江行 二

· 鱼玄机

烟花已入鸬鹚港,画舸犹沿鹦鹉洲。
醉卧醒吟都不觉,今朝惊在汉江头。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船在江上的行程,展现了一路的风景,同时体现出诗人醉卧吟哦、浑然不觉行程的状态,最后以今朝惊觉身处汉江头作结,流露出一种对行程的恍惚之感。

逐句注释

  • “烟花已入鸬鹚港,画舸犹沿鹦鹉洲”:
    • 字词:“烟花”,指春天艳丽的景物;“鸬鹚港”,港口名;“画舸”,装饰华美的游船;“鹦鹉洲”,在今湖北武汉西南长江中。
    • 句意:春天艳丽的景色已经到了鸬鹚港,装饰华美的游船还沿着鹦鹉洲前行。
  • “醉卧醒吟都不觉,今朝惊在汉江头”:
    • 字词:“觉”,察觉;“汉江头”,汉江的某个地方。
    • 句意:醉着躺着、醒着吟诗都没有察觉行程,今天早上惊讶地发现自己已在汉江头。

现代译文

春天艳丽的景色已到了鸬鹚港,
华美的游船还沿着鹦鹉洲飘荡。
醉卧时、清醒吟诗都没察觉行程,
今天早上惊讶自己已在汉江头上。

创作背景

鱼玄机生活在晚唐时期,她一生经历坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是她乘船出行途中所作。或许她是在游历过程中,借酒消愁,在醉与醒之间忘却了行程,反映出她内心可能有着一些愁绪和对现实的逃避。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了江上美丽的景色和游船的行程,是客观的写景叙事,而后两句则着重写诗人自己醉卧吟哦、浑然不觉的主观状态,前后形成对比,突出了诗人的恍惚之感。
    • 悬念设置:诗的最后一句“今朝惊在汉江头”给人一种突然的感觉,前面的铺垫让读者好奇诗人为何会如此惊讶,设置了悬念,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了行程和诗人的状态。如“醉卧醒吟都不觉”,简洁地写出了诗人沉醉于自我世界的状态。
  • 意境营造:通过描写江上的烟花、港口、鹦鹉洲等景色,营造出一种悠然、闲适又略带迷茫的意境。诗人醉卧吟诗不觉行程,最后惊觉身处汉江头,这种迷茫感融入到景色之中,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《江行 二》的作者和朝代是什么?

《江行 二》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《江行 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船在江上的行程,展现了一路的风景,同时体现出诗人醉卧吟哦、浑然不觉行程的状态,最后以今朝惊觉身处汉江头作结,流露出一种对行程的恍惚之感。

《江行 二》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在晚唐时期,她一生经历坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是她乘船出行途中所作。或许她是在游历过程中,借酒消愁,在醉与醒之间忘却了行程,反映出她内心可能有着一些愁绪和对现实的逃避。

《江行 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘了江上美丽的景色和游船的行程,是客观的写景叙事,而后两句则着重写诗人自己醉卧吟哦、浑然不觉的主观状态,前后形成对比,突出了诗人的恍惚之感。 悬念设置 :诗的最后一句“今朝惊在汉江头”给人一种突然的感觉,前面的铺垫让读者好奇诗人为何会如此惊讶,设置了悬念,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地...