江陵愁望寄子安

· 鱼玄机

枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。

简要说明

这首诗是鱼玄机寄给李亿(字子安)的作品,主题围绕着女子的相思之情展开。通过描绘江边枫叶、江桥、暮帆等景象,生动地展现了女子在江陵愁望的情景,表达了她对远方爱人连绵不绝、日夜不停的思念。

逐句注释

  • “枫叶千枝复万枝”:
    • 字词:“千枝复万枝”,强调枫叶数量之多,形容秋景中枫叶的繁茂。
    • 句意:江边的枫叶有千万枝之多。
  • “江桥掩映暮帆迟”:
    • 字词:“掩映”,相互遮掩而又映照衬托;“暮帆”,傍晚的船帆,代指远行的船只;“迟”,迟缓,这里指船迟迟不来。
    • 句意:江桥在枫叶的掩映下,傍晚时分,那远行的船只却迟迟未归。
  • “忆君心似西江水”:
    • 字词:“忆君”,思念你;“西江”,指长江的一段,在今江西省九江市附近。
    • 句意:我思念你的心就像那西江的水。
  • “日夜东流无歇时”:
    • 字词:“无歇时”,没有停止的时候。
    • 句意:日日夜夜向东流淌,没有停歇的时候。

现代译文

江边的枫叶啊,千枝又万枝,
江桥在枫叶的掩映下,傍晚的船帆迟迟未归。
我思念你的心就像那西江的水,
日日夜夜向东流淌,永不停息。

创作背景

鱼玄机是唐代女诗人,她曾与李亿结为妾室,但因李亿原配夫人的不容,被遣至咸宜观为道士。这首诗具体创作时间不详,但推测是鱼玄机与李亿分离后,在江陵时所作。此时她独守空闺,心中满是对李亿的思念,于是写下此诗寄给他,以表达自己的愁绪和深情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的首句“枫叶千枝复万枝”,以枫叶的繁茂兴起下文女子的愁绪,众多的枫叶象征着女子心中繁多的愁思。末句“忆君心似西江水,日夜东流无歇时”,运用比喻的手法,将女子对君的思念比作西江之水,形象地表现出思念的连绵不绝。
    • 借景抒情:“江桥掩映暮帆迟”,通过描绘江桥、枫叶以及迟迟未归的暮帆等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,将女子等待爱人归来而不得的愁苦之情融入其中。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出女子内心的情感。“忆君心似西江水,日夜东流无歇时”,以简洁明快的语言,将女子深沉的思念表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的秋景意境。枫叶的繁茂、江桥的掩映以及暮帆的迟缓,都烘托出女子内心的凄凉和愁闷。而西江之水日夜东流的意象,更增添了一种时间的漫长和思念的无尽,使读者能够深刻感受到女子对爱人的深情厚意。

常见问题

《江陵愁望寄子安》的作者和朝代是什么?

《江陵愁望寄子安》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《江陵愁望寄子安》主要写了什么?

这首诗是鱼玄机寄给李亿(字子安)的作品,主题围绕着女子的相思之情展开。通过描绘江边枫叶、江桥、暮帆等景象,生动地展现了女子在江陵愁望的情景,表达了她对远方爱人连绵不绝、日夜不停的思念。

《江陵愁望寄子安》的创作背景是什么?

鱼玄机是唐代女诗人,她曾与李亿结为妾室,但因李亿原配夫人的不容,被遣至咸宜观为道士。这首诗具体创作时间不详,但推测是鱼玄机与李亿分离后,在江陵时所作。此时她独守空闺,心中满是对李亿的思念,于是写下此诗寄给他,以表达自己的愁绪和深情。

《江陵愁望寄子安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的首句“枫叶千枝复万枝”,以枫叶的繁茂兴起下文女子的愁绪,众多的枫叶象征着女子心中繁多的愁思。末句“忆君心似西江水,日夜东流无歇时”,运用比喻的手法,将女子对君的思念比作西江之水,形象地表现出思念的连绵不绝。 借景抒情 :“江桥掩映暮帆迟”,通过描绘江桥、枫叶以及迟迟未归的暮帆等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,将女子等待爱人归来...