这首诗围绕明皇(唐玄宗)的《联镳图》展开,诗中先盛赞明皇的风流,描绘其并辔春游的惬意场景,接着话锋一转,指出尽管宫廷行乐之事曾被视为隐秘,然而这幅图却千古流传,铭记着朝代的兴亡,表达了对历史兴衰的感慨。
题明皇联镳图
风流谁复似三郎,并辔春风辇路香。
漫说宫中行乐秘,画图千古记兴亡。
漫说宫中行乐秘,画图千古记兴亡。
简要说明
逐句注释
- “风流谁复似三郎”:
- 字词:“风流”,指举止潇洒、富有才华且不拘礼法的气质;“三郎”,唐玄宗李隆基排行第三,宫中常以“三郎”称之。
- 句意:谁还能像三郎(唐玄宗)那样风流潇洒呢。
- “并辔春风辇路香”:
- 字词:“并辔”,两匹马并排行走,缰绳相连,这里指唐玄宗与他人并马而行;“辇路”,皇帝车驾通行的道路。
- 句意:在春风中并马行走在皇帝车驾走过的路上,满路飘香。
- “漫说宫中行乐秘”:
- 字词:“漫说”,不要说、别说;“行乐”,寻欢作乐。
- 句意:别说宫廷中寻欢作乐的事情是隐秘的。
- “画图千古记兴亡”:
- 字词:“画图”,指《明皇联镳图》;“兴亡”,指朝代的兴盛与衰亡。
- 句意:这幅图却能千古流传,记录着朝代的兴亡。
现代译文
谁还能有像三郎(唐玄宗)那样的风流潇洒呢?
在春风中他与他人并马走在皇帝车驾走过的路上,满路飘香。
别说宫廷中寻欢作乐的事情是隐秘不为人知的,
这幅图却能千古流传,铭记着朝代的兴衰啊。
创作背景
唐玄宗前期开创开元盛世,使唐朝达到鼎盛,但后期逐渐沉迷于享乐,引发安史之乱,导致唐朝由盛转衰。《明皇联镳图》可能描绘的是唐玄宗出游等行乐场景。张守创作此诗时,应该是看到这幅图后,联想到唐玄宗时期的历史变迁,从而借图抒发对历史兴亡的感慨。具体创作时间难以确定,但应是在唐朝由盛转衰之后,人们对这段历史进行反思的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲抑先扬:诗的前两句极力称赞唐玄宗的风流,描绘其并辔春游的美好场景,展现出一种繁华、惬意的氛围;后两句则笔锋一转,指出宫廷行乐背后隐藏的朝代兴亡之叹,先扬后抑,使情感表达更加深沉,也让读者对历史的兴衰有更深刻的感受。
- 借物抒情:诗人借助《明皇联镳图》这一具体事物,将对历史的感慨寄托其中。这幅图成为了历史兴衰的见证者,通过它,诗人跨越时空,抒发了对唐玄宗时期历史变迁的感慨,使情感有了具体的依托。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风流谁复似三郎”直接表达对唐玄宗风流的赞叹,“画图千古记兴亡”则简洁有力地揭示出图所承载的历史意义。
- 意境营造:诗中营造出一种繁华与衰败交织的意境。前两句描绘的春风中并辔而行、满路飘香的场景,给人以繁华、美好的感觉;而后两句提到的“兴废”则打破了这种美好,让读者感受到繁华背后隐藏的危机和历史的沧桑巨变,使整首诗充满了历史的厚重感和深沉的感慨。
常见问题
《题明皇联镳图》的作者和朝代是什么?
《题明皇联镳图》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《题明皇联镳图》主要写了什么?
这首诗围绕明皇(唐玄宗)的《联镳图》展开,诗中先盛赞明皇的风流,描绘其并辔春游的惬意场景,接着话锋一转,指出尽管宫廷行乐之事曾被视为隐秘,然而这幅图却千古流传,铭记着朝代的兴亡,表达了对历史兴衰的感慨。
《题明皇联镳图》的创作背景是什么?
唐玄宗前期开创开元盛世,使唐朝达到鼎盛,但后期逐渐沉迷于享乐,引发安史之乱,导致唐朝由盛转衰。《明皇联镳图》可能描绘的是唐玄宗出游等行乐场景。张守创作此诗时,应该是看到这幅图后,联想到唐玄宗时期的历史变迁,从而借图抒发对历史兴亡的感慨。具体创作时间难以确定,但应是在唐朝由盛转衰之后,人们对这段历史进行反思的时期。
《题明皇联镳图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲抑先扬 :诗的前两句极力称赞唐玄宗的风流,描绘其并辔春游的美好场景,展现出一种繁华、惬意的氛围;后两句则笔锋一转,指出宫廷行乐背后隐藏的朝代兴亡之叹,先扬后抑,使情感表达更加深沉,也让读者对历史的兴衰有更深刻的感受。 借物抒情 :诗人借助《明皇联镳图》这一具体事物,将对历史的感慨寄托其中。这幅图成为了历史兴衰的见证者,通过它,诗人跨越时空,抒...