李似矩尚书挽词二首 其一

· 张守

元礼清门有四龙,云孙远跨旧家风。
持荷入侍声名早,仗钺宣威节制雄。
晚岁独抛尘鞅外,高怀聊寄药炉中。
堂堂玉树埋黄壤,何事凌烟欠此公。

简要说明

这首挽词是诗人为李似矩尚书所作,高度赞扬了李似矩出身名门、声名早著、威权在握的一生,也提及他晚年超脱尘俗的情怀,最后对他未能画像凌烟阁表示惋惜,表达了对李似矩的深切悼念与敬重之情。

逐句注释

  • “元礼清门有四龙,云孙远跨旧家风”:
    • 字词:“元礼”,指东汉李膺,字元礼,以声名清峻著称,这里借指李似矩的家族;“四龙”,比喻杰出的人才;“云孙”,指远孙;“跨”,超越。
    • 句意:李似矩出身像李膺那样的清贵门第,家族人才辈出,他作为远孙能超越家族以往的家风。
  • “持荷入侍声名早,仗钺宣威节制雄”:
    • 字词:“持荷入侍”,指在宫廷中侍奉皇帝,“持荷”是一种宫廷官员的服饰装饰;“仗钺”,手持大斧,象征掌握军事权力;“节制”,指挥管辖。
    • 句意:李似矩很早就进入宫廷侍奉皇帝,声名远扬,他手持象征权力的斧钺,宣扬威望,指挥管辖军队十分有威严。
  • “晚岁独抛尘鞅外,高怀聊寄药炉中”:
    • 字词:“尘鞅”,尘世的羁绊;“高怀”,高尚的情怀。
    • 句意:晚年时他独自摆脱了尘世的羁绊,把高尚的情怀寄托在药炉之中,可能暗示其晚年有隐居或修道的志趣。
  • “堂堂玉树埋黄壤,何事凌烟欠此公”:
    • 字词:“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人;“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的画像。
    • 句意:如此出众的人才如今埋入黄土,为何凌烟阁上没有他的画像呢。

现代译文

李公出身如李膺般的清贵门第,家族人才济济,
他作为远孙能将家族优良家风发扬光大。
早早进入宫廷侍奉皇帝,声名早已远播,
手持斧钺执掌军权,威名赫赫令人敬仰。
晚年他毅然摆脱尘世的纷扰羁绊,
把高雅的情怀寄托在药炉之上。
这般出众的人才如今已埋入黄土,
为何凌烟阁上却没有他的画像。

创作背景

此诗创作于李似矩尚书去世之后。张守与李似矩可能有一定的交往或同属官场。唐朝有作挽词悼念逝者的传统,张守通过这首挽词来表达对李似矩一生功绩和品德的肯定与赞扬,以及对他离世的惋惜之情。由于缺乏更详细的资料,具体创作时间难以精确知晓,但大致是在李似矩辞世不久后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“元礼”“四龙”“持荷入侍”“凌烟”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又以简洁的语言高度概括了李似矩的出身、经历和功绩,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比映衬:将李似矩早年的声名显赫、威权在握与晚年的超脱尘俗形成对比,突出了他不同人生阶段的特点,也展现出他性格的多面性。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“清门”“高怀”等词语,生动地描绘出李似矩的出身和情怀;“堂堂”一词则表现出对他的赞美与敬重。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对逝者一生功绩的肯定与颂扬,又有对他未能画像凌烟阁的惋惜之情,将悼念之情融入到对其生平的叙述之中,使读者能深刻感受到诗人对李似矩的敬重与怀念。

常见问题

《李似矩尚书挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《李似矩尚书挽词二首 其一》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《李似矩尚书挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为李似矩尚书所作,高度赞扬了李似矩出身名门、声名早著、威权在握的一生,也提及他晚年超脱尘俗的情怀,最后对他未能画像凌烟阁表示惋惜,表达了对李似矩的深切悼念与敬重之情。

《李似矩尚书挽词二首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于李似矩尚书去世之后。张守与李似矩可能有一定的交往或同属官场。唐朝有作挽词悼念逝者的传统,张守通过这首挽词来表达对李似矩一生功绩和品德的肯定与赞扬,以及对他离世的惋惜之情。由于缺乏更详细的资料,具体创作时间难以精确知晓,但大致是在李似矩辞世不久后所作。

《李似矩尚书挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“元礼”“四龙”“持荷入侍”“凌烟”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又以简洁的语言高度概括了李似矩的出身、经历和功绩,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比映衬 :将李似矩早年的声名显赫、威权在握与晚年的超脱尘俗形成对比,突出了他不同人生阶段的特点,也展现出他性格的多面性。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的...