和新及第悼亡诗二首 二

· 鱼玄机

一枝月桂和烟秀,万树江桃带雨红。
且醉尊前休怅望,古来悲乐与今同。

简要说明

这首诗以眼前月桂、江桃的美景为引,劝慰人们不要沉浸于怅惘悲伤之中,指出古往今来悲乐之情都是相同的,表达了一种豁达超脱的情感态度。

逐句注释

  • “一枝月桂和烟秀”:
    • 字词:“月桂”,在古代常用来比喻科举中第;“和烟”,带着烟雾,形容朦胧之态;“秀”,秀丽。
    • 句意:一枝象征着科举中第的月桂在烟雾中显得格外秀丽。
  • “万树江桃带雨红”:
    • 字词:“江桃”,江边的桃树;“带雨”,带着雨滴。
    • 句意:千万棵江边的桃树带着雨滴显得格外红艳。
  • “且醉尊前休怅望”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“怅望”,惆怅、迷茫地远望。
    • 句意:暂且在酒杯前沉醉,不要惆怅地远望。
  • “古来悲乐与今同”:
    • 字词:“古来”,自古以来;“悲乐”,悲伤与欢乐。
    • 句意:自古以来人们的悲伤和欢乐之情与今天是相同的。

现代译文

一枝象征科举荣耀的月桂,在烟雾中秀丽挺拔,
千万棵江边的桃树,带着雨滴格外红艳。
暂且在酒杯前沉醉,莫要惆怅地远望,
自古以来,人们的悲喜之情和今天并无不同。

创作背景

鱼玄机生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举是文人改变命运的重要途径。此诗为“和新及第悼亡诗”,可能是有人新科及第却遭遇亲人离世等悲伤之事而作诗,鱼玄机和诗以劝慰。具体时间难以精确考证,但应是鱼玄机在与文人交往过程中,针对特定事件有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了月桂和江桃的美景,以美景来衬托后两句所表达的豁达情感,用美好的自然之景来冲淡悲伤惆怅的情绪。
    • 对比衬托:前两句的美景与“怅望”的情绪形成对比,更加突出了诗人劝慰人们不要沉浸于悲伤的意图。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“和烟秀”“带雨红”生动地描绘出月桂和江桃的形态,使画面富有美感。
  • 意境营造:通过描绘月桂和江桃的画面,营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。后两句则从这种氛围中跳脱出来,传达出一种超脱的哲理意境,使整首诗既有感性的描绘,又有理性的思考。

常见问题

《和新及第悼亡诗二首 二》的作者和朝代是什么?

《和新及第悼亡诗二首 二》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《和新及第悼亡诗二首 二》主要写了什么?

这首诗以眼前月桂、江桃的美景为引,劝慰人们不要沉浸于怅惘悲伤之中,指出古往今来悲乐之情都是相同的,表达了一种豁达超脱的情感态度。

《和新及第悼亡诗二首 二》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举是文人改变命运的重要途径。此诗为“和新及第悼亡诗”,可能是有人新科及第却遭遇亲人离世等悲伤之事而作诗,鱼玄机和诗以劝慰。具体时间难以精确考证,但应是鱼玄机在与文人交往过程中,针对特定事件有感而发。

《和新及第悼亡诗二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了月桂和江桃的美景,以美景来衬托后两句所表达的豁达情感,用美好的自然之景来冲淡悲伤惆怅的情绪。 对比衬托 :前两句的美景与“怅望”的情绪形成对比,更加突出了诗人劝慰人们不要沉浸于悲伤的意图。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“和烟秀”“带雨红”生动地描绘出月桂和江桃的形态,使画面富有美感。 意境营造 :通过描绘月...