寄飞卿

· 鱼玄机

阶砌乱蛩鸣,庭柯烟露清。
月中邻乐响,楼上远山明。
珍簟凉风著,瑶琴寄恨生。
嵇君懒书札,底物慰秋情。

简要说明

这首诗描绘了秋夜清幽之景,表达了诗人鱼玄机对温庭筠(飞卿)的思念之情。诗中借景抒情,通过描写环境的清冷,衬托出内心的孤寂,最后直抒胸臆,抱怨温庭筠懒于写信,不知拿什么来慰藉自己的秋情。

逐句注释

  • “阶砌乱蛩鸣,庭柯烟露清”:
    • 字词:“阶砌”,台阶;“蛩”,蟋蟀;“庭柯”,庭院中的树木。
    • 句意:台阶上蟋蟀杂乱地鸣叫着,庭院里的树木在烟雾和露水的笼罩下显得格外清幽。
  • “月中邻乐响,楼上远山明”:
    • 字词:“月中”,月光下;“邻乐”,邻居家传来的音乐声。
    • 句意:月光下传来邻居家的音乐声,站在楼上能看到远处的山峦明亮清晰。
  • “珍簟凉风著,瑶琴寄恨生”:
    • 字词:“珍簟”,珍贵的竹席;“瑶琴”,华美的琴。
    • 句意:凉风吹在珍贵的竹席上,弹奏着华美的琴,心中的怨恨油然而生。
  • “嵇君懒书札,底物慰秋情”:
    • 字词:“嵇君”,这里以嵇康代指温庭筠;“底物”,何物。
    • 句意:你就像嵇康一样懒得写信,拿什么来慰藉我这秋天的情思呢。

现代译文

台阶上蟋蟀杂乱地叫着,
庭院树木在烟露中清幽。
月光下传来邻家的乐声,
楼上能看到远山的明秀。
凉风吹着珍贵的竹席,
弹着瑶琴怨恨满心头。
你像嵇康懒得把信留,
拿什么慰藉我秋的情愁。

创作背景

鱼玄机与温庭筠相识后,对其才情十分仰慕,二人有过一段交往。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们相识之后。当时鱼玄机独处于秋夜之中,周围环境清冷,而温庭筠可能许久未与她通信,于是鱼玄机写下此诗,表达自己的思念与埋怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写阶砌、蛩鸣、庭柯、月、邻乐、远山等景物,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独寂寞之情融入其中。
    • 用典:尾联以“嵇君”指代温庭筠,运用嵇康的典故,既含蓄地表达了对温庭筠的称呼,又以嵇康的慵懒来暗示温庭筠懒于写信,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言优美,用词精致,如“珍簟”“瑶琴”等词,展现出高雅的格调。同时,“乱蛩鸣”“烟露清”等描写生动形象,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境,从听觉(蛩鸣、邻乐)到视觉(庭柯、远山),再到触觉(凉风),多感官地描绘出环境的清幽,衬托出诗人内心的孤独和对友人的思念之情。

常见问题

《寄飞卿》的作者和朝代是什么?

《寄飞卿》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《寄飞卿》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜清幽之景,表达了诗人鱼玄机对温庭筠(飞卿)的思念之情。诗中借景抒情,通过描写环境的清冷,衬托出内心的孤寂,最后直抒胸臆,抱怨温庭筠懒于写信,不知拿什么来慰藉自己的秋情。

《寄飞卿》的创作背景是什么?

鱼玄机与温庭筠相识后,对其才情十分仰慕,二人有过一段交往。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们相识之后。当时鱼玄机独处于秋夜之中,周围环境清冷,而温庭筠可能许久未与她通信,于是鱼玄机写下此诗,表达自己的思念与埋怨。

《寄飞卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写阶砌、蛩鸣、庭柯、月、邻乐、远山等景物,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独寂寞之情融入其中。 用典 :尾联以“嵇君”指代温庭筠,运用嵇康的典故,既含蓄地表达了对温庭筠的称呼,又以嵇康的慵懒来暗示温庭筠懒于写信,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美,用词精致,如“珍簟”“瑶琴”等词,展现出高雅的格调...