胡进彦挽词

· 张守

剸烦余刃发硎刀,使节藩符久漫劳。
腰绶六朝知寿考,悬车一纪足清高。
光阴不用悲驹隙,温凊无违有凤毛。
晚缀葭莩公已病,送行无路首空搔。

简要说明

这首挽词是诗人张守为胡进彦所写,主要赞颂了胡进彦的为官才能、长寿与清高品格,对其时光流逝却不悲叹的豁达态度表示赞赏,也提及他有优秀的子女。最后诗人表达了因自己患病而无法为胡进彦送行的遗憾之情。

逐句注释

  • “剸烦余刃发硎刀”:
    • 字词:“剸烦”,处理繁杂的事务;“余刃”,典出《庄子·养生主》中庖丁解牛“恢恢乎其于游刃必有余地矣”,比喻能力绰绰有余;“发硎刀”,刀刃新从磨刀石上磨出来,形容刀刃锋利。
    • 句意:胡进彦处理繁杂事务游刃有余,就像刚磨好的刀一样锋利。
  • “使节藩符久漫劳”:
    • 字词:“使节”,指持节出使的官员;“藩符”,指地方长官的印符,代指地方官职。“漫劳”,徒然劳苦。
    • 句意:胡进彦担任使节和地方官职多年,付出了很多辛劳。
  • “腰绶六朝知寿考”:
    • 字词:“腰绶”,腰间系着印绶,指做官;“六朝”,可能指历经多个朝代或多位君主在位时期;“寿考”,长寿。
    • 句意:胡进彦历经六朝为官,可知他很长寿。
  • “悬车一纪足清高”:
    • 字词:“悬车”,指官员年老退休;“一纪”,古代以十二年为一纪;“清高”,品德高尚,不同流合污。
    • 句意:胡进彦退休十二年,足以显示他的清高品格。
  • “光阴不用悲驹隙”:
    • 字词:“驹隙”,典出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容时间过得极快。
    • 句意:胡进彦面对时光飞逝并不感到悲伤。
  • “温凊无违有凤毛”:
    • 字词:“温凊”,指冬温夏凊,侍奉父母的礼节;“凤毛”,比喻珍贵而稀少的人或物,这里指胡进彦有优秀的子女。
    • 句意:胡进彦的子女能遵守侍奉父母的礼节,十分出色。
  • “晚缀葭莩公已病”:
    • 字词:“葭莩”,芦苇杆里的薄膜,比喻亲戚关系疏远淡薄;“晚缀葭莩”,指自己与胡进彦有较疏远的亲戚关系且交往较晚。
    • 句意:自己与胡进彦有较疏远的亲戚关系且交往较晚,此时胡进彦已患病。
  • “送行无路首空搔”:
    • 字词:“首空搔”,空自挠头,表达无奈之情。
    • 句意:自己无法去为胡进彦送行,只能空自挠头,表达遗憾。

现代译文

胡公处理繁杂事务游刃有余,
担任使节和地方官职多年辛劳。
历经六朝为官足见他长寿,
退休十二年尽显清高品格。
他不悲叹时光如白驹过隙,
子女侍奉父母礼节从不违背,十分出色。
我与他有疏远亲戚关系且交往晚,此时他已患病,
却无法为他送行,只能空自挠头遗憾。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以明确此诗的精确创作时间。但从诗的内容可知,是在胡进彦去世时,诗人张守有感而发所写的挽词。胡进彦历经六朝为官,退休后又过了十二年,其人生经历丰富。诗人与胡进彦有较疏远的亲戚关系,且在胡进彦患病时交往,胡进彦去世后,诗人因自身原因无法送行,故而写下此诗表达相关情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“余刃”“驹隙”“凤毛”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和对胡进彦的评价,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 叙议结合:前六句叙述胡进彦的为官经历、长寿、清高品格以及子女情况,对其进行赞美和评价;后两句叙述自己与胡进彦的关系及无法送行的遗憾,先议后叙,层次清晰。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“剸烦”“悬车”等词准确地描绘了胡进彦的为官和退休生活。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对胡进彦一生的高度赞扬,又有因无法送行而产生的遗憾之情,将对逝者的敬重与自身的无奈巧妙地融合在一起。

常见问题

《胡进彦挽词》的作者和朝代是什么?

《胡进彦挽词》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《胡进彦挽词》主要写了什么?

这首挽词是诗人张守为胡进彦所写,主要赞颂了胡进彦的为官才能、长寿与清高品格,对其时光流逝却不悲叹的豁达态度表示赞赏,也提及他有优秀的子女。最后诗人表达了因自己患病而无法为胡进彦送行的遗憾之情。

《胡进彦挽词》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以明确此诗的精确创作时间。但从诗的内容可知,是在胡进彦去世时,诗人张守有感而发所写的挽词。胡进彦历经六朝为官,退休后又过了十二年,其人生经历丰富。诗人与胡进彦有较疏远的亲戚关系,且在胡进彦患病时交往,胡进彦去世后,诗人因自身原因无法送行,故而写下此诗表达相关情感。

《胡进彦挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“余刃”“驹隙”“凤毛”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和对胡进彦的评价,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 叙议结合 :前六句叙述胡进彦的为官经历、长寿、清高品格以及子女情况,对其进行赞美和评价;后两句叙述自己与胡进彦的关系及无法送行的遗憾,先议后叙,层次清晰。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的...