友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之

· 张守

猩毛意重鹅毛赠,老不中书一怅然。
宜付削毫贫郑灼,政堪握笔晋僧虔。
判冥即合防抛失,瘗塜宁甘便弃捐。
瓦研蓬窗吾臭味,秃翁相对且忘年。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的一支秃毛猩猩毛笔展开,以诙谐幽默的笔调表达了对这枝毛笔的调侃与情感。诗人既感慨毛笔虽获赠却已秃不能书,又设想了毛笔不同的归宿,最后表示愿与这秃笔相伴,体现出一种豁达的生活态度。

逐句注释

  • “猩毛意重鹅毛赠,老不中书一怅然”:
    • 字词:“猩毛”,指猩猩毛笔;“鹅毛赠”,俗语有“千里送鹅毛,礼轻情意重”,这里指友人赠笔情谊重;“老不中书”,指毛笔已秃不能书写;“怅然”,失意的样子。
    • 句意:友人送这猩猩毛笔情谊深重,可它已秃不能书写,实在让人有些怅惘。
  • “宜付削毫贫郑灼,政堪握笔晋僧虔”:
    • 字词:“削毫”,指修理毛笔;“贫郑灼”,郑灼是南朝梁人,家贫好学,常燃蒿草读书,这里可能用其勤奋学习需笔来表示毛笔可用于修理后给像他一样的人使用;“政”通“正”;“晋僧虔”,王僧虔是南朝宋齐间书法家,这里表示这毛笔或许正适合书法家使用。
    • 句意:这毛笔适合交给像贫郑灼那样的人去修理使用,也正好适合像晋僧虔那样的书法家来握笔书写。
  • “判冥即合防抛失,瘗塜宁甘便弃捐”:
    • 字词:“判冥”,传说中阴司判官断案,这里可能是调侃这毛笔若用于判案记录需防止丢失;“瘗塜”,埋葬;“弃捐”,抛弃。
    • 句意:如果用它来记录阴司判案就得防止它被丢失,又怎么能甘心把它埋葬抛弃呢。
  • “瓦研蓬窗吾臭味,秃翁相对且忘年”:
    • 字词:“瓦研”,瓦制的砚台;“蓬窗”,蓬草编的窗户,指代简陋的居住环境;“臭味”,指气味相投;“秃翁”,指这枝秃毛笔;“忘年”,忘记年龄差距,这里指不在意毛笔已秃,与之相伴。
    • 句意:在简陋的住所里,用瓦砚书写,我与这秃毛笔气味相投,相对而伴,且忘记了它的“衰老”。

现代译文

友人送这猩猩毛笔情谊无比深重,
可它已秃不能书写实在让人惆怅。
它适合交给像贫郑灼那样的人修理使用,
也正好能被晋僧虔那样的书法家握在手上。
若用它记录阴司判案得防着别丢失,
又怎甘心把它埋葬在土中被抛荒。
在这简陋住所里我与它气味相投,
和这秃毛笔相对相伴且忘了它的沧桑。

创作背景

关于这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,是友人赠送了一支已秃的猩猩毛笔,诗人由此有感而发创作此诗。在当时的文化环境中,文人间常有相互赠笔等文具的雅事,诗人或许是借此机会以幽默的方式表达对友人情谊的感激,同时也展现出自己乐观豁达的文人心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“贫郑灼”“晋僧虔”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗的文雅气息,也通过这些典故进一步调侃了这枝毛笔看似无用却也有潜在用途的特点。
    • 拟人:将毛笔称为“秃翁”,赋予毛笔以人的形象,使诗歌更具趣味性和生动性,也体现出诗人与毛笔之间独特的情感联系。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,充满生活情趣。如“老不中书一怅然”“秃翁相相对且忘年”等语句,以轻松的口吻表达出对毛笔的态度,读来让人忍俊不禁。
  • 意境营造:通过描写简陋的“瓦研蓬窗”环境,营造出一种古朴、宁静的氛围,而诗人与“秃翁”相对忘年的场景,更增添了一种超脱、闲适的意境,展现出诗人豁达的心境和对生活细微事物的独特感悟。

常见问题

《友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之》的作者和朝代是什么?

《友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的一支秃毛猩猩毛笔展开,以诙谐幽默的笔调表达了对这枝毛笔的调侃与情感。诗人既感慨毛笔虽获赠却已秃不能书,又设想了毛笔不同的归宿,最后表示愿与这秃笔相伴,体现出一种豁达的生活态度。

《友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之》的创作背景是什么?

关于这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,是友人赠送了一支已秃的猩猩毛笔,诗人由此有感而发创作此诗。在当时的文化环境中,文人间常有相互赠笔等文具的雅事,诗人或许是借此机会以幽默的方式表达对友人情谊的感激,同时也展现出自己乐观豁达的文人心态。

《友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“贫郑灼”“晋僧虔”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗的文雅气息,也通过这些典故进一步调侃了这枝毛笔看似无用却也有潜在用途的特点。 拟人 :将毛笔称为“秃翁”,赋予毛笔以人的形象,使诗歌更具趣味性和生动性,也体现出诗人与毛笔之间独特的情感联系。 语言特色 :语言幽默诙谐,充满生活情趣。如“老不中书一怅然”“秃翁相相对且忘年...