迎李近仁员外

· 鱼玄机

今日喜时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花。
焚香出户迎潘岳,不羡牵牛织女家。

简要说明

这首诗描绘了女诗人鱼玄机喜迎李近仁员外到来的情景,通过描写闻喜鹊、拜灯花等细节,生动地展现了她内心的喜悦和期盼,最后表明自己不羡慕牛郎织女的爱情,表达出对与李近仁相聚的欣喜与满足。

逐句注释

  • “今日喜时闻喜鹊”:
    • 字词:“喜时”,指有喜事的时候;“喜鹊”,在中国传统文化中,喜鹊是报喜的象征。
    • 句意:在今天这个有喜事的时刻听到了喜鹊的叫声。
  • “昨宵灯下拜灯花”:
    • 字词:“昨宵”,昨晚;“灯花”,油灯的灯芯结出的花状物,旧时认为灯花是吉兆。
    • 句意:昨晚在灯下对着灯花虔诚叩拜。
  • “焚香出户迎潘岳”:
    • 字词:“焚香”,点燃香料,是一种表示敬重的行为;“潘岳”,西晋著名文学家,容貌俊美,这里借指李近仁员外,称赞其才貌出众。
    • 句意:点燃香料出门去迎接像潘岳一样才貌双全的李近仁员外。
  • “不羡牵牛织女星”:
    • 字词:“牵牛织女星”,指牛郎星和织女星,在中国神话传说中,他们被天河分隔,每年只能在七夕相会一次,代表着相爱却不能常相聚的恋人。
    • 句意:此时的自己一点也不羡慕牛郎织女了。

现代译文

今天这喜庆的时刻听到了喜鹊的啼叫,
昨晚在灯下对着灯花虔诚地叩拜祈祷。
点燃香料出门去迎接那才貌双全的你,
此刻我一点也不羡慕牛郎织女的鹊桥。

创作背景

鱼玄机是晚唐女诗人,其一生情感经历坎坷。这首诗创作时,她得知李近仁员外要来拜访自己,内心充满了喜悦和期待。在古代,女性的社交活动相对受限,鱼玄机对李近仁的到来如此欣喜,可能是因为她与李近仁有着较为深厚的情谊,也反映出她在孤寂生活中对美好情感交流的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了喜鹊、灯花等传统的象征元素,以喜鹊报喜、灯花呈祥来烘托喜悦的氛围,表达自己内心的期盼和即将实现的欣喜,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。
    • 用典:以“潘岳”来指代李近仁,既称赞了李近仁的才貌,又使诗歌显得含蓄典雅。用“牵牛织女星”的典故,与自己此时的心境形成对比,突出自己对与李近仁相聚的满足。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又生动地传达出了诗人内心的情感。如“今日喜时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花”,以口语化的表达,将诗人盼客到来的急切心情描绘得栩栩如生。
  • 情感表达:整首诗情感真挚浓烈,通过描写生活中的细微举动和心理活动,将女诗人对友人到来的期待、喜悦以及满足之情表现得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《迎李近仁员外》的作者和朝代是什么?

《迎李近仁员外》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《迎李近仁员外》主要写了什么?

这首诗描绘了女诗人鱼玄机喜迎李近仁员外到来的情景,通过描写闻喜鹊、拜灯花等细节,生动地展现了她内心的喜悦和期盼,最后表明自己不羡慕牛郎织女的爱情,表达出对与李近仁相聚的欣喜与满足。

《迎李近仁员外》的创作背景是什么?

鱼玄机是晚唐女诗人,其一生情感经历坎坷。这首诗创作时,她得知李近仁员外要来拜访自己,内心充满了喜悦和期待。在古代,女性的社交活动相对受限,鱼玄机对李近仁的到来如此欣喜,可能是因为她与李近仁有着较为深厚的情谊,也反映出她在孤寂生活中对美好情感交流的渴望。

《迎李近仁员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了喜鹊、灯花等传统的象征元素,以喜鹊报喜、灯花呈祥来烘托喜悦的氛围,表达自己内心的期盼和即将实现的欣喜,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。 用典 :以“潘岳”来指代李近仁,既称赞了李近仁的才貌,又使诗歌显得含蓄典雅。用“牵牛织女星”的典故,与自己此时的心境形成对比,突出自己对与李近仁相聚的满足。 语言特色 :语言直白自然,通俗...