功勋五位颂(原注:本则既已出上。异本作“上堂次示问话僧颂”) 五

· 良价

头角才生已不堪,拟心求佛好羞惭。
迟迟空劫无人识,肯向南訽五十三。
(功功)(按:《五灯会元》卷十三所收连作一首。
)。

简要说明

这首诗围绕求佛修行的主题展开,批判了执着于外在形式求佛的行为,强调真正的佛性难以寻觅,不应向外寻求,传达出一种对修行正道的思考和独特见解。

逐句注释

  • “头角才生已不堪”:
    • 字词:“头角”,象征着一种显露、表现出来的外在形态或特质,这里可理解为初露端倪的求佛之相;“不堪”,意为不可取、不行。
    • 句意:刚开始有求佛的外在表现或念头就已经不可取了。
  • “拟心求佛好羞惭”:
    • 字词:“拟心”,指动念、用心去谋划、追求;“羞惭”,羞愧。
    • 句意:动念去刻意追求佛,实在是让人羞愧。
  • “迟迟空劫无人识”:
    • 字词:“迟迟”,有长久、缓慢之意;“空劫”,佛教术语,指世界形成之前的虚空状态,这里代表着一种超越时空的佛性本质;“识”,认识、了解。
    • 句意:长久以来,那超越时空的佛性本质无人能够真正认识。
  • “肯向南訽五十三”:
    • 字词:“肯”,岂肯、怎肯;“南訽”,“訽”通“询”,“南询”指善财童子南询五十三参的典故;“五十三”,即善财童子所参访的五十三位善知识。
    • 句意:怎肯像善财童子那样向南去参访五十三位善知识呢。

现代译文

刚开始有求佛的表现就已不可取,
动念去追求佛实在令人羞愧。
长久以来那超越时空的佛性无人认识,
怎肯像善财童子那样去南询五十三参呢。

创作背景

良价是唐代曹洞宗的创始人,生活在佛教宗派林立、修行方法多样的时代。当时佛教发展繁荣,但也存在一些修行者过于执着于形式、向外求佛的现象。这首诗可能是良价针对这种现象,为了引导弟子和信众正确认识佛性、修行正道而创作的。他希望通过诗歌传达自己对佛教修行的独特见解,强调内在修行和对佛性本质的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 批判讽刺:诗的前两句“头角才生已不堪,拟心求佛好羞惭”,直接对那些初有求佛之相就执着于外在形式、动念求佛的行为进行批判,带有一定的讽刺意味,引发读者对修行方式的反思。
    • 用典:最后一句“肯向南訽五十三”运用了善财童子南询五十三参的典故。善财童子为求佛法,南行参访五十三位善知识,这是佛教中著名的修行故事。良价在这里反用此典,表达了他对传统修行方式的不同看法,认为不应仅仅向外寻求,而应关注内在的佛性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却表达了深刻的佛教哲理。诗句直接点出问题的关键,如“拟心求佛好羞惭”,一针见血地指出刻意求佛的错误,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、严肃的意境,传达出对修行正道的严肃思考。诗中提到“迟迟空劫无人识”,营造出一种神秘、超越时空的氛围,强调佛性的难以捉摸和需要用心去领悟,让读者在阅读中感受到一种对佛法探索的庄严感。

常见问题

《功勋五位颂(原注:本则既已出上。异本作“上堂次示问话僧颂”) 五》的作者和朝代是什么?

《功勋五位颂(原注:本则既已出上。异本作“上堂次示问话僧颂”) 五》的作者是良价,页面按唐作品展示。

《功勋五位颂(原注:本则既已出上。异本作“上堂次示问话僧颂”) 五》主要写了什么?

这首诗围绕求佛修行的主题展开,批判了执着于外在形式求佛的行为,强调真正的佛性难以寻觅,不应向外寻求,传达出一种对修行正道的思考和独特见解。

《功勋五位颂(原注:本则既已出上。异本作“上堂次示问话僧颂”) 五》的创作背景是什么?

良价是唐代曹洞宗的创始人,生活在佛教宗派林立、修行方法多样的时代。当时佛教发展繁荣,但也存在一些修行者过于执着于形式、向外求佛的现象。这首诗可能是良价针对这种现象,为了引导弟子和信众正确认识佛性、修行正道而创作的。他希望通过诗歌传达自己对佛教修行的独特见解,强调内在修行和对佛性本质的领悟。

《功勋五位颂(原注:本则既已出上。异本作“上堂次示问话僧颂”) 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 批判讽刺 :诗的前两句“头角才生已不堪,拟心求佛好羞惭”,直接对那些初有求佛之相就执着于外在形式、动念求佛的行为进行批判,带有一定的讽刺意味,引发读者对修行方式的反思。 用典 :最后一句“肯向南訽五十三”运用了善财童子南询五十三参的典故。善财童子为求佛法,南行参访五十三位善知识,这是佛教中著名的修行故事。良价在这里反用此典,表达了他对传统修行方...