次韵西邻新居兼乞酒

· 鱼玄机

一首诗来百度吟,新情字字又声金。
西看已有登垣意,远望能无化石心。
河汉期赊空极目,潇湘梦断罢调琴。
况逢寒节添乡思,叔夜佳醪莫独斟。

简要说明

这首诗是鱼玄机回复西邻新居的和诗,诗中表达了对西邻所赠诗的高度赞赏,流露出自己对西邻的倾慕与思念之情,同时因逢寒节而增添了乡思,最后向对方讨要美酒。

逐句注释

  • “一首诗来百度吟,新情字字又声金”:
    • 字词:“百度吟”,反复吟诵;“声金”,形容诗句如同金玉之声,非常珍贵。
    • 句意:你寄来一首诗,我反复吟诵,诗里的新情每一个字都如金玉般珍贵。
  • “西看已有登垣意,远望能无化石心”:
    • 字词:“登垣意”,典出宋玉《登徒子好色赋》,登徒子之妻形容邻家美女“登墙窥臣三年”,这里表示自己对西邻有倾慕之意;“化石心”,传说有女子望夫归来,化为石头,这里指自己长久的思念之情。
    • 句意:向西望去,我已有如邻家美女登墙般的倾慕之意,长久远望怎能没有望夫化石般的思念之情。
  • “河汉期赊空极目,潇湘梦断罢调琴”:
    • 字词:“河汉”,银河,这里指相会的日子;“期赊”,日期遥远;“潇湘”,传说舜帝南巡,死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英在湘江哭泣,泪水染竹成斑,这里象征着思念之情;“调琴”,弹琴。
    • 句意:相会的日子遥远,我徒然极目远望,关于潇湘的美梦已断,我也停止了弹琴。
  • “况逢寒节添乡思,叔夜佳醪莫独斟”:
    • 字词:“寒节”,寒冷的时节;“叔夜”,即嵇康,字叔夜,这里代指西邻;“佳醪”,美酒。
    • 句意:何况又逢寒冷的时节增添了我的乡思之情,你有美酒可不要独自斟饮啊。

现代译文

你寄来一首诗我反复吟诵,
诗里新情字字如金玉之声。
向西望去我有登墙的心意,
长久远望怎无化石的深情。
相会日子遥远我徒然远望,
潇湘美梦已断我停止弹琴。
何况寒节更添我思乡之情,
你有美酒可别独自去畅饮。

创作背景

鱼玄机生活在晚唐时期,当时女性在情感表达上虽有一定空间但仍受诸多限制。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在她与西邻有一定交往后,对方寄诗表达某种情谊,鱼玄机回诗并借诗抒发自己的情感。她本人命运坎坷,在情感方面多有波折,这首诗也反映出她在孤独与思念中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“登垣”“化石”“潇湘”“叔夜”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己的情感。如“登垣意”含蓄地表达了对西邻的倾慕,“化石心”则强调了思念的深沉。
    • 情景交融:诗中既有对自身情感的直接抒发,又有对寒节等景象的描写。“河汉期赊空极目,潇湘梦断罢调琴”将相会无期的怅惘与美梦破灭的失落融入到画面之中,“况逢寒节添乡思”则借寒节的氛围烘托出思乡与思念对方的复杂情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,诗句对仗工整,如“西看已有登垣意,远望能无化石心”,体现了较高的诗歌技巧。同时,用词精准,“声金”生动地表现出对对方诗歌的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思念、惆怅的意境。通过对自己心境和情感的描写,如极目远望、停止调琴等,让读者感受到她内心的孤寂与无奈,而寒节的背景更增添了这种意境的凄凉感。

常见问题

《次韵西邻新居兼乞酒》的作者和朝代是什么?

《次韵西邻新居兼乞酒》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《次韵西邻新居兼乞酒》主要写了什么?

这首诗是鱼玄机回复西邻新居的和诗,诗中表达了对西邻所赠诗的高度赞赏,流露出自己对西邻的倾慕与思念之情,同时因逢寒节而增添了乡思,最后向对方讨要美酒。

《次韵西邻新居兼乞酒》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在晚唐时期,当时女性在情感表达上虽有一定空间但仍受诸多限制。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在她与西邻有一定交往后,对方寄诗表达某种情谊,鱼玄机回诗并借诗抒发自己的情感。她本人命运坎坷,在情感方面多有波折,这首诗也反映出她在孤独与思念中的心境。

《次韵西邻新居兼乞酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“登垣”“化石”“潇湘”“叔夜”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己的情感。如“登垣意”含蓄地表达了对西邻的倾慕,“化石心”则强调了思念的深沉。 情景交融 :诗中既有对自身情感的直接抒发,又有对寒节等景象的描写。“河汉期赊空极目,潇湘梦断罢调琴”将相会无期的怅惘与美梦破灭的失落融入到画面之中,“况逢寒节添乡思”则借...