这首诗是张守回复赵约的和诗,主题围绕两人的友情展开。诗中既有对过往交情的回顾,又感慨了彼此在人生境遇中的不同遭遇,表达了对朋友千里来访的感激,同时也流露出人生聚散无常的惆怅之情。
赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇
霅水论交今有谁,两翁华髪映朝衣。
功名晼晚君流落,衰病栖迟我倦飞。
叔夜相思能肯顾,子猷乘兴却言归。
人生动是参商别,三复清诗对落晖。
功名晼晚君流落,衰病栖迟我倦飞。
叔夜相思能肯顾,子猷乘兴却言归。
人生动是参商别,三复清诗对落晖。
简要说明
逐句注释
- “霅水论交今有谁,两翁华髪映朝衣”:
- 字词:“霅水”,水名,代指两人相识之地;“华发”,花白的头发;“朝衣”,官员上朝时穿的礼服。
- 句意:在霅水结交的朋友如今还有谁呢?我们两个老头花白的头发映衬着朝服。
- “功名晼晚君流落,衰病栖迟我倦飞”:
- 字词:“晼晚”,指时间晚、晚年;“流落”,漂泊、不得志;“栖迟”,停留、淹留;“倦飞”,出自陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,比喻自己疲惫,无心于官场。
- 句意:到了晚年追求功名,你却漂泊不得志,我也因衰病缠身而无心于官场,只想停歇。
- “叔夜相思能肯顾,子猷乘兴却言归”:
- 字词:“叔夜”,即嵇康,字叔夜,这里用嵇康想念朋友就前往拜访的典故;“子猷”,即王徽之,字子猷,他曾乘兴雪夜访戴逵,到了门口却又返回,这里用此典故。
- 句意:你像嵇康一样因相思之情不顾千里来探访我,却又可能像王子猷一样乘兴而来,说走就走。
- “人生动是参商别,三复清诗对落晖”:
- 字词:“参商”,参星和商星,二者此出彼没,永不相见,比喻人分离不得相见;“三复”,反复诵读。
- 句意:人生动不动就像参星和商星一样分离,我对着落日余晖反复诵读你清新的诗作。
现代译文
在霅水结交的朋友如今还有谁呢?
我们两个老头花白头发映衬着朝服。
到了晚年追求功名,你却漂泊失意,
我也因衰病缠身无心官场只想歇停。
你像嵇康为相思不顾千里来探访,
又或许会像子猷乘兴而来又说归程。
人生常常就像参商二星那样分离,
我对着落日余晖反复把你的诗读。
创作背景
这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,赵约不远千里前来拜访张守,在途中寄给张守三首诗,张守便写了这首和诗进行回复。当时两人都已到了晚年,在人生经历上都有不同程度的坎坷,或许也经历了官场的沉浮与变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了嵇康和王徽之的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对朋友前来探访的感激以及对朋友可能离去的复杂情感,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:“功名晼晚君流落,衰病栖迟我倦飞”将朋友的漂泊不得志与自己的衰病倦飞进行对比,突出了两人不同的人生境遇,同时也加深了感慨之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“人生动是参商别”,直白地写出了人生聚散无常的无奈。
- 意境营造:诗的结尾“三复清诗对落晖”营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人在落日余晖中反复诵读朋友的诗,既表现出对朋友的思念与不舍,也流露出人生易逝、聚散无常的感慨,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇》的作者和朝代是什么?
《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇》主要写了什么?
这首诗是张守回复赵约的和诗,主题围绕两人的友情展开。诗中既有对过往交情的回顾,又感慨了彼此在人生境遇中的不同遭遇,表达了对朋友千里来访的感激,同时也流露出人生聚散无常的惆怅之情。
《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,赵约不远千里前来拜访张守,在途中寄给张守三首诗,张守便写了这首和诗进行回复。当时两人都已到了晚年,在人生经历上都有不同程度的坎坷,或许也经历了官场的沉浮与变迁。
《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了嵇康和王徽之的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对朋友前来探访的感激以及对朋友可能离去的复杂情感,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“功名晼晚君流落,衰病栖迟我倦飞”将朋友的漂泊不得志与自己的衰病倦飞进行对比,突出了两人不同的人生境遇,同时也加深了感慨之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人内心...