这首诗围绕雪景展开,表达了诗人见到雪景的喜悦之情。诗中赞扬了使君的贤德,他不注重表面排场,忧虑皇化不能宣扬。还提到与使君相见,虽容颜已老但妙语依然美好。最后以射鼠比喻,暗示小邦之事无需大动干戈。
再和
六花照老眼,令我喜欲颠。
顷刻万株玉,巧趁春风前。
伫立听风谣,诵言使君贤。
不事厨传饰,皇化忧不宣。
相见虽苍颜,妙语加韶妍。
小邦犹射鼠,安用弯黄肩。
顷刻万株玉,巧趁春风前。
伫立听风谣,诵言使君贤。
不事厨传饰,皇化忧不宣。
相见虽苍颜,妙语加韶妍。
小邦犹射鼠,安用弯黄肩。
简要说明
逐句注释
- “六花照老眼,令我喜欲颠”:
- 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花六角而得名;“颠”,癫狂,形容极度喜悦。
- 句意:雪花映入我的老眼,让我欢喜得快要癫狂。
- “顷刻万株玉,巧趁春风前”:
- 字词:“万株玉”,形容雪覆盖树木,如同万株玉树;“趁”,赶在。
- 句意:顷刻间树木都被雪覆盖像万株玉树,巧妙地赶在春风到来之前出现。
- “伫立听风谣,诵言使君贤”:
- 字词:“伫立”,长时间站立;“风谣”,民间歌谣;“使君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:我长久地站立着听民间歌谣,人们都在传颂使君的贤德。
- “不事厨传饰,皇化忧不宣”:
- 字词:“厨传”,供应过客食宿、车马的处所;“皇化”,皇帝的德化。
- 句意:使君不注重接待过客的场所装饰,只忧虑皇帝的德化不能宣扬。
- “相见虽苍颜,妙语加韶妍”:
- 字词:“苍颜”,苍老的容颜;“韶妍”,美好。
- 句意:和使君相见,虽然容颜已苍老,但说出的妙语依然美好。
- “小邦犹射鼠,安用弯黄肩”:
- 字词:“小邦”,小的地方;“黄肩”,良弓名。
- 句意:小地方的事情就像射老鼠,哪里用得着动用良弓呢。
现代译文
雪花映入我的老眼,让我欢喜得快要发狂。
顷刻间树木都被雪裹成万株玉树,巧妙地赶在春风之前亮相。
我久久站立聆听民间歌谣,人们都在传颂使君的贤良。
使君不注重接待场所的装饰,只忧虑皇帝的德化不能宣扬。
和使君相见,虽然容颜已老但妙语依旧美好。
小地方的事情就像射老鼠,哪用得着动用良弓一张。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细的创作背景。但从诗中对使君的描述来看,当时诗人可能身处一个州郡之地,与当地的州郡长官(使君)有交往。诗歌创作或许是在一场降雪之后,诗人看到雪景并与使君交流,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“万株玉”将被雪覆盖的树木比作玉树,形象地描绘出雪景的美丽与壮观,给人以鲜明的视觉感受。
- 借事抒情:通过描述使君不注重“厨传饰”而忧虑“皇化不宣”的事迹,表达了诗人对使君贤德的赞美之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“令我喜欲颠”“妙语加韶妍”等表述,直白地传达出诗人的情感和对使君的评价。同时用词又较为精巧,“六花”“黄肩”等词汇增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗歌前两句描绘了雪景,营造出一种清新、喜悦的氛围,为后文赞美使君做了铺垫。整首诗情景交融,既展现了雪景的美妙,又凸显了使君的贤德形象,营造出一种积极向上、和谐美好的意境。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,表达了诗人见到雪景的喜悦之情。诗中赞扬了使君的贤德,他不注重表面排场,忧虑皇化不能宣扬。还提到与使君相见,虽容颜已老但妙语依然美好。最后以射鼠比喻,暗示小邦之事无需大动干戈。
《再和》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细的创作背景。但从诗中对使君的描述来看,当时诗人可能身处一个州郡之地,与当地的州郡长官(使君)有交往。诗歌创作或许是在一场降雪之后,诗人看到雪景并与使君交流,有感而发写下此诗。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“万株玉”将被雪覆盖的树木比作玉树,形象地描绘出雪景的美丽与壮观,给人以鲜明的视觉感受。 借事抒情 :通过描述使君不注重“厨传饰”而忧虑“皇化不宣”的事迹,表达了诗人对使君贤德的赞美之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“令我喜欲颠”“妙语加韶妍”等表述,直白地传达出诗人的情感和对使君的评价。同时用词又较为精巧,“六花”“黄肩”...