暮春即事

· 鱼玄机

深巷穷门少侣俦,阮郎唯有梦中留。
香飘罗绮谁家席,风送歌声何处楼。
街近鼓鼙喧晓睡,庭闲鹊语乱春愁。
安能追逐人间事,万里身同不系舟。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节诗人所处的寂寞环境,抒发了她内心的孤独、惆怅和对自由生活的向往。通过描写周围的热闹场景与自己的孤寂形成对比,表达了她不愿追逐人间俗事,渴望像不系之舟般自由洒脱的心境。

逐句注释

  • “深巷穷门少侣俦,阮郎唯有梦中留”:
    • 字词:“穷门”,指简陋、偏僻的门庭;“侣俦(chóu)”,伴侣、同伴;“阮郎”,此处可能用典,常指与女子有爱情纠葛的男子,在诗中应是诗人所思念之人。
    • 句意:住在深巷偏僻的地方,很少有同伴,所思念的阮郎只能在梦中出现。
  • “香飘罗绮谁家席,风送歌声何处楼”:
    • 字词:“罗绮”,丝绸衣裳,这里代指宴会上穿着华丽的人。
    • 句意:香气飘来,不知是哪家在摆宴席;歌声随风传来,也不知是从哪座楼上传出。
  • “街近鼓鼙喧晓睡,庭闲鹊语乱春愁”:
    • 字词:“鼓鼙(pí)”,战鼓,这里泛指各种鼓声;“春愁”,暮春时节引发的愁绪。
    • 句意:住处靠近街道,鼓声喧闹,扰乱了清晨的睡眠;庭院里很安静,喜鹊的叫声却搅乱了心中的春愁。
  • “安能追逐人间事,万里身同不系舟”:
    • 字词:“安能”,怎么能;“不系舟”,没有系缆绳的船,比喻自由自在、无拘无束。
    • 句意:怎么能去追逐人间那些繁杂的事情呢,我愿意像那漂泊万里的不系之舟一样自由自在。

现代译文

住在深巷偏僻之处,很少有同伴,
思念的人只能在梦中与我相伴。
香气飘来,不知是哪家在摆盛宴,
歌声随风,也不知从哪座楼上传。
街道旁鼓声喧闹,搅乱清晨睡眠,
庭院里喜鹊啼叫,增添春愁无限。
我怎能再去追逐那人间的俗事,
愿如万里之外不系之舟般悠闲。

创作背景

鱼玄机生活在唐朝,她出身寒微,早年为李亿妾,后因李亿夫人不容,被送进咸宜观做女道士。这首诗创作于她在道观生活期间,当时她身处道观,生活孤寂,身边缺少可以倾诉的人,内心充满了对爱情的渴望和对自由生活的向往。暮春时节的景象触动了她的情思,于是写下了这首诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将周围热闹的场景,如“香飘罗绮谁家席,风送歌声何处楼”与自己“深巷穷门少侣俦”的孤寂处境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独和凄凉。
    • 借景抒情:通过描写“街近鼓鼙喧晓睡,庭闲鹊语乱春愁”的景象,以外界的喧闹和喜鹊的叫声来衬托自己内心的烦乱和愁绪,将诗人的情感融入到所描绘的景物之中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“香飘”“风送”生动地描绘出香气和歌声的轻盈、灵动;“喧”“乱”二字准确地表现出外界声音对诗人心境的干扰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。前六句通过描写环境和声音,渲染出一种清冷、寂寞的氛围,后两句则直接抒发了诗人对自由生活的向往,使这种意境得到了进一步的深化和升华,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《暮春即事》的作者和朝代是什么?

《暮春即事》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《暮春即事》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节诗人所处的寂寞环境,抒发了她内心的孤独、惆怅和对自由生活的向往。通过描写周围的热闹场景与自己的孤寂形成对比,表达了她不愿追逐人间俗事,渴望像不系之舟般自由洒脱的心境。

《暮春即事》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在唐朝,她出身寒微,早年为李亿妾,后因李亿夫人不容,被送进咸宜观做女道士。这首诗创作于她在道观生活期间,当时她身处道观,生活孤寂,身边缺少可以倾诉的人,内心充满了对爱情的渴望和对自由生活的向往。暮春时节的景象触动了她的情思,于是写下了这首诗来抒发自己的感慨。

《暮春即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将周围热闹的场景,如“香飘罗绮谁家席,风送歌声何处楼”与自己“深巷穷门少侣俦”的孤寂处境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独和凄凉。 借景抒情 :通过描写“街近鼓鼙喧晓睡,庭闲鹊语乱春愁”的景象,以外界的喧闹和喜鹊的叫声来衬托自己内心的烦乱和愁绪,将诗人的情感融入到所描绘的景物之中。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“香飘”“...