送德远枢密初召赴经筵

· 张守

长驱敌骑傍淮淝,又是忠贤许国时。
扶义东吴回日毂,宣威西蜀正参旗。
暂逢贝锦辞黄阁,却续金华上赤墀。
联事乌台余病骨,仰看麟阁写英姿。

简要说明

这首诗是张守送别德远枢密初次被召赴经筵而作。诗中回顾了德远枢密在军事上的功绩,讲述他曾遭遇谗言暂时离开朝廷,如今又被召回,表达了诗人对他的赞美与敬仰之情。

逐句注释

  • “长驱敌骑傍淮淝,又是忠贤许国时”:
    • 字词:“长驱”,指军队迅速地向远方进军;“淮淝”,淮河和淝水,历史上著名的淝水之战就发生在此地;“许国”,为国效力。
    • 句意:敌人的骑兵长驱直入逼近淮淝一带,此时又是忠贤之士为国效力的时候了。
  • “扶义东吴回日毂,宣威西蜀正参旗”:
    • 字词:“扶义”,秉持正义;“日毂”,太阳的车轮,象征时光、国运;“宣威”,宣扬威力;“参旗”,星名,此处代指时间或局势。
    • 句意:在东吴秉持正义力挽国运,在西蜀宣扬威力稳定局势。
  • “暂逢贝锦辞黄阁,却续金华上赤墀”:
    • 字词:“贝锦”,比喻谗言;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后以“黄阁”指宰相官署,这里指朝廷;“金华”,汉代宫名,后泛指宫廷;“赤墀”,皇宫中的台阶,因以丹漆涂饰,故称赤墀,代指朝廷。
    • 句意:暂时遭遇谗言而离开朝廷,如今又被召回继续在宫廷中效力。
  • “联事乌台余病骨,仰看麟阁写英姿”:
    • 字词:“乌台”,御史台的别称;“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾图霍光等十一功臣像于麒麟阁,后多以“麒麟阁”表示卓越功勋和最高荣誉。
    • 句意:我在御史台与您共事,如今只剩病弱之躯,只能仰望着您的英姿被绘于麒麟阁上。

现代译文

敌人的骑兵长驱逼近淮淝,
此时忠贤之士又为国效力。
在东吴秉持正义挽回国运,
在西蜀宣扬威力稳定局势。
暂时遭谗言而离开朝廷,
如今又被召回再上宫廷。
我在乌台共事只剩病骨,
只能仰望您入麒麟阁中。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时国家面临外敌威胁,德远枢密在军事上有过重要作为。他可能曾因谗言暂时离开朝廷,后又被征召赴经筵,张守在送别他时写下此诗。张守可能与德远枢密曾在御史台共事,对他的才能和功绩十分钦佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“淮淝”让人联想到历史上著名的淝水之战,增添了诗歌的历史厚重感;“贝锦”出自《诗经》,形象地表达了德远枢密遭遇谗言的处境;“麒麟阁”则以汉宣帝表彰功臣的典故,高度赞美了德远枢密的功绩。
    • 对比:“暂逢贝锦辞黄阁,却续金华上赤墀”形成对比,写出了德远枢密命运的起伏,先因谗言离开朝廷,后又被召回重用,突出了他的才能和价值不会被谗言长久埋没。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“长驱”“扶义”“宣威”等词,生动地展现了德远枢密的军事才能和爱国情怀。同时,诗句对仗工整,如“扶义东吴回日毂,宣威西蜀正参旗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对国家局势的关注,又有对德远枢密的赞美与敬仰。诗人通过回顾其功绩、讲述其遭遇和未来的任用,表达了对他的肯定和期望,最后以“仰看麟阁写英姿”,直接抒发了自己的敬仰之情。

常见问题

《送德远枢密初召赴经筵》的作者和朝代是什么?

《送德远枢密初召赴经筵》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《送德远枢密初召赴经筵》主要写了什么?

这首诗是张守送别德远枢密初次被召赴经筵而作。诗中回顾了德远枢密在军事上的功绩,讲述他曾遭遇谗言暂时离开朝廷,如今又被召回,表达了诗人对他的赞美与敬仰之情。

《送德远枢密初召赴经筵》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时国家面临外敌威胁,德远枢密在军事上有过重要作为。他可能曾因谗言暂时离开朝廷,后又被征召赴经筵,张守在送别他时写下此诗。张守可能与德远枢密曾在御史台共事,对他的才能和功绩十分钦佩。

《送德远枢密初召赴经筵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“淮淝”让人联想到历史上著名的淝水之战,增添了诗歌的历史厚重感;“贝锦”出自《诗经》,形象地表达了德远枢密遭遇谗言的处境;“麒麟阁”则以汉宣帝表彰功臣的典故,高度赞美了德远枢密的功绩。 对比 :“暂逢贝锦辞黄阁,却续金华上赤墀”形成对比,写出了德远枢密命运的起伏,先因谗言离开朝廷,后又被召回重用,突出了他的才能和价值...