这首诗是良价禅师临终前所作,旨在教导修行者不要一味依赖他人的言说,而要努力探寻超越表象、忘形泯迹的修行之道,传达了一种独特的禅宗修行理念和对修行者的殷切期望。
临寂示颂(题拟)
学者恒沙无一悟,过在寻他舌头路。
欲得忘形泯踪迹,努力殷勤空里步。
(以上均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录》)。
欲得忘形泯踪迹,努力殷勤空里步。
(以上均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录》)。
简要说明
逐句注释
- “学者恒沙无一悟,过在寻他舌头路”:
- 字词:“恒沙”,即恒河沙数,形容数量极多;“悟”,觉悟、开悟;“过”,过错、失误;“舌头路”,指依赖他人的言说、教导来寻求开悟。
- 句意:众多的修行者如同恒河沙数,但却没有一个能真正开悟,过错就在于他们总是去寻求他人言语上的指引。
- “欲得忘形泯踪迹,努力殷勤空里步”:
- 字词:“忘形”,忘却自身的形体、表象;“泯踪迹”,消除外在的痕迹、迹象;“殷勤”,勤奋、努力;“空里步”,在虚空之中行走,寓意超越世俗的束缚和常规的认知去修行。
- 句意:若想达到忘却自身表象、消除外在痕迹的境界,就要勤奋努力地在超越世俗的层面上去修行。
现代译文
修行的人多如恒河沙数,却没有一个能真正开悟,
问题在于总是依赖别人的言说去探寻真理。
若想忘却自身、消除痕迹,达到超凡的境界,
就要勤奋努力地在超越世俗的道路上修行。
创作背景
良价是唐代著名的禅宗高僧,曹洞宗的创始人之一。这首诗是他临终之际所作。在禅宗发展过程中,存在着修行者过于依赖禅师的言说和教导,而缺乏自身独立体悟的现象。良价禅师在生命即将结束时,希望通过这首诗向弟子和后世修行者传达正确的修行方法和理念,引导他们摆脱对他人言语的过度依赖,走上真正的自我觉悟之路。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗的开篇将数量众多的修行者“恒沙”与“无一人悟”形成强烈对比,突出了修行开悟之难,引发读者的思考。同时,“寻他舌头路”与“空里步”形成对比,强调了两种不同修行方式的差异,引导修行者选择正确的道路。
- 形象比喻:“空里步”这一比喻形象生动,将超越世俗的修行之道具象化,使抽象的禅宗理念变得易于理解,让修行者能够直观地感受到应该追求的修行境界。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接点明修行的关键问题和方法,体现了禅宗直指人心、见性成佛的教义特点,便于修行者理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、空灵高远的意境。“忘形泯踪迹”和“空里步”描绘出一种超越物质和表象的境界,让读者感受到禅宗所追求的那种空灵、寂静、自在的精神世界,激发修行者对这种境界的向往和追求。
常见问题
《临寂示颂(题拟)》的作者和朝代是什么?
《临寂示颂(题拟)》的作者是良价,页面按唐作品展示。
《临寂示颂(题拟)》主要写了什么?
这首诗是良价禅师临终前所作,旨在教导修行者不要一味依赖他人的言说,而要努力探寻超越表象、忘形泯迹的修行之道,传达了一种独特的禅宗修行理念和对修行者的殷切期望。
《临寂示颂(题拟)》的创作背景是什么?
良价是唐代著名的禅宗高僧,曹洞宗的创始人之一。这首诗是他临终之际所作。在禅宗发展过程中,存在着修行者过于依赖禅师的言说和教导,而缺乏自身独立体悟的现象。良价禅师在生命即将结束时,希望通过这首诗向弟子和后世修行者传达正确的修行方法和理念,引导他们摆脱对他人言语的过度依赖,走上真正的自我觉悟之路。
《临寂示颂(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗的开篇将数量众多的修行者“恒沙”与“无一人悟”形成强烈对比,突出了修行开悟之难,引发读者的思考。同时,“寻他舌头路”与“空里步”形成对比,强调了两种不同修行方式的差异,引导修行者选择正确的道路。 形象比喻 :“空里步”这一比喻形象生动,将超越世俗的修行之道具象化,使抽象的禅宗理念变得易于理解,让修行者能够直观地感受到应该追求的修行...