和人晚秋白菊

· 张守

溥溥清露洗残妆,静倚疏篱暗吐芳。
不逐黄花候秋节,笑看殷叶陨风霜。
寒潭谁致南阳种,晚景宜登靖节堂。
我对冰姿赓雪唱,骑骡无计度飞黄。

简要说明

这首诗围绕晚秋白菊展开,赞颂了白菊的高洁品质。诗人通过描绘白菊的姿态、品格,将其与黄花、殷叶对比,展现出白菊不随波逐流的特点,同时借南阳种、靖节堂等典故进一步烘托白菊的高雅,最后表达了自己对白菊冰清玉洁姿态的赞美之情。

逐句注释

  • “溥溥清露洗残妆,静倚疏篱暗吐芳”:
    • 字词:“溥溥”,形容露水多;“残妆”,此处将白菊比作女子,残妆表示经过一段时间后有些凋零的妆容;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:繁多的清露清洗着白菊如同女子残妆般的花瓣,它静静地倚靠在稀疏的篱笆旁暗暗散发着芬芳。
  • “不逐黄花候秋节,笑看殷叶陨风霜”:
    • 字词:“黄花”,指一般的菊花;“殷叶”,红叶子。
    • 句意:白菊不追随普通菊花等候秋天的到来,而是笑着看着殷红的叶子在风霜中飘落。
  • “寒潭谁致南阳种,晚景宜登靖节堂”:
    • 字词:“南阳种”,相传南阳郦县有甘谷,谷中水香甜,上有大菊,落下的菊花掉入水中,居民饮此水多寿,这里借指白菊品种珍贵;“靖节堂”,靖节是陶渊明的谥号,陶渊明爱菊,此处表示白菊适合登上像陶渊明那样爱菊之人的厅堂。
    • 句意:是谁把南阳珍贵的白菊品种带到这寒潭边,在这傍晚的景色中,它适合登上像靖节先生那样高雅之人的厅堂。
  • “我对冰姿赓雪唱,骑骡无计度飞黄”:
    • 字词:“冰姿”,指白菊冰清玉洁的姿态;“赓雪唱”,赓是继续、接续,雪唱指高雅的吟唱,这里表示自己对白菊冰姿的赞美吟唱;“骑骡无计度飞黄”,骑骡是一种比较普通的出行方式,飞黄是传说中的神马,此句表示自己才能有限,难以用更好的方式来赞美白菊。
    • 句意:我面对白菊冰清玉洁的姿态接续高雅的吟唱来赞美它,但我才力有限,就像骑着骡子难以追上神马一样,无法用更绝妙的方式来表达对它的赞美。

现代译文

繁多的清露清洗着白菊如残妆般的花瓣,
它静静靠在稀疏篱笆旁暗暗散发着芬芳。
它不追随普通菊花等候秋天的时光,
笑着看殷红的叶子在风霜中飘落消亡。
是谁把南阳珍贵的品种带到寒潭边上,
在傍晚景色里它适合登上高雅人的厅堂。
我面对它冰清玉洁的姿态接续赞美吟唱,
可惜我才力有限难以用绝妙之词来赞赏。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题“和人晚秋白菊”可知,这是一首和诗,是诗人应和他人关于晚秋白菊的诗作而创作的。在晚秋时节,白菊独特的风姿引发了诗人的创作灵感,或许诗人也借白菊表达自己的某种心境或人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将白菊与“黄花”“殷叶”进行对比,突出白菊不随波逐流、特立独行的品质。如“不逐黄花候秋节,笑看殷叶陨风霜”,通过对比,使白菊的形象更加鲜明。
    • 用典:运用“南阳种”“靖节堂”的典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了白菊的象征意义,将白菊与珍贵、高雅联系在一起。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“溥溥清露洗残妆”“静倚疏篱暗吐芳”等句,细腻地描绘出白菊的姿态,给人以美感。同时,用词精准,“笑看”一词生动地表现出白菊的自信与超脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅的意境。晚秋的寒潭、疏篱、白菊,加上诗人的赞美吟唱,构成了一幅富有诗意的画面,表达出诗人对白菊的喜爱与赞美之情,以及对高洁品质的追求。

常见问题

《和人晚秋白菊》的作者和朝代是什么?

《和人晚秋白菊》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《和人晚秋白菊》主要写了什么?

这首诗围绕晚秋白菊展开,赞颂了白菊的高洁品质。诗人通过描绘白菊的姿态、品格,将其与黄花、殷叶对比,展现出白菊不随波逐流的特点,同时借南阳种、靖节堂等典故进一步烘托白菊的高雅,最后表达了自己对白菊冰清玉洁姿态的赞美之情。

《和人晚秋白菊》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题“和人晚秋白菊”可知,这是一首和诗,是诗人应和他人关于晚秋白菊的诗作而创作的。在晚秋时节,白菊独特的风姿引发了诗人的创作灵感,或许诗人也借白菊表达自己的某种心境或人生态度。

《和人晚秋白菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将白菊与“黄花”“殷叶”进行对比,突出白菊不随波逐流、特立独行的品质。如“不逐黄花候秋节,笑看殷叶陨风霜”,通过对比,使白菊的形象更加鲜明。 用典 :运用“南阳种”“靖节堂”的典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了白菊的象征意义,将白菊与珍贵、高雅联系在一起。 语言特色 :语言优美典雅,如“溥溥清露洗残妆”“静倚疏篱暗吐芳”等句,细腻地...