这首诗围绕友人寄来的诗笺展开,表达了诗人羁旅之愁因友人诗笺而得以消解的情感。诗人高度赞美了友人诗笺文字之美,体现出对友人诗作的珍视与喜爱。
和友人次韵
何事能销旅馆愁,红笺开处见银钩。
蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋。
字字朝看轻碧玉,篇篇夜诵在衾裯。
欲将香匣收藏却,且惜时吟在手头。
蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋。
字字朝看轻碧玉,篇篇夜诵在衾裯。
欲将香匣收藏却,且惜时吟在手头。
简要说明
逐句注释
- “何事能销旅馆愁,红笺开处见银钩”:
- 字词:“销”,消除;“红笺”,红色的笺纸,代指友人的书信;“银钩”,形容书法刚劲优美,这里指友人写在红笺上的字。
- 句意:什么事情能够消除我在旅馆中的忧愁呢?当我打开红色笺纸,看到了友人刚劲优美的字迹。
- “蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋”:
- 字词:“蓬山”,传说中的仙山,这里形容山峰高远;“嶰谷”,山谷名,相传黄帝曾命人在此地取竹制乐器,这里泛指山谷。
- 句意:友人的诗就像蓬山上的雨洒落在千座山峰上,让山峰显得渺小;又像嶰谷中的风吹动万片树叶,带来了秋天的意境。
- “字字朝看轻碧玉,篇篇夜诵在衾裯”:
- 字词:“轻碧玉”,认为碧玉都比不上;“衾裯”,被子和床帐,泛指床铺。
- 句意:我每天早上看着诗笺上的每一个字,觉得它们比碧玉还要珍贵;每到夜晚,我都会在床铺上诵读友人的诗篇。
- “欲将香匣收藏却,且惜时吟在手头”:
- 字词:“香匣”,有香味的匣子;“收藏却”,收藏起来。
- 句意:我本想把诗笺放在香匣中收藏起来,但又舍不得,还是珍惜当下在手边时时吟诵。
现代译文
什么能消除我旅舍中的忧愁?
打开红笺见到你刚劲的笔迹。
诗如蓬山雨洒千峰显得渺小,
似嶰谷风吹万叶带来秋意浓。
字字早上看比碧玉还要珍贵,
篇篇夜里读伴我睡在床铺上。
本想把诗笺藏进香匣保存好,
又惜当下能在手边时时吟诵。
创作背景
鱼玄机生活在唐朝,她一生坎坷。这首诗可能是她在羁旅途中,友人寄来诗笺问候,她因此创作此诗作答。在旅途中,诗人内心充满愁绪,友人的诗笺给她带来了慰藉,从而激发了她的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋”将友人的诗比作蓬山雨、嶰谷风,形象地表现出友人诗作意境的高远和深沉,给人以丰富的想象空间。
- 对比:“字字朝看轻碧玉”将友人诗笺上的字与碧玉对比,突出了诗人对友人文字的高度赞美,强调其珍贵。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精妙。如“银钩”“轻碧玉”等词语,既富有文采,又生动地表达了诗人的情感。同时,诗句对仗工整,如“蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对友人诗笺内容的想象式描绘,营造出一种空灵、悠远且富有诗意的意境。诗中既有对自然景象的刻画,又融入了诗人的情感,使读者能感受到诗人在羁旅中因友人诗笺而产生的温暖与慰藉。
常见问题
《和友人次韵》的作者和朝代是什么?
《和友人次韵》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。
《和友人次韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人寄来的诗笺展开,表达了诗人羁旅之愁因友人诗笺而得以消解的情感。诗人高度赞美了友人诗笺文字之美,体现出对友人诗作的珍视与喜爱。
《和友人次韵》的创作背景是什么?
鱼玄机生活在唐朝,她一生坎坷。这首诗可能是她在羁旅途中,友人寄来诗笺问候,她因此创作此诗作答。在旅途中,诗人内心充满愁绪,友人的诗笺给她带来了慰藉,从而激发了她的创作灵感。
《和友人次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋”将友人的诗比作蓬山雨、嶰谷风,形象地表现出友人诗作意境的高远和深沉,给人以丰富的想象空间。 对比 :“字字朝看轻碧玉”将友人诗笺上的字与碧玉对比,突出了诗人对友人文字的高度赞美,强调其珍贵。 语言特色 :语言优美典雅,用词精妙。如“银钩”“轻碧玉”等词语,既富有文采,又生动地表达了诗人的情感。同时,诗句...