建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二

· 张守

闻道抽身向急流,海边暂舣济川舟。
功存社稷推元老,人向渔樵识故侯。
绿野江山供笑傲,赤松俦侣伴淹留。
闲棋小酌怀畴昔,清梦时追杖履游。

简要说明

这首诗是对吕忠穆公退隐生活的赞美之作。诗中描述了吕忠穆公急流勇退的明智之举,肯定了他对国家的功劳,展现了他退隐后闲适惬意的生活状态,同时流露出诗人对其往昔经历的怀念以及对与他一同出游时光的追思。

逐句注释

  • “闻道抽身向急流,海边暂舣济川舟”:
    • 字词:“抽身向急流”,比喻在仕途顺利时果断退隐;“舣”,船靠岸;“济川舟”,比喻宰相之才,典出《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,这里指吕忠穆公身为丞相。
    • 句意:听闻您在仕途顺利时果断抽身,在海边暂时停下您这具有宰相之才的“舟船”。
  • “功存社稷推元老,人向渔樵识故侯”:
    • 字词:“社稷”,指国家;“元老”,指年高望重的大臣;“故侯”,指吕忠穆公,他曾为丞相,故有此称。
    • 句意:您为国家立下功劳,被公认为是元老级的人物,如今人们在渔樵生活中也能认出您这位曾经的侯爷。
  • “绿野江山供笑傲,赤松俦侣伴淹留”:
    • 字词:“绿野”,唐宰相裴度在洛阳建“绿野堂”,这里借指吕忠穆公的退隐之地;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人,这里指吕忠穆公退隐后结交的方外之人;“俦侣”,同伴;“淹留”,久留。
    • 句意:退隐之地的江山美景供您尽情笑傲,与方外之人结伴长久停留。
  • “闲棋小酌怀畴昔,清梦时追杖履游”:
    • 字词:“畴昔”,往昔;“杖履游”,拄着拐杖漫步游玩。
    • 句意:闲暇时下棋、小酌,怀念往昔的岁月,在清梦中时常追寻曾经与您拄杖漫步游玩的时光。

现代译文

听闻您在仕途顺遂时决然抽身,
在海边暂时停下您那宰相之“舟”。
您为国家立下大功堪称元老,
人们在渔樵生活里也能认出您这旧侯。
退隐处的江山美景任您欢笑,
与方外之人相伴长久地停留。
闲暇下棋小酌怀念过去岁月,
清梦之中常把往日同游追寻。

创作背景

“建炎”是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他在南宋初期曾任宰相,为稳定南宋政权做出了重要贡献。这首诗是吕颐浩退隐之后,诗人张守为其退老堂所写。当时吕颐浩结束了繁忙的政治生涯,开始了退隐生活,张守通过此诗表达对他的赞美与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“济川舟”“绿野”“赤松”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过用典,委婉地表达了对吕忠穆公身份和功绩的肯定,以及对他退隐生活的描绘。
    • 虚实结合:“闲棋小酌怀畴昔”是实写吕忠穆公当下的闲适生活及对往昔的怀念,“清梦时追杖履游”则是虚写,通过梦境来表达对过去一同游玩时光的追思,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合赞美元老功臣的主题。用词精准,如“功存社稷”“元老”等词,高度概括了吕忠穆公的功绩和地位;“笑傲”“淹留”等词则生动地描绘出吕忠穆公退隐后的自在状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且带有怀旧色彩的意境。前两联写吕忠穆公的退隐和功绩,后两联着重描绘他的退隐生活和诗人对往昔的怀念,将现实与回忆相融合,使读者能感受到诗人对吕忠穆公的深厚情谊以及对那段岁月的留恋。

常见问题

《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二》的作者和朝代是什么?

《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二》主要写了什么?

这首诗是对吕忠穆公退隐生活的赞美之作。诗中描述了吕忠穆公急流勇退的明智之举,肯定了他对国家的功劳,展现了他退隐后闲适惬意的生活状态,同时流露出诗人对其往昔经历的怀念以及对与他一同出游时光的追思。

《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二》的创作背景是什么?

“建炎”是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他在南宋初期曾任宰相,为稳定南宋政权做出了重要贡献。这首诗是吕颐浩退隐之后,诗人张守为其退老堂所写。当时吕颐浩结束了繁忙的政治生涯,开始了退隐生活,张守通过此诗表达对他的赞美与怀念。

《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“济川舟”“绿野”“赤松”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过用典,委婉地表达了对吕忠穆公身份和功绩的肯定,以及对他退隐生活的描绘。 虚实结合 :“闲棋小酌怀畴昔”是实写吕忠穆公当下的闲适生活及对往昔的怀念,“清梦时追杖履游”则是虚写,通过梦境来表达对过去一同游玩时光的追思,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特...