答僧问如何是主中主

· 良价

嗟见今时学道流,千千万万认门头。
恰似入京朝圣主,祇到潼关便[即](据《五灯会元》卷十三补)休。

简要说明

这首诗是良价禅师对僧人关于“主中主”问题的回应,主题是批评当时学道之人对修行的浅尝辄止,没有深入探寻佛法真谛,表达了对真正修行的重视和对学道者的劝诫。

逐句注释

  • “嗟见今时学道流,千千万万认门头”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“学道流”,指学道的人;“门头”,在这里比喻表面的、浅层次的东西。
    • 句意:感叹如今学道的人,千千万万都只认识到表面的东西。
  • “恰似入京朝圣主,祇到潼关便[即]休”:
    • 字词:“入京”,到京城;“朝圣主”,朝拜皇帝;“潼关”,是古代重要的关隘,位于京城长安以东。
    • 句意:就好像到京城去朝拜皇帝,只走到潼关就停止不前了。

现代译文

可叹啊,如今那些学道的人,
千千万万都只看到了表面的东西。
这就好似去京城朝拜皇帝,
却只走到潼关就停住了脚步。

创作背景

良价是唐代曹洞宗的创始人之一,当时佛教修行风气盛行,但很多学道之人流于形式,没有真正深入佛法的核心。僧人向他询问“主中主”的问题,他借此机会以诗的形式表达了对当时学道者这种现象的不满和批评,希望学道者能够真正深入修行,探寻佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用比喻的手法,将学道者只认识表面东西的行为比作去京城朝圣却只到潼关就停止,形象生动地揭示了学道者浅尝辄止的问题,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的比喻来传达深刻的佛理,便于学道者理解其中的含义,体现了禅宗以简洁明快的方式开示弟子的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种警醒的意境,通过对学道者错误行为的描述,引发读者对自身修行的反思,促使学道者认识到深入修行的重要性,具有很强的劝诫意义。

常见问题

《答僧问如何是主中主》的作者和朝代是什么?

《答僧问如何是主中主》的作者是良价,页面按唐作品展示。

《答僧问如何是主中主》主要写了什么?

这首诗是良价禅师对僧人关于“主中主”问题的回应,主题是批评当时学道之人对修行的浅尝辄止,没有深入探寻佛法真谛,表达了对真正修行的重视和对学道者的劝诫。

《答僧问如何是主中主》的创作背景是什么?

良价是唐代曹洞宗的创始人之一,当时佛教修行风气盛行,但很多学道之人流于形式,没有真正深入佛法的核心。僧人向他询问“主中主”的问题,他借此机会以诗的形式表达了对当时学道者这种现象的不满和批评,希望学道者能够真正深入修行,探寻佛法的真谛。

《答僧问如何是主中主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用比喻的手法,将学道者只认识表面东西的行为比作去京城朝圣却只到潼关就停止,形象生动地揭示了学道者浅尝辄止的问题,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗易懂的比喻来传达深刻的佛理,便于学道者理解其中的含义,体现了禅宗以简洁明快的方式开示弟子的特点。 意境营造 :诗中营造出一种警醒的意境,通过对学道者错误行为的...