和答诸兄弟四首 其二

· 张守

三州皇化未能宣,山水清奇记九仙。
白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。

简要说明

这首诗表达了诗人未能在三州充分宣扬皇化的感慨,同时回忆九仙山的清奇山水,更突出了对与兄弟相聚的期盼和喜悦,体现出对兄弟亲情的珍视。

逐句注释

  • “三州皇化未能宣”:
    • 字词:“三州”,具体所指需结合诗人经历判断,应是诗人任职或到过的三个州;“皇化”,皇帝的德化、教化;“宣”,宣扬、传播。
    • 句意:在这三个州还没能充分地宣扬皇帝的德化。
  • “山水清奇记九仙”:
    • 字词:“清奇”,清秀奇特;“九仙”,可能指九仙山,是一处有独特山水景观的地方。
    • 句意:记得九仙山那清秀奇特的山水景色。
  • “白首弟兄长挂梦”:
    • 字词:“白首”,指年老;“挂梦”,萦绕在梦中。
    • 句意:年老的兄弟们常常出现在我的梦中。
  • “喜听夜雨对床眠”:
    • 字词:“夜雨对床眠”,用典,出自唐代韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜,复此对床眠”,后多用来表示兄弟或朋友相聚交谈的欢乐情景。
    • 句意:很高兴能在夜晚听着雨声与兄弟们同床而眠。

现代译文

在三州还没能把皇帝的德化宣扬开来,
还记得九仙山那清秀奇特的山水。
年老的兄弟们总是萦绕在我的梦里,
能听着夜雨和兄弟们同床而眠真是让人欢喜。

创作背景

张守是唐朝人,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人当时可能在地方任职,面临着未能充分宣扬皇化的压力。同时,他对兄弟亲情极为重视,由于与兄弟们聚少离多,所以常常在梦中相见。这首诗或许是在他与兄弟们相聚时,回忆过往经历并抒发感慨而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“喜听夜雨对床眠”运用了“夜雨对床”的典故,丰富了诗歌的内涵,巧妙地表达出诗人与兄弟们相聚的喜悦和对这种温馨场景的向往。
    • 情景交融:前两句“三州皇化未能宣,山水清奇记九仙”既写出了诗人在地方任职的工作状况,又回忆了九仙山的美景,情景交织。后两句通过梦境和现实中与兄弟相聚的情景,将自己对兄弟的思念和相聚的喜悦之情融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“白首弟兄长挂梦”直白地表达出对兄弟的思念之情,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有壮志未酬的遗憾,又有兄弟亲情温暖的意境。前面的感慨与后面的喜悦相互映衬,使诗歌的情感更加丰富,让读者能体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《和答诸兄弟四首 其二》的作者和朝代是什么?

《和答诸兄弟四首 其二》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《和答诸兄弟四首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人未能在三州充分宣扬皇化的感慨,同时回忆九仙山的清奇山水,更突出了对与兄弟相聚的期盼和喜悦,体现出对兄弟亲情的珍视。

《和答诸兄弟四首 其二》的创作背景是什么?

张守是唐朝人,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人当时可能在地方任职,面临着未能充分宣扬皇化的压力。同时,他对兄弟亲情极为重视,由于与兄弟们聚少离多,所以常常在梦中相见。这首诗或许是在他与兄弟们相聚时,回忆过往经历并抒发感慨而作。

《和答诸兄弟四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“喜听夜雨对床眠”运用了“夜雨对床”的典故,丰富了诗歌的内涵,巧妙地表达出诗人与兄弟们相聚的喜悦和对这种温馨场景的向往。 情景交融 :前两句“三州皇化未能宣,山水清奇记九仙”既写出了诗人在地方任职的工作状况,又回忆了九仙山的美景,情景交织。后两句通过梦境和现实中与兄弟相聚的情景,将自己对兄弟的思念和相聚的喜悦之情融入其中。 语言特色 :...