送别

· 鱼玄机

水柔逐器知难定,云出无心肯再归。
惆怅春风楚江暮,鸳鸯一只失群飞。

简要说明

这首诗是鱼玄机所作的送别诗,借水、云等意象表达了离人行踪不定、难再归来的感慨,通过描绘暮春楚江的惆怅之景,以及失群鸳鸯的形象,抒发了送别友人时的孤独与伤感之情。

逐句注释

  • “水柔逐器知难定”:
    • 字词:“逐器”,随着容器而改变形状;“定”,固定。
    • 句意:水本性柔弱,随着容器的形状而改变,可知它是难以固定下来的。
  • “云出无心肯再归”:
    • 字词:“无心”,自然随意;“肯”,岂肯。
    • 句意:云自然随意地飘出,又怎么会愿意再回来呢。
  • “惆怅春风楚江暮”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“楚江”,泛指长江中下游一带。
    • 句意:在暮春时节的楚江边,春风中充满了伤感之情。
  • “鸳鸯一只失群飞”:
    • 字词:“鸳鸯”,常比喻情侣或好友;“失群”,离开群体。
    • 句意:一只鸳鸯离开了群体独自飞翔。

现代译文

水的性情柔弱,随着容器形状而变,
可知它难以有固定的模样。
云儿自然随意地飘出,
又怎会愿意再回到原来的地方。
暮春时节,楚江边的春风里,
满是离别的伤感惆怅。
就像那一只失群的鸳鸯,
独自在天空中凄凉地飞翔。

创作背景

鱼玄机生活在唐朝,她才情出众却命运坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是她送别友人时所作。当时可能友人即将远行,行踪如水流云飘般难以确定归期,鱼玄机借此诗抒发自己送别时的不舍与孤独之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“水柔逐器”“云出无心”来比喻友人的行踪不定、难再归来,形象地表达了诗人对友人漂泊的担忧和离别的愁绪。
    • 借景抒情:“惆怅春风楚江暮”描绘了暮春时节楚江边的景色,用“惆怅”一词奠定了全诗的情感基调,将诗人的伤感之情融入到景色之中。
    • 象征手法:“鸳鸯一只失群飞”,以失群的鸳鸯象征自己送别友人后孤独的状态,深刻地表达了内心的寂寞与凄凉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“柔”“难定”“无心”“肯”等词,生动地描绘出事物的特点和情感的纠结。诗句对仗工整,“水柔逐器”对“云出无心”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。通过水、云、春风、楚江、失群鸳鸯等意象的组合,描绘出一幅暮春送别图,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的凄凉心境和对友人的牵挂之情。

常见问题

《送别》的作者和朝代是什么?

《送别》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《送别》主要写了什么?

这首诗是鱼玄机所作的送别诗,借水、云等意象表达了离人行踪不定、难再归来的感慨,通过描绘暮春楚江的惆怅之景,以及失群鸳鸯的形象,抒发了送别友人时的孤独与伤感之情。

《送别》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在唐朝,她才情出众却命运坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是她送别友人时所作。当时可能友人即将远行,行踪如水流云飘般难以确定归期,鱼玄机借此诗抒发自己送别时的不舍与孤独之感。

《送别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“水柔逐器”“云出无心”来比喻友人的行踪不定、难再归来,形象地表达了诗人对友人漂泊的担忧和离别的愁绪。 借景抒情 :“惆怅春风楚江暮”描绘了暮春时节楚江边的景色,用“惆怅”一词奠定了全诗的情感基调,将诗人的伤感之情融入到景色之中。 象征手法 :“鸳鸯一只失群飞”,以失群的鸳鸯象征自己送别友人后孤独的状态,深刻地表达了内心的寂寞...