毫端”,形容极其细微之处。
- 句意:开启法眼,能看到极细微之处,在刹那之间就能实现凡与圣的转变。
- “要知真假成功用,一到底时中锻炼看”:
- 字词:“功用”,指修行的功效与作用。
- 句意:要知晓修行中真假的区别和功效,需坚持到底,在实际修行中去磨炼体会。
- “无形状,无方圆,言中无物物中言”:
- 字词:此句强调心性没有固定的形状和方圆之态。
- 句意:心丹没有具体的形状,言语中看似没有实质的东西,但其中又蕴含着深意。
- “有心用即乖真用,无意安禅无不禅”:
- 字词:“乖”,违背;“安禅”,指安静地坐禅修行。
- 句意:如果有心去运用心性,就违背了它的真正功用;无心刻意地去坐禅,反而处处都是禅境。
- “亦无灭,亦无起,森罗万象皆驱使”:
- 字词:“森罗万象”,指宇宙间的各种事物和现象。
- 句意:心性既没有生灭,又能驱使宇宙间的一切事物。
- “不论州土但将来,入此炉中无不是”:
- 字词:“州土”,指代不同的地域和环境。
- 句意:不论来自何处,只要将其放入这“烦恼炉”中(进行心性的修炼),都能契合心性的真谛。
- “无一意,是吾意,无一智,是吾智,无一味,无不异”:
- 字词:此句强调超越世俗的意、智、味等概念。
- 句意:没有一种世俗的意念能代表我的意念,没有一种世俗的智慧能代表我的智慧,没有一种世俗的滋味不与我所悟的不同。
- “色不变,转难辩,更无一物于中现”:
- 字词:“色”,佛教中表示物质现象。
- 句意:心性本有的纯净之色不变,但却难以分辨,其中更没有任何具体的事物显现。
- “莫将一物制伏他,体合真空非锻炼”:
- 字词:“真空”,指佛教所讲的空性。
- 句意:不要用一种具体的事物去制伏心性,要体悟契合空性,而不是刻意去锻炼。
现代译文
我有一种药,名为心丹,
它在烦恼的熔炉中历经岁月磨炼。
要知道它始终保持着本有的纯净,
其光明能照亮整个大千世界。
开启法眼,能洞察细微之处,
刹那间就能实现凡圣的转变。
要知晓修行真假的功效,
需坚持到底,在磨炼中体会。
心丹没有固定的形状,
言语中似无实意却又蕴含深意。
有心运用就违背了它的真意,
无心坐禅处处都是禅境。
心性不生不灭,却能驱使万物,
不论来自何方,入此炉皆能契合。
没有世俗的意念能代表我,
没有世俗的智慧能等同我,
没有世俗的滋味与我所悟相同。
心性之色不变却难以分辨,
其中更无具体事物显现。
不要用事物去制伏心性,
体悟空性并非刻意锻炼。
创作背景
良价生活于唐代,是曹洞宗的创始人。唐代佛教发展鼎盛,各宗派争奇斗艳。良价在长期的修行与弘法过程中,深感众生被烦恼所困,难以体悟心性的真谛。这首《心丹诀》便是他为了引导弟子及信众修行,以通俗易懂的诗歌形式,阐述其对心性修行的见解和方法,帮助人们在纷繁复杂的世俗中找到解脱烦恼、体悟佛性的途径。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“心丹”为喻,将心性比作丹药,形象地说明了心性具有纯净、珍贵且能疗愈烦恼的特质,使抽象的佛理变得具体可感。
- 对比:通过“有心用”与“无意安禅”、“有灭有起”与“亦无灭亦无起”等对比,突出了正确与错误的修行观念和方法,让读者更清晰地理解禅意。
- 语言特色:语言简洁直白,采用了大量口语化的表达,如“吾有药”“知伊”等,使诗歌易于理解和传播,适合不同文化层次的受众接受。同时,诗句富有节奏感,朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、空灵寂静的意境。诗中描述的心性境界超越了时间和空间的限制,没有具体的形状和生灭,与宇宙万物融为一体,让读者感受到一种深邃的禅意和无尽的宁静,引导人们超越世俗的纷扰,去体悟心性的本真。
常见问题
《心丹诀 一》的作者和朝代是什么?
《心丹诀 一》的作者是良价,页面按唐作品展示。
《心丹诀 一》主要写了什么?
这首《心丹诀》为唐代良价禅师所作,以“心丹”为喻,阐述了佛教的修行理念与心性智慧。诗中表达了心性如丹般纯净不变、光明遍照,强调了超越凡圣、超越有无的境界,以及自然任运、体合真空的修行方法,蕴含着深刻的禅理。
《心丹诀 一》的创作背景是什么?
良价生活于唐代,是曹洞宗的创始人。唐代佛教发展鼎盛,各宗派争奇斗艳。良价在长期的修行与弘法过程中,深感众生被烦恼所困,难以体悟心性的真谛。这首《心丹诀》便是他为了引导弟子及信众修行,以通俗易懂的诗歌形式,阐述其对心性修行的见解和方法,帮助人们在纷繁复杂的世俗中找到解脱烦恼、体悟佛性的途径。
《心丹诀 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“心丹”为喻,将心性比作丹药,形象地说明了心性具有纯净、珍贵且能疗愈烦恼的特质,使抽象的佛理变得具体可感。 对比 :通过“有心用”与“无意安禅”、“有灭有起”与“亦无灭亦无起”等对比,突出了正确与错误的修行观念和方法,让读者更清晰地理解禅意。 语言特色 :语言简洁直白,采用了大量口语化的表达,如“吾有药”“知伊”等,使诗歌易于理解和传...