秋怨

· 鱼玄机

自叹多情是足愁,况当风月满庭秋。
洞房偏与更声近,夜夜灯前欲白头。

简要说明

这首诗以“秋怨”为题,抒发了诗人因多情而产生的愁绪。描绘了秋夜庭院的景象,借洞房、更声、孤灯等意象,表达了诗人在秋夜中的孤独寂寞以及对自身命运的哀怨之情。

逐句注释

  • “自叹多情是足愁,况当风月满庭秋”:
    • 字词:“足愁”,充满忧愁;“风月”,指美好的景色,这里指秋夜的景色。
    • 句意:自己感叹多情只会带来满是忧愁,更何况现在是秋夜,庭院中满是秋景。
  • “洞房偏与更声近,夜夜灯前欲白头”:
    • 字词:“洞房”,深邃的内室;“更声”,古代夜间报时的声音;“欲白头”,形容忧愁至极,仿佛一夜之间就要白头。
    • 句意:深邃的内室偏偏离更声很近,每一夜在孤灯前忧愁得好像要白了头。

现代译文

自己哀叹多情只会徒增忧愁,
更何况在这满是秋景的庭院里。
深邃的内室偏偏离更声那么近,
每一夜对着孤灯都愁得快要白头。

创作背景

鱼玄机生活在唐朝,她是一位才貌双全的女诗人,但一生坎坷。早年曾为李亿妾,因不容于李亿之妻,入长安咸宜观为女道士。这首诗创作时间难以精确考证,但应是她在道观生活期间所作。当时她在感情上遭遇挫折,生活孤寂,在秋夜中触景生情,写下此诗来抒发内心的哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“风月满庭秋”描绘出秋夜庭院的景色,以秋景的清冷孤寂来烘托诗人内心的忧愁,景中含情。
    • 细节描写:“洞房偏与更声近”通过描写洞房与更声的近距离,突出了诗人在寂静秋夜中对更声的敏感,从侧面表现出她的孤独与愁绪。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。“自叹多情是足愁”“夜夜灯前欲白头”等语句直接抒发了诗人内心的哀怨,让读者能深切感受到她的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。秋夜的庭院、深邃的洞房、更声、孤灯等意象组合在一起,勾勒出一个孤独女子在秋夜中忧愁难眠的画面,使读者能深刻体会到诗人的愁怨之情。

常见问题

《秋怨》的作者和朝代是什么?

《秋怨》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《秋怨》主要写了什么?

这首诗以“秋怨”为题,抒发了诗人因多情而产生的愁绪。描绘了秋夜庭院的景象,借洞房、更声、孤灯等意象,表达了诗人在秋夜中的孤独寂寞以及对自身命运的哀怨之情。

《秋怨》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在唐朝,她是一位才貌双全的女诗人,但一生坎坷。早年曾为李亿妾,因不容于李亿之妻,入长安咸宜观为女道士。这首诗创作时间难以精确考证,但应是她在道观生活期间所作。当时她在感情上遭遇挫折,生活孤寂,在秋夜中触景生情,写下此诗来抒发内心的哀怨。

《秋怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“风月满庭秋”描绘出秋夜庭院的景色,以秋景的清冷孤寂来烘托诗人内心的忧愁,景中含情。 细节描写 :“洞房偏与更声近”通过描写洞房与更声的近距离,突出了诗人在寂静秋夜中对更声的敏感,从侧面表现出她的孤独与愁绪。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。“自叹多情是足愁”“夜夜灯前欲白头”等语句直接抒发了诗人内心的哀怨,让读者能深切感受...