这首诗描绘了诗人路过鄂州时所见的景色,诗中融入了当地的历史遗迹和传说,表达了诗人对历史的感慨以及对文化传承的思考,展现出一种悠远的情思。
过鄂州
柳拂兰桡花满枝,石城城下暮帆迟。
折牌峰上三闾墓,远火山头五马旗。
白雪调高题旧寺,阳春歌在唤新词。
莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗。
折牌峰上三闾墓,远火山头五马旗。
白雪调高题旧寺,阳春歌在唤新词。
莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗。
简要说明
逐句注释
- “柳拂兰桡花满枝,石城城下暮帆迟”:
- 字词:“兰桡”,装饰华美的船桨,这里代指船;“暮帆迟”,傍晚的船帆行驶缓慢。
- 句意:柳枝轻拂着装饰华美的船只,花朵挂满枝头,在石城城下,傍晚的船帆缓缓前行。
- “折牌峰上三闾墓,远火山头五马旗”:
- 字词:“折牌峰”,地名;“三闾墓”,指屈原的坟墓,屈原曾任三闾大夫;“远火山头”,远方的山头;“五马旗”,汉代太守乘坐五匹马驾的车,后用五马指代太守,这里的五马旗可能象征着当地官员。
- 句意:在折牌峰上有屈原的坟墓,在远方的山头上飘扬着象征太守的五马旗。
- “白雪调高题旧寺,阳春歌在唤新词”:
- 字词:“白雪”“阳春”,即《阳春》《白雪》,是古代高雅的歌曲;“调高”,曲调高雅。
- 句意:《阳春》《白雪》这样高雅的曲调曾在旧寺中被题写,如今《阳春》之歌仍在,似乎在呼唤新的歌词。
- “莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗”:
- 字词:“莫愁”,古代传说中的女子,有石城莫愁女的故事;“清江”,清澈的江水。
- 句意:莫愁女的魂魄已随着清江水流去,只徒然引得过往行人写下了无数诗篇。
现代译文
柳枝轻拂着华美的船只,花朵挂满了枝头,
石城城下,傍晚的船帆缓缓地行驶。
折牌峰上有屈原的坟墓,
远方山头上飘扬着象征太守的五马旗。
《阳春》《白雪》那样高雅的曲调曾题写在旧寺,
如今《阳春》之歌仍在,仿佛在呼唤新的歌词。
莫愁女的魂魄已随清江水流去,
只让过往行人徒然写下万首诗篇。
创作背景
鱼玄机生活在唐朝,她一生坎坷,才情出众却命运多舛。这首《过鄂州》是她路过鄂州时所作。鄂州历史悠久,有众多的历史遗迹和传说,诗人在旅途中看到这些景象,不禁触景生情,有感于历史的兴衰和人物的命运,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了屈原、《阳春》《白雪》、莫愁女等多个典故,借这些历史人物和故事,增添了诗歌的文化底蕴,深化了诗歌的主题,表达了诗人对历史和文化的感慨。
- 情景交融:诗人将眼前所见的鄂州景色,如柳、花、暮帆、山峰、旗帜等与历史典故相结合,景中含情,情随景生,使诗歌既有生动的画面感,又蕴含着深沉的情感。
- 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。诗句对仗较为工整,如“折牌峰上三闾墓,远火山头五马旗”,增强了诗歌的节奏感和形式美。
- 意境营造:通过对鄂州景色和历史遗迹的描写,营造出一种悠远、深沉的意境。既有自然景色的优美,又有历史的厚重感,使读者能感受到诗人对历史和人生的思考,仿佛置身于那个充满故事的时代。
常见问题
《过鄂州》的作者和朝代是什么?
《过鄂州》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。
《过鄂州》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人路过鄂州时所见的景色,诗中融入了当地的历史遗迹和传说,表达了诗人对历史的感慨以及对文化传承的思考,展现出一种悠远的情思。
《过鄂州》的创作背景是什么?
鱼玄机生活在唐朝,她一生坎坷,才情出众却命运多舛。这首《过鄂州》是她路过鄂州时所作。鄂州历史悠久,有众多的历史遗迹和传说,诗人在旅途中看到这些景象,不禁触景生情,有感于历史的兴衰和人物的命运,从而创作了这首诗。
《过鄂州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了屈原、《阳春》《白雪》、莫愁女等多个典故,借这些历史人物和故事,增添了诗歌的文化底蕴,深化了诗歌的主题,表达了诗人对历史和文化的感慨。 情景交融 :诗人将眼前所见的鄂州景色,如柳、花、暮帆、山峰、旗帜等与历史典故相结合,景中含情,情随景生,使诗歌既有生动的画面感,又蕴含着深沉的情感。 语言特色 :语言优美典雅,富有韵律。诗...