送别

· 鱼玄机

秦楼几夜惬心期,不料仙郎有别离。
睡觉莫言云去处,残灯一盏野蛾飞。

简要说明

这首诗是鱼玄机送别情人之作,表达了她与情人相聚时的惬意以及对离别突如其来的意外和不舍,营造出一种孤寂、怅惘的氛围。

逐句注释

  • “秦楼几夜惬心期,不料仙郎有别离”:
    • 字词:“秦楼”,本指秦穆公为其女弄玉所建之楼,后泛指男女欢会之处;“惬心期”,满足心意,符合期待;“仙郎”,对情人的美称。
    • 句意:在秦楼里度过了几夜惬意又符合心意的时光,没想到你这位美男子却要与我分离。
  • “睡觉莫言云去处,残灯一盏野蛾飞”:
    • 字词:“睡觉”,睡醒;“云”,这里以云比喻情人;“一盏”,一杯,这里指一盏;“野蛾”,野外的飞蛾。
    • 句意:睡醒后不要问云的去向,只见一盏残灯旁有野蛾在飞舞。

现代译文

在欢会之处共度了几夜惬意时光,
没想到你竟突然要与我分别。
睡醒后别问你去了何方,
只剩一盏残灯伴着野蛾飞舞。

创作背景

鱼玄机是唐代女诗人,她一生情感坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从内容推测,是她与情人相聚几日后,情人突然提出离别,她在这种情境下创作此诗,以抒发内心的伤感与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“云”比情人,生动形象地表达出情人的飘忽不定、难以捉摸,也暗示了这段感情的不确定性。睡醒后“莫言云去处”,既体现出一种无奈,又有不愿面对离别现实的逃避心理。
    • 借景抒情:“残灯一盏野蛾飞”,通过描写残灯旁野蛾飞舞的凄凉之景,烘托出诗人内心的孤寂与失落,将她送别情人后的孤独、惆怅之情表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚。没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深刻的情感,如“不料仙郎有别离”直接道出了离别来得突然,让人猝不及防,增强了情感的冲击力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。从前面与情人相聚的惬意到突然面临离别,再到睡醒后面对残灯野蛾的场景,将诗人的情感变化与环境相结合,使读者能深刻感受到她在离别后的痛苦与迷茫。

常见问题

《送别》的作者和朝代是什么?

《送别》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《送别》主要写了什么?

这首诗是鱼玄机送别情人之作,表达了她与情人相聚时的惬意以及对离别突如其来的意外和不舍,营造出一种孤寂、怅惘的氛围。

《送别》的创作背景是什么?

鱼玄机是唐代女诗人,她一生情感坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从内容推测,是她与情人相聚几日后,情人突然提出离别,她在这种情境下创作此诗,以抒发内心的伤感与不舍。

《送别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“云”比情人,生动形象地表达出情人的飘忽不定、难以捉摸,也暗示了这段感情的不确定性。睡醒后“莫言云去处”,既体现出一种无奈,又有不愿面对离别现实的逃避心理。 借景抒情 :“残灯一盏野蛾飞”,通过描写残灯旁野蛾飞舞的凄凉之景,烘托出诗人内心的孤寂与失落,将她送别情人后的孤独、惆怅之情表现得淋漓尽致。 语言特色 :语言直白,情感表达真...