暮春有感寄友人

· 鱼玄机

莺语惊残梦,轻妆改泪容。
竹阴初月薄,江静晚烟浓。
湿觜衔泥燕,香须采蕊蜂。
独怜无限思,吟罢亚枝松。

简要说明

这首诗为晚唐女诗人鱼玄机所作,通过暮春时节的景色描写,抒发了诗人孤独寂寞、思念友人的情感。诗中既有对自然景物细致入微的刻画,又有自身情感的自然流露,展现出诗人细腻的内心世界。

逐句注释

  • “莺语惊残梦,轻妆改泪容”:
    • 字词:“莺语”,黄莺的啼鸣声;“残梦”,未做完的梦;“轻妆”,淡雅的妆容;“泪容”,带着泪痕的面容。
    • 句意:黄莺的啼鸣声惊醒了未做完的梦,原本淡雅的妆容也因泪水而改变。
  • “竹阴初月薄,江静晚烟浓”:
    • 字词:“竹阴”,竹子的阴影;“初月”,刚刚升起的月亮;“薄”,这里指月光微弱;“晚烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:竹子的阴影下,刚刚升起的月亮月光微弱,江面平静,傍晚的烟雾很浓。
  • “湿嘴衔泥燕,香须采蕊蜂”:
    • 字词:“湿嘴”,指燕子嘴上带着湿气;“衔泥”,燕子用嘴叼着泥土筑巢;“香须”,蜜蜂的触须带着花香;“采蕊”,蜜蜂采集花蕊中的花蜜。
    • 句意:嘴上带着湿气的燕子正衔着泥筑巢,触须带着花香的蜜蜂在采集花蕊中的花蜜。
  • “独怜无限思,吟罢亚枝松”:
    • 字词:“独怜”,独自怜惜;“无限思”,无尽的思念;“吟罢”,吟诗结束;“亚枝松”,使松树的树枝低垂。这里的“亚”通“压”。
    • 句意:独自怜惜这无尽的思念之情,吟诗结束后,连松树的树枝都为之低垂。

现代译文

黄莺的啼鸣声惊醒了我未做完的梦,
淡雅的妆容也被脸上的泪水改变。
竹子阴影下,初升的月亮月光微弱,
江面平静,傍晚的烟雾十分浓重。
嘴上带着湿气的燕子正衔泥筑巢,
触须带着花香的蜜蜂在采集花蜜。
独自怜惜这无尽的思念之情,
吟诗结束后,连松树的树枝都低垂。

创作背景

鱼玄机生活在晚唐时期,她才思敏捷却命运坎坷。早年为李亿妾,因李妻不容,被遣送咸宜观为女道士。这首《暮春有感寄友人》可能创作于她在道观生活期间。暮春时节,自然界中万物都呈现出生机与活力,而诗人却孤独寂寞,在这样的对比之下,她更加思念友人,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“竹阴初月薄,江静晚烟浓”“湿嘴衔泥燕,香须采蕊蜂”,通过对暮春景色的描绘,将自己孤独寂寞的情感融入其中。燕子衔泥、蜜蜂采蕊的生机勃勃之景,与诗人的孤独形成鲜明对比,更衬托出她的哀愁。
    • 以动衬静:“莺语惊残梦”以黄莺的啼鸣声打破了梦境的宁静,突出了环境的静谧和诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“薄”“浓”形象地描绘出月光和晚烟的状态;“湿嘴”“香须”生动地展现了燕子和蜜蜂的形态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从惊醒残梦的莺语,到幽静的竹阴、平静的江面、忙碌的燕蜂,再到独自吟诗的诗人和低垂树枝的松树,构成了一幅充满哀愁与思念的暮春图景,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与对友人的思念之情。

常见问题

《暮春有感寄友人》的作者和朝代是什么?

《暮春有感寄友人》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《暮春有感寄友人》主要写了什么?

这首诗为晚唐女诗人鱼玄机所作,通过暮春时节的景色描写,抒发了诗人孤独寂寞、思念友人的情感。诗中既有对自然景物细致入微的刻画,又有自身情感的自然流露,展现出诗人细腻的内心世界。

《暮春有感寄友人》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在晚唐时期,她才思敏捷却命运坎坷。早年为李亿妾,因李妻不容,被遣送咸宜观为女道士。这首《暮春有感寄友人》可能创作于她在道观生活期间。暮春时节,自然界中万物都呈现出生机与活力,而诗人却孤独寂寞,在这样的对比之下,她更加思念友人,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《暮春有感寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“竹阴初月薄,江静晚烟浓”“湿嘴衔泥燕,香须采蕊蜂”,通过对暮春景色的描绘,将自己孤独寂寞的情感融入其中。燕子衔泥、蜜蜂采蕊的生机勃勃之景,与诗人的孤独形成鲜明对比,更衬托出她的哀愁。 以动衬静 :“莺语惊残梦”以黄莺的啼鸣声打破了梦境的宁静,突出了环境的静谧和诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准。如...