· 鱼玄机

焚香登玉坛,端简礼金阙。
明月照幽隙,清风开短襟。
绮陌春望远,瑶徽春兴多。
殷勤不得语,红泪一双流。
云情自郁争同梦,仙貌长芳又胜花。

简要说明

这首诗展现了女诗人鱼玄机丰富的情感世界。诗中既有她对神明的虔诚礼敬,也有春日里的遐思与感怀,还流露出情感上的哀怨与相思,表达了她内心的孤独、渴望与无奈。

逐句注释

  • “焚香登玉坛,端简礼金阙”:
    • 字词:“玉坛”,指供奉神明的精美祭坛;“端简”,端正地拿着手板,是一种恭敬的姿态;“金阙”,原指神仙居住的宫殿,这里可理解为神明所在之处。
    • 句意:焚香之后登上精美的祭坛,端端正正地拿着手板礼拜神明。
  • “明月照幽隙,清风开短襟”:
    • 字词:“幽隙”,幽静的缝隙或角落;“短襟”,短上衣的衣襟。
    • 句意:明月照亮了幽静的角落,清风吹开了短上衣的衣襟。
  • “绮陌春望远,瑶徽春兴多”:
    • 字词:“绮陌”,繁华的街道;“瑶徽”,精美的琴徽,代指琴。“春兴”,春日里的兴致、情思。
    • 句意:在繁华的街道上,春日里极目远望;弹奏着精美的琴,春日里情思不断。
  • “殷勤不得语,红泪一双流”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“红泪”,传说美人哭时落下的血泪,后泛指女子的眼泪。
    • 句意:情意恳切却无法诉说,一双眼泪簌簌落下。
  • “云情自郁争同梦,仙貌长芳又胜花”:
    • 字词:“云情”,如云朵般变幻无常的情感;“郁”,郁结;“争同梦”,怎会同梦,即难以与对方心意相通;“仙貌”,如仙子般的容貌;“长芳”,长久地散发芬芳。
    • 句意:自己心中的情感郁结,难以与对方心意相通;对方如仙子般的容貌,长久散发着芬芳,比鲜花还要美丽。

现代译文

焚香之后登上精美的祭坛,
恭恭敬敬礼拜神明宫殿。
明月照亮了幽静的角落,
清风吹拂,撩开我的衣襟。
春日里在繁华街道远望,
弹奏着琴,情思绵绵不断。
情意恳切却无法倾诉,
伤心的眼泪成双落下。
心中情感郁结难与你同梦,
你如仙的容貌比花更芬芳。

创作背景

鱼玄机生活在晚唐时期,她才情出众但命运坎坷。早年为李亿妾,后因不容于李亿之妻,被遣至长安咸宜观为女道士。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致应是她在道观生活期间所作。在道观的清修生活中,她一方面要遵循宗教仪式,另一方面又难以压抑内心对爱情的渴望和对生活的憧憬,这首诗便是她复杂情感的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:如“明月照幽隙,清风开短襟”,通过描绘明月、清风等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与惆怅。
    • 情景交融:“绮陌春望远,瑶徽春兴多”,将春日里在繁华街道远望和弹奏琴音的情景相结合,展现出诗人在春日里的情思,情景相互映衬,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉坛”“金阙”“瑶徽”等词汇,增添了诗歌的典雅之感;同时又情感真挚,“殷勤不得语,红泪一双流”直白地表达出诗人的哀怨与无奈,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既空灵又哀怨的意境。前半部分通过对宗教仪式和自然景色的描写,构建出空灵、清幽的氛围;后半部分则着重抒发情感上的哀怨与相思,将两种不同的意境融合在一起,深刻地展现了诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗展现了女诗人鱼玄机丰富的情感世界。诗中既有她对神明的虔诚礼敬,也有春日里的遐思与感怀,还流露出情感上的哀怨与相思,表达了她内心的孤独、渴望与无奈。

《句》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在晚唐时期,她才情出众但命运坎坷。早年为李亿妾,后因不容于李亿之妻,被遣至长安咸宜观为女道士。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致应是她在道观生活期间所作。在道观的清修生活中,她一方面要遵循宗教仪式,另一方面又难以压抑内心对爱情的渴望和对生活的憧憬,这首诗便是她复杂情感的一种体现。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :如“明月照幽隙,清风开短襟”,通过描绘明月、清风等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与惆怅。 情景交融 :“绮陌春望远,瑶徽春兴多”,将春日里在繁华街道远望和弹奏琴音的情景相结合,展现出诗人在春日里的情思,情景相互映衬,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美华丽,如“玉坛”“金阙”“瑶徽”等词汇,增...