夏日山居

· 鱼玄机

移得仙居此地来,花丛自遍不曾栽。
庭前亚树张衣桁,坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回。

简要说明

此诗描绘了诗人夏日山居的惬意生活,展现了山居环境的优美自然,以及诗人在此环境中悠闲自在、纵情享受生活的状态,表达了诗人对山居生活的喜爱和对闲适自在生活的追求。

逐句注释

  • “移得仙居此地来,花丛自遍不曾栽”:
    • 字词:“仙居”,指如同仙境般的居所;“自遍”,自然遍布。
    • 句意:将如同仙境般的居所搬到了这里,花丛自然遍布,都不需要人工栽种。
  • “庭前亚树张衣桁,坐上新泉泛酒杯”:
    • 字词:“亚树”,低垂的树木;“衣桁”,晾衣杆;“新泉”,新涌出的泉水。
    • 句意:庭前低垂的树木上挂着晾衣杆,坐在那里,新涌出的泉水上漂浮着酒杯。
  • “轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆”:
    • 字词:“轩槛”,栏杆;“绮罗”,华丽的丝织品,这里代指诗人自己的衣物;“拥”,围绕。
    • 句意:栏杆暗暗地通向幽深的竹径,华丽的衣物长久地围绕着杂乱的书堆。
  • “闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回”:
    • 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“信任”,任凭。
    • 句意:闲暇时乘坐着装饰华丽的游船,对着明月吟诗,任凭轻风吹着船儿回来。

现代译文

把这如仙境般的居处搬到了这里,
花丛自然地遍布,无需人工栽植。
庭前低垂的树上挂着晾衣的杆子,
坐在新泉边让酒杯在水上漂移。
栏杆暗暗地通向幽深的竹林小径,
华丽衣衫长久围绕着杂乱的书籍。
闲暇时乘上画舫对着明月来吟诗,
任凭轻风吹着船儿悠悠地回归去。

创作背景

鱼玄机生活在晚唐时期,她才情出众却命运坎坷。此诗创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是她在某一夏日于山居之所写下。可能是在经历了人生的种种波折后,暂得一处宁静之地,于是通过这首诗来表达自己在山居生活中的闲适感受,以排遣内心的烦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“庭前亚树张衣桁”“轩槛暗传深竹径”等静态的环境描写,又有“坐上新泉泛酒杯”“闲乘画舫吟明月”等动态的活动描写,动静结合,使诗歌画面生动鲜活,富有生活气息。
    • 借景抒情:通过描绘山居的优美景色,如花丛、亚树、新泉、深竹径等,抒发了诗人对山居生活的喜爱和对闲适自在的向往之情。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精巧。如“亚”“暗”“长”等字的运用,准确地描绘出景物的特点和状态,使诗歌具有很强的画面感。同时,诗中使用了“画舫”“绮罗”等华丽的词汇,增添了诗歌的高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从花丛自然遍布的山居环境,到新泉泛酒、画舫吟月的惬意活动,都展现出一种远离尘世喧嚣、宁静自在的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《夏日山居》的作者和朝代是什么?

《夏日山居》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《夏日山居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夏日山居的惬意生活,展现了山居环境的优美自然,以及诗人在此环境中悠闲自在、纵情享受生活的状态,表达了诗人对山居生活的喜爱和对闲适自在生活的追求。

《夏日山居》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在晚唐时期,她才情出众却命运坎坷。此诗创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是她在某一夏日于山居之所写下。可能是在经历了人生的种种波折后,暂得一处宁静之地,于是通过这首诗来表达自己在山居生活中的闲适感受,以排遣内心的烦闷与无奈。

《夏日山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“庭前亚树张衣桁”“轩槛暗传深竹径”等静态的环境描写,又有“坐上新泉泛酒杯”“闲乘画舫吟明月”等动态的活动描写,动静结合,使诗歌画面生动鲜活,富有生活气息。 借景抒情 :通过描绘山居的优美景色,如花丛、亚树、新泉、深竹径等,抒发了诗人对山居生活的喜爱和对闲适自在的向往之情。 语言特色 :语言优美流畅,用词精巧。如“亚”“暗”...