这首诗是鱼玄机感怀身世之作,抒发了她内心的情感与感慨。诗中既有对过往情事的悔恨,又表达了对知音的期盼,展现了诗人在感情和人生境遇中的复杂心境。
感怀寄人
恨寄朱弦上,含情意不任。
早知云雨会,未起蕙兰心。
灼灼桃兼李,无妨国士寻。
苍苍松与桂,仍羡世人钦。
月色苔阶净,歌声竹院深。
门前红叶地,不埽待知音。
早知云雨会,未起蕙兰心。
灼灼桃兼李,无妨国士寻。
苍苍松与桂,仍羡世人钦。
月色苔阶净,歌声竹院深。
门前红叶地,不埽待知音。
简要说明
逐句注释
- “恨寄朱弦上,含情意不任”:
- 字词:“朱弦”,红色的琴弦,常指代琴;“意不任”,情意难以承受。
- 句意:把心中的怨恨寄托在琴弦上,饱含的情意让人难以承受。
- “早知云雨会,未起蕙兰心”:
- 字词:“云雨会”,指男女欢会;“蕙兰心”,比喻女子的纯洁美好的情感。
- 句意:早知道会有那一场男女欢会,当初就不该动了那纯洁美好的情思。
- “灼灼桃兼李,无妨国士寻”:
- 字词:“灼灼”,鲜艳的样子;“国士”,杰出的人物。
- 句意:像桃花和李花那样鲜艳的女子,不妨让杰出的人物去寻觅。
- “苍苍松与桂,仍羡世人钦”:
- 字词:“苍苍”,深青色,这里形容松和桂的颜色;“钦”,钦佩、敬仰。
- 句意:那苍松和丹桂,依然羡慕世人对它们的钦佩。
- “月色苔阶净,歌声竹院深”:
- 字词:“苔阶”,长满青苔的台阶;“竹院”,有竹子的庭院。
- 句意:月光洒在长满青苔的台阶上,显得格外洁净,歌声从幽深的竹院里传来。
- “门前红叶地,不埽待知音”:
- 字词:“埽”,同“扫”;“知音”,理解自己心意的人。
- 句意:门前落满红叶的地面,我不打扫,等待着知音的到来。
现代译文
心中怨恨寄托在琴弦上,
饱含的情意实在难承当。
早知道会有那番欢会事,
当初不该动了美好情肠。
像桃李般明艳的众女子,
不妨让杰出人物去寻访。
苍松和丹桂那般的高洁,
仍羡慕世人对它们敬仰。
月光下青苔台阶多洁净,
歌声从幽深竹院传四方。
门前铺满红叶的地面上,
我不打扫等待知音来访。
创作背景
鱼玄机生活在唐朝,她出身寒微,后成为李亿的妾室,但因李亿妻子不容,被送进咸宜观为女道士。在道观中,她经历了情感的挫折和生活的孤寂。这首诗可能创作于她在道观期间,表达了她对过往感情的悔恨和对真正理解自己的知音的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中运用“灼灼桃兼李”“苍苍松与桂”等自然景物作比兴,以桃李比喻那些明艳而容易得到关注的女子,以松桂自比,表达自己虽高洁却渴望被人欣赏的心情,使情感表达更委婉含蓄。
- 情景交融:“月色苔阶净,歌声竹院深”通过描写清幽的月色、洁净的台阶、幽深的竹院和悠扬的歌声,营造出一种孤寂而又期待的氛围,将诗人的情感融入到景色之中,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“灼灼”“苍苍”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出景物的特点。
- 情感表达:情感表达细腻而深沉,既有对过去感情的悔恨和反思,又有对未来知音的期盼,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。整首诗以景结情,“门前红叶地,不埽待知音”给人留下了无尽的遐想空间。
常见问题
《感怀寄人》的作者和朝代是什么?
《感怀寄人》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。
《感怀寄人》主要写了什么?
这首诗是鱼玄机感怀身世之作,抒发了她内心的情感与感慨。诗中既有对过往情事的悔恨,又表达了对知音的期盼,展现了诗人在感情和人生境遇中的复杂心境。
《感怀寄人》的创作背景是什么?
鱼玄机生活在唐朝,她出身寒微,后成为李亿的妾室,但因李亿妻子不容,被送进咸宜观为女道士。在道观中,她经历了情感的挫折和生活的孤寂。这首诗可能创作于她在道观期间,表达了她对过往感情的悔恨和对真正理解自己的知音的渴望。
《感怀寄人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中运用“灼灼桃兼李”“苍苍松与桂”等自然景物作比兴,以桃李比喻那些明艳而容易得到关注的女子,以松桂自比,表达自己虽高洁却渴望被人欣赏的心情,使情感表达更委婉含蓄。 情景交融 :“月色苔阶净,歌声竹院深”通过描写清幽的月色、洁净的台阶、幽深的竹院和悠扬的歌声,营造出一种孤寂而又期待的氛围,将诗人的情感融入到景色之中,增强了诗歌的感染...