这首诗描绘了诗人在夜晚独坐读书的情景,抒发了诗人因忙于仕途而荒废读书之事的惭愧,感慨自己为儒却少有功劳。同时表达了诗人如老骥般渴望有所作为,又觉自身渺小的复杂心境,最后流露出想要归隐的幽情。
夜坐观书
青灯只影夜迢迢,赖有尘编洗郁陶。
此事长惭作吏废,少功又笑为儒劳。
行藏老骥思千里,用否九牛亡一毛。
端为鲈鱼挽幽兴,拟飞烟艇破秋涛。
此事长惭作吏废,少功又笑为儒劳。
行藏老骥思千里,用否九牛亡一毛。
端为鲈鱼挽幽兴,拟飞烟艇破秋涛。
简要说明
逐句注释
- “青灯只影夜迢迢,赖有尘编洗郁陶”:
- 字词:“青灯”,指油灯,灯光青荧,故名;“迢迢”,形容时间漫长;“尘编”,指沾满灰尘的书籍;“郁陶”,忧思积聚貌。
- 句意:在青灯相伴、只有自己影子的漫长夜晚,幸亏有这些尘封的书籍来排解我心中的忧闷。
- “此事长惭作吏废,少功又笑为儒劳”:
- 字词:“此事”,指读书之事;“作吏”,做官。
- 句意:长久以来我一直惭愧因为做官而荒废了读书,又可笑自己作为儒生却没有什么功劳。
- “行藏老骥思千里,用否九牛亡一毛”:
- 字词:“行藏”,指出处或行止;“老骥思千里”,化用曹操《龟虽寿》中“老骥伏枥,志在千里”,比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志;“九牛亡一毛”,九条牛身上的一根毛,比喻极大数量中极微小的数量,微不足道。
- 句意:我如同老骥一样虽已年老却仍想着驰骋千里有所作为,但自己是否被任用对大局来说就像九牛身上少一根毛一样微不足道。
- “端为鲈鱼挽幽兴,拟飞烟艇破秋涛”:
- 字词:“鲈鱼”,用张翰见秋风起而思吴中菰菜、鲈鱼脍,遂弃官归隐的典故;“幽兴”,幽情雅兴。
- 句意:正是因为思念鲈鱼的美味勾起了我的归隐幽情,我打算驾着如在烟雾中的小船冲破秋天的波涛回归故乡。
现代译文
在青灯陪伴只有孤影的漫长夜晚,
幸亏有这些旧书排解心中忧烦。
长久惭愧因做官荒废了读书事,
可笑身为儒生却没立下啥功劳。
如老骥虽老仍想驰骋千里之外,
自身是否任用对大局微不足道。
只因思念鲈鱼勾起归隐的幽情,
打算驾着小船冲破秋涛归故乡。
创作背景
由于不清楚张守具体所处时代及生平详细信息,仅从诗中可推测,张守应该是一位官场中人。他在夜晚读书时,回顾自己的为官经历和儒生生涯,感慨自己在这两方面都没有达到理想状态,从而流露出对归隐生活的向往。可能当时他在仕途上遭遇了一些不如意,或者对官场生活感到疲惫,所以才在读书时引发了这些复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“老骥思千里”化用曹操诗句,形象地表达了诗人虽年老却壮志未酬的心境;“鲈鱼”用张翰典故,委婉地传达出诗人归隐的想法,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“此事长惭作吏废,少功又笑为儒劳”将做官荒废读书之事与作为儒生却少功劳进行对比,突出了诗人内心的矛盾与愧疚。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达内心感受,但又蕴含着深沉的情感。如“青灯只影夜迢迢”,简单的几个字就营造出一种孤寂的氛围。
- 意境营造:通过对夜晚读书场景的描写,如“青灯只影”,营造出一种孤独、静谧的意境。最后“拟飞烟艇破秋涛”一句,又勾勒出一幅在秋涛中驾船归隐的画面,充满了悠然的诗意和超脱尘世的意境,将诗人的归隐之情融入其中,情景交融。
常见问题
《夜坐观书》的作者和朝代是什么?
《夜坐观书》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《夜坐观书》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夜晚独坐读书的情景,抒发了诗人因忙于仕途而荒废读书之事的惭愧,感慨自己为儒却少有功劳。同时表达了诗人如老骥般渴望有所作为,又觉自身渺小的复杂心境,最后流露出想要归隐的幽情。
《夜坐观书》的创作背景是什么?
由于不清楚张守具体所处时代及生平详细信息,仅从诗中可推测,张守应该是一位官场中人。他在夜晚读书时,回顾自己的为官经历和儒生生涯,感慨自己在这两方面都没有达到理想状态,从而流露出对归隐生活的向往。可能当时他在仕途上遭遇了一些不如意,或者对官场生活感到疲惫,所以才在读书时引发了这些复杂的情感。
《夜坐观书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“老骥思千里”化用曹操诗句,形象地表达了诗人虽年老却壮志未酬的心境;“鲈鱼”用张翰典故,委婉地传达出诗人归隐的想法,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“此事长惭作吏废,少功又笑为儒劳”将做官荒废读书之事与作为儒生却少功劳进行对比,突出了诗人内心的矛盾与愧疚。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的方式表达内心感受,但...