贵溪道中寄信州夏蒙夫使君

· 张守

薄晚雪逾密,助寒风更颠。
长涂客衣薄,仆马僵不前。
绿林轸玉食,渠敢叹独贤。
行喜见故人,羁怀得披宣。
冰花散渺莽,玉树争清妍。
遥知坐歗余,铃斋耸吟肩。

简要说明

这首诗描述了诗人在贵溪道中遭遇恶劣天气,旅途艰难的情景。诗人虽历经困苦却未抱怨,表达了豁达的心境。同时,诗人期待见到故人倾诉羁旅情怀,最后想象友人在铃斋吟诗的情景,体现出对友人的牵挂与情谊。

逐句注释

  • “薄晚雪逾密,助寒风更颠”:
    • 字词:“薄晚”,傍晚;“逾”,更加;“颠”,猛烈。
    • 句意:傍晚时分,雪下得更加密集,助长寒冷的风刮得更猛烈了。
  • “长涂客衣薄,仆马僵不前”:
    • 字词:“长涂”,长途;“僵”,僵硬,冻僵。
    • 句意:在漫长的旅途上,诗人的衣服单薄,仆人和马匹都冻得僵硬,无法前行。
  • “绿林轸玉食,渠敢叹独贤”:
    • 字词:“绿林”,代指强盗;“轸”,伤痛;“玉食”,美食;“渠”,他,这里指自己。
    • 句意:想到绿林强盗们也在为食物发愁,自己又怎敢独自哀叹,表现出一种豁达。
  • “行喜见故人,羁怀得披宣”:
    • 字词:“行”,即将;“羁怀”,羁旅情怀;“披宣”,倾诉。
    • 句意:很高兴即将见到故人,可以倾诉自己的羁旅情怀。
  • “冰花散渺莽,玉树争清妍”:
    • 字词:“冰花”,雪花;“渺莽”,辽阔迷茫的样子;“玉树”,被雪覆盖的树。
    • 句意:雪花飘散在辽阔迷茫的天地间,被雪覆盖的树木竞相展现出清俊妍丽的姿态。
  • “遥知坐歗余,铃斋耸吟肩”:
    • 字词:“歗”,同“啸”;“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“耸吟肩”,形容吟诗时的专注姿态。
    • 句意:遥想友人在闲坐吟啸之余,在铃斋中专注吟诗的样子。

现代译文

傍晚时分雪下得愈发紧密,
狂风呼啸更增添了寒冷。
漫长旅途上我衣衫单薄,
仆人和马匹冻僵难前行。
想到强盗也缺衣少食,
我又怎敢独自哀叹伤情。
满心欢喜即将见到故人,
羁旅愁怀能尽情来倾。
雪花飘散在茫茫天地,
玉树琼枝尽显清妍之景。
遥想你闲坐吟啸之后,
在铃斋里专注把诗吟。

创作背景

张守生活于宋朝。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测,是诗人在贵溪道中旅途中所作。当时诗人可能正在前往信州与友人夏蒙夫相聚的路上,遭遇了恶劣的风雪天气,路途艰难,由此触发了他的创作灵感,写下此诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了傍晚风雪交加、旅途艰难的景象,将诗人的困苦之情融入其中;中间表达豁达心境的诗句与景相映衬;后四句写雪景并想象友人吟诗,景中含情,传达出对友人的思念。
    • 对比衬托:“绿林轸玉食,渠敢叹独贤”一句,将自己的境遇与绿林强盗作对比,衬托出诗人豁达的心境,不局限于个人的困苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出风雪中的旅途景象和诗人的心境。如“薄晚雪逾密,助寒风更颠”,直白地写出天气的恶劣,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既寒冷孤寂又充满期待与温情的意境。前半部分风雪中的艰难旅途,营造出孤寂、困苦的氛围;后半部分想象与友人相聚及友人吟诗的情景,又增添了温暖与期待的感觉,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君》的作者和朝代是什么?

《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在贵溪道中遭遇恶劣天气,旅途艰难的情景。诗人虽历经困苦却未抱怨,表达了豁达的心境。同时,诗人期待见到故人倾诉羁旅情怀,最后想象友人在铃斋吟诗的情景,体现出对友人的牵挂与情谊。

《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君》的创作背景是什么?

张守生活于宋朝。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测,是诗人在贵溪道中旅途中所作。当时诗人可能正在前往信州与友人夏蒙夫相聚的路上,遭遇了恶劣的风雪天气,路途艰难,由此触发了他的创作灵感,写下此诗寄给友人。

《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了傍晚风雪交加、旅途艰难的景象,将诗人的困苦之情融入其中;中间表达豁达心境的诗句与景相映衬;后四句写雪景并想象友人吟诗,景中含情,传达出对友人的思念。 对比衬托 :“绿林轸玉食,渠敢叹独贤”一句,将自己的境遇与绿林强盗作对比,衬托出诗人豁达的心境,不局限于个人的困苦。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出风雪中...